Famosa per la sua vivace scena dei food truck, per i rigogliosi spazi verdi come Forest Park e per una cultura indie decisamente eccentrica, la città fonde armoniosamente la creatività urbana con la natura mozzafiato del Pacifico nord-occidentale. Abbiamo selezionato con cura i migliori hotel di Portland, basandoci sui consigli degli esperti e su migliaia di recensioni autentiche degli ospiti. Tutti gli hotel da noi consigliati hanno una valutazione di almeno 4 stelle su 5.
Miglior hotel economico a Portland: The Society Hotel
Miglior hotel boutique a Portland: Woodlark Hotel
Il Woodlark Hotel è un raffinato rifugio urbano nel centro di Portland, ospitato con grande cura all’interno di due edifici storici: il Cornelius Hotel del 1908 e il Woodlark Building del 1912. Un tempo nota come “House of Welcome”, questa struttura è stata rinnovata dallo studio di architettura OFFICEUNTITLED, in collaborazione con Smith Hanes Studio e Oculus, per creare una fusione armoniosa tra la storia dei primi anni del XX secolo e il design del “nuovo Nord-Ovest”.
Lonely Planet“Nato dall’unione di due edifici restaurati e inseriti nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici, questo nuovo hotel boutique offre un design sontuoso e servizi di lusso. Arredi in stile Mid-Century Modern, piante tropicali e dettagli minimalisti caratterizzano la lussuosa hall, mentre le 150 camere sono impreziosite da testiere imbottite in verde bosco e carta da parati con motivi vegetali.”
Il Society Hotel di Portland è una destinazione affascinante che infonde nuova vita a un edificio storico risalente al 1881. Costruito originariamente come “Mariners Building” dalla Portland Seamen’s Friend Society, fungeva da rifugio sicuro per i marinai che cercavano di evitare i famigerati “crimphouses” della città. Oggi è un hotel boutique unico nel suo genere, che coniuga magnificamente le sue radici marittime con un comfort moderno e orientato alla comunità.
Lonely Planet + altri 2“Questo grazioso hotel, situato nello storico Mariners Building del 1881 – originariamente una pensione per marinai – si distingue per il suo impeccabile gusto in fatto di moda. È possibile scegliere tra dormitori e camere private. C’è un bar animato e una terrazza panoramica, oltre a degustazioni di vino il mercoledì e al drag bingo il giovedì. Alcune camere d’angolo dispongono di enormi finestre progettate per catturare la luce del sole.”
L'Heathman Hotel è una vera e propria icona di Portland, orgogliosamente iscritto nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici sin dal 1927. Progettato originariamente dallo studio di architettura DeYoung e Roald in un raffinato stile neogiacobiano, l'edificio è stato per decenni un punto di riferimento culturale. È ampiamente apprezzato per il suo profondo legame con le arti, vantando una vasta collezione di opere originali e una biblioteca leggendaria che ospita migliaia di volumi autografati dagli autori in visita.
Fodors + altri 3“Se siete alla ricerca di un’esperienza di viaggio sofisticata nella Città delle Rose, l’Heathman Hotel è la scelta giusta. Situato nel cuore del centro di Portland, questo hotel iconico vanta un’impressionante collezione d’arte, arredi eclettici e una biblioteca che farebbe impallidire persino ‘La Bestia’.”
Selezionato come “Fodor’s Choice” a Portland.
Il Sentinel, nel centro di Portland, è un affascinante ibrido architettonico, costituito da due edifici storici uniti tra loro. L'ala est, originariamente il Seward Hotel, fu costruita nel 1909 su progetto di William Christmas Knighton. È famosa per la facciata in terracotta smaltata e per le "sentinelle" in pietra dall'aspetto robotico che ne custodiscono la linea del tetto, da cui deriva il nome moderno dell'hotel.
New York Times + altri 3“Il Sentinel, uno degli hotel più antichi di Portland, è la nuova incarnazione dell’ex Governor Hotel, monumento storico nazionale in cui Gus Van Sant ha girato *My Own Private Idaho*.”
Citato nella rubrica «36 Hours in Portland» del New York Times.
La McMenamins Kennedy School di Portland è forse la struttura ricettiva più stravagante della città. Costruita originariamente nel 1915 come scuola elementare pubblica, questo edificio storico in stile rinascimentale italiano è stato progettato dall’architetto Floyd A. Naramore. Dopo la chiusura della scuola nel 1975, il gruppo McMenamins è intervenuto per salvare l’edificio, trasformandolo in un hotel eccentrico che rende omaggio al suo passato scolastico, offrendo al contempo un rifugio unico e divertente.
Frommers + altri 1“Questa ex scuola elementare (costruita nel 1915) è stata riportata in vita e trasformata in quello che è forse l’hotel più insolito della città. Per cominciare, sulle pareti si possono ammirare coloratissimi dipinti realizzati a mano, c’è un pub-cinema pieno di divani, un birrificio e una piscina all’aperto con acqua salata. È possibile scegliere tra due ristoranti, che riprendono lo stile eccentrico dell’arredamento con dipinti e altre opere d’arte.»
Selezionato da Frommer’s come “Scelta Eccezionale” a Portland.
Il Dossier Hotel è una raffinata struttura boutique situata nel cuore del centro di Portland, proprio all’angolo tra SW Alder Street e SW Park Avenue. Costruito originariamente nel 1999 e ribattezzato "Dossier" nel 2017, l’hotel è stato progettato per riflettere lo spirito indipendente del Pacifico nord-occidentale. I suoi interni sono arricchiti da opere d’arte ispirate alla natura, realizzate da artisti locali di Portland, che creano un’atmosfera profondamente legata alla cultura creativa della regione.
Fodors + altri 3“Il Dossier (ex Westin Portland), inaugurato di recente, offre un’esperienza di lusso a tutto tondo. Ricco di arredi di pregio, opere d’arte interessanti e numerosi servizi ispirati alla tradizione locale, questo hotel è una scelta eccellente per chi desidera un’esperienza alberghiera di alto livello nel cuore del centro di Portland.”
L'Hoxton di Portland è un elegante rifugio urbano situato nel cuore dello storico centro storico. L'edificio stesso è un vero e proprio testimone del tempo con una ricca storia alle spalle; costruito originariamente nel 1906 come Hotel Philip, nel corso dei decenni ha ricoperto diversi ruoli, tra cui quello di teatro e di albergo con camere singole noto come The Grove. Oggi è stato magnificamente ripensato dallo studio londinese Fettle, che ha saputo fondere la struttura grezza e industriale dell’edificio con un’estetica calda e accogliente.
Lonely Planet + altri 1“Dagli albergatori della catena Hoxton, con sede a Londra, nasce questa sede statunitense, situata proprio all’interno del Chinatown Gateway. Un’estetica ariosa, ispirata al modernismo del Nord-Ovest – linee pulite, materiali naturali e tocchi in stile mid-century – caratterizza gli ampi spazi comuni e le 119 camere, che presentano le dimensioni tipiche della catena Hoxton.”
Il Nines, un hotel della Luxury Collection, è un raffinato rifugio urbano che occupa i nove piani superiori dello storico Meier & Frank Building nel centro di Portland. Costruito originariamente nel 1909, questo iconico edificio in terracotta fungeva da negozio principale di una leggendaria dinastia di commercianti. In un curioso aneddoto storico, l’attore Clark Gable vi lavorò da giovane, prima che la sua carriera hollywoodiana decollasse.
Fodors + altri 3“Situato proprio nel cuore del centro di Portland, a pochi passi da Pioneer Courthouse Square, soprannominata il “salotto di Portland”, The Nines Hotel è un hotel elegante e contemporaneo ospitato nello storico Meier and Frank Building.”
Selezionato come “Fodor’s Choice” a Portland.
Il CASCADA Thermal Springs & Hotel, inaugurato nel 2025 nel vivace Alberta Arts District di Portland, è una destinazione in cui il lusso moderno si fonde con un’esperienza di benessere profondamente rigenerante. Questa struttura unica nel suo genere si distingue come un «santuario del benessere» che privilegia sia il relax che la consapevolezza ambientale, vantando un design che si distingue per essere al 100% privo di plastica.
Travel+Leisure + altri 2«Cascada si trova sì nel cuore di uno dei quartieri più vivaci della città, ma la sensazione di allontanarsi dal trambusto e dalla frenesia della vita urbana la fa sembrare un rifugio benessere che ci si aspetterebbe di trovare in mezzo alla natura selvaggia.»
Consigliato da:
Lonely Planet
Consigliato da:
Lonely Planet, Fodors, Frommers
Consigliato da:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Consigliato da:
New York Times, Frommers, Fodors, Telegraph
Consigliato da:
Frommers, Fodors
Consigliato da:
Fodors, Frommers, Telegraph, Forbes
Consigliato da:
Lonely Planet, Telegraph
Consigliato da:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Consigliato da:
Travel+Leisure, Forbes, New York Times
Non c’è dubbio che Portland sia una delle migliori città degli Stati Uniti. Offre tutte le risorse necessarie per garantire uno stile di vita di alta qualità. Tuttavia, trattandosi di una grande città, può risultare un po’ difficile capire dove alloggiare a Portland. Se ti senti un po’ disorientato al riguardo, sei nel posto giusto. In questo articolo scoprirai alcuni dei migliori quartieri di Portland dove potrai goderti uno stile di vita migliore. Entriamo subito nel vivo ed esploriamoli.
I migliori quartieri in cui soggiornare a Portland
Pearl District
Il Pearl District si è affermato come uno dei migliori luoghi di svago per parchi, hotel, negozi e molto altro. La zona ha subito molti cambiamenti nel corso del tempo, ma conserva ancora un’atmosfera creativa. È una destinazione ideale per chi desidera vivere un soggiorno perfetto a Portland. Qui si trova la Powell’s City of Books, vera e propria porta d’accesso culturale del Pearl District. È un paradiso per gli amanti dei libri.
Centro di Portland
Per chi visita la città per la prima volta, questo può essere il luogo perfetto in cui soggiornare. È sede di famosi musei, gallerie, locali e mercati. Questa posizione centrale è ben collegata con diverse zone di Portland. È possibile raggiungere facilmente il Pearl District e Hawthorne con i mezzi pubblici o a piedi. Se amate provare cibi diversi, il centro città ha molto da offrire. Qui troverete numerose bancarelle di street food, food truck e hotel. Assaggiate i deliziosi panini e i tacos. Nel tempo libero, visitate il Portland Art Museum. Vi godrete sicuramente il vostro soggiorno qui.
Hawthorne
Questo quartiere si trova nella parte sud-orientale di Portland. Con i suoi famosi negozi vintage, i teatri, i ristoranti straordinari e molto altro, è diventato il quartiere più alla moda di Portland. È il luogo in cui potrete scoprire il lato rilassato e alla moda di Portland. Se avete un budget limitato, allora dovreste scegliere Hawthorne. A Portland potresti non trovare molti ostelli, ma Hawthorne offre alcuni ostelli e appartamenti a prezzi accessibili.
Central Eastside
Questo è un quartiere dove puoi goderti sia la vita diurna che quella notturna di Portland. Famoso per la sua cultura del caffè unica, offre numerosi bistrot e caffetterie dove puoi assaggiare gli autentici caffè di Portland. Dal caffè classico a quello aromatizzato, le opzioni a tua disposizione sono infinite. Oltre al caffè, questo è un posto fantastico dove puoi vivere un’eccellente vita notturna. Goditi la serata tra pub, discoteche e bar e scatenati sulla pista da ballo. In altre parole, qui la vita notturna è elettrizzante.
Nob Hill
Stai cercando una zona alla moda a Portland? Allora Nob Hill è la scelta migliore per te. Vanta alcune attrazioni famose come strade alberate, caffè, case vittoriane e altro ancora. Ti offre un’atmosfera da piccolo paese, rendendola perfetta per le famiglie. La zona è ricca di foreste, paesaggi mozzafiato e parchi.
Quindi, se stai per recarti a Portland, dai un’occhiata a questi quartieri imperdibili per goderti un soggiorno perfetto a Portland.
Dai anche un’occhiata alla nostra guida sulle migliori zone in cui soggiornare a Portland.
Se stai cercando un hotel economico a Portland, prenota al The Society Hotel. Si tratta di un ottimo hotel economico che offre un eccellente rapporto qualità-prezzo. Si trova in un'ottima posizione, è stato consigliato dagli esperti di viaggi e vanta ottime recensioni da parte degli ospiti. Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel economici a Portland.
Ti piace il lusso, ma non ti piacciono le famose catene alberghiere. Se stai cercando il miglior boutique hotel di Portland, dovresti dare un’occhiata al Woodlark Hotel. È un hotel davvero fantastico, altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti.
Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel boutique di Portland: è una selezione curata manualmente degli hotel più esclusivi e romantici della città.
Se il prezzo non è un problema e state cercando un hotel di lusso a Portland, allora scegliete l’Hotel The Nines. L'hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione privilegiata, ha ricevuto ottime recensioni dagli ospiti precedenti ed è stato raccomandato da rinomati critici di viaggio.
Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel di lusso a Portland: si tratta di una selezione curata manualmente dei più esclusivi hotel a 5 stelle della città.
Se stai cercando un ottimo ostello a Portland, ti consiglio di dare un'occhiata al KEX. L'ostello ha ricevuto recensioni eccellenti da parte dei viaggiatori zaino in spalla, è stato consigliato da noti esperti di viaggi e si trova in un'ottima posizione. Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori ostelli di Portland.
Se stai cercando un hotel a 3 stelle a Portland, dovrai spendere circa 190 dollari a notte. Per un hotel a 4 stelle dovrai spendere circa 260 dollari a notte, mentre se stai cercando un hotel di lusso a 5 stelle a Portland, il costo sarà di circa 380 dollari a notte.
Se vuoi iniziare la giornata con un'ottima colazione, prova l'Heathman Hotel. L'hotel vanta ottime recensioni da parte dei clienti per la colazione che serve.
Se state pensando di visitare Portland con la vostra famiglia, provate il Caravan The Tiny House. L'hotel ha ricevuto ottime recensioni recenti da parte delle famiglie.
Portland: Tour mattutino alle cascate della Columbia River Gorge. Percorri la panoramica Columbia River Highway in un tour di 3,5 ore alla scoperta di alcune delle più belle cascate e visita luoghi come il Portland Women’s Forum, la Crown Point Vista House, le cascate Latourell, Multnomah e Horse Tail. Prezzo: 65 $.
Gita di un giorno sulla costa dell’Oregon: Cannon Beach e Haystack Rock. Esplora le splendide spiagge e le incantevoli cittadine lungo la costa settentrionale dell’Oregon in questa gita di un’intera giornata con partenza da Portland. Visita le affascinanti cittadine di Manzanita e Cannon Beach, sede del famoso Haystack Rock. Prezzo: 100 $.
Portland in bicicletta: ponti, ciambelle, parchi e rose. Scopri i segreti dei quartieri di Portland. Annusa le rose, assaggia le ciambelle, attraversa i ponti e pedala lungo il fiume. Questo è il modo migliore per scoprire la diversità della cultura, dell’arte, della poesia, della natura, dei parchi e dei quartieri di Portland. Prezzo: 45 $.
Altre cose da fare a Portland
Portland, nell’Oregon, è una città caratterizzata da un’identità ben definita, che coniuga le sue origini rustiche legate all’industria del legname con una cultura progressista e contemporanea. Fondata nel 1845, la città deve il proprio nome a due dei primi coloni, Asa Lovejoy e Francis Pettygrove, che lanciarono una moneta per decidere se onorare le rispettive città natali: Boston, nel Massachusetts, o Portland, nel Maine. Vinse Pettygrove e il destino della città fu così segnato. Durante la metà del XIX secolo, Portland si trasformò rapidamente da un fangoso avamposto di pionieri a un importante centro regionale, grazie al commercio del legname e alla sua posizione strategica lungo i fiumi Willamette e Columbia. Questo patrimonio marittimo costituì la spina dorsale economica che la trasformò da insediamento di frontiera a vivace metropoli del Pacifico nord-occidentale.
Oggi Portland è un simbolo globale di sostenibilità, pianificazione urbana e individualità controcorrente. Affettuosamente soprannominata «La Città delle Rose», è celebrata per il suo impegno nella tutela ambientale, per la capillare rete di trasporti pubblici e per una fiorente scena gastronomica artigianale e di birrifici artigianali. Si è guadagnata la reputazione di città eccentrica e fieramente indipendente, incarnata dal motto non ufficiale della città: «Keep Portland Weird». Questa filosofia riflette l’impegno della città a sostenere le piccole imprese, l’espressione artistica e un’elevata qualità della vita che privilegia i legami comunitari rispetto alla conformità alle logiche aziendali.
Al di là della sua immagine popolare, Portland nasconde fatti affascinanti e poco conosciuti. Ad esempio, la città vanta il parco più piccolo del mondo, il Mill Ends Park, un minuscolo cerchio del diametro di appena due piedi. Inoltre, Portland ospita la più grande libreria indipendente del mondo, la Powell’s City of Books, che occupa un intero isolato e custodisce oltre un milione di volumi. Inoltre, la storia sotterranea della città include i famigerati “Shanghai Tunnels”, una rete di cunicoli che, secondo quanto si dice, un tempo venivano utilizzati per rapire persone ignare e costringerle al lavoro marittimo. Questi strati di storia e lo spirito moderno fanno sì che Portland rimanga una delle destinazioni più intriganti degli Stati Uniti.
Ti consigliamo di leggere la nostra guida su dove alloggiare a Portland. Offre un’ottima panoramica delle zone più popolari, mettendo in evidenza le principali attrazioni e i consigli sugli hotel per ogni zona.
Se ti piace la nostra lista dei migliori hotel e ostelli a Portland, allora dovresti dare un’occhiata anche alla nostra selezione di hotel consigliati a New Orleans o ai migliori hotel a Seattle.