Free cookie consent management tool by TermsFeed
Portland

Dove dormire a Portland: i migliori quartieri e alberghi

Aggiornato: 15 ottobre 2026

Portland non ha un vero e proprio centro unico. La città è invece tagliata proprio a metà dal fiume Willamette e suddivisa in quadranti distinti, anche se la gente del posto vi dirà che in realtà ce ne sono sei. Ogni quartiere ha una sua personalità specifica, quasi come un insieme di piccole cittadine unite tra loro.

Se vi piacciono le strade alberate, i bungalow in stile artigianale e andare a piedi al bar all’angolo, l’Eastside è il posto giusto dove sistemarvi. Nel Northwest, invece, troverete palazzi in mattoni di inizio secolo, vivaci vie dello shopping e l’accesso immediato a Forest Park, una delle più grandi riserve forestali urbane di tutto il Paese.

Abbiamo selezionato le migliori zone e i migliori quartieri, dai comodi punti del centro alle strade tranquille dove il caffè è forte e la mattinata inizia con più calma.

 

In questa guida di viaggio:

 

Downtown Portland

Downtown Portland

Miglior quartiere per: shopping, cultura, soggiorno centrale

Il centro di Portland offre la cultura di una grande città unita a un caratteristico sapore locale. Troverete arte, ottimo cibo e comodi collegamenti con il resto della città.

Situato proprio lungo il fiume Willamette, questo nucleo centrale si è trasformato da un caotico porto mercantile del XIX secolo in un centro urbano percorribile a piedi.

Il quartiere racchiude una grande ricchezza culturale in una griglia compatta e facilmente percorribile. Pioneer Courthouse Square si trova proprio al centro ed è il principale punto di ritrovo della città. A pochi passi di distanza, puoi visitare il Portland Art Museum per ammirare la sua vasta collezione di arte dei nativi americani. Se hai voglia di un po’ di verde, dirigiti direttamente ai South Park Blocks, un corridoio verde ricco di alberi che attraversa il centro città.

Per l’intrattenimento, assisti a uno spettacolo presso la storica Arlene Schnitzer Concert Hall, sotto la sua iconica insegna luminosa con la scritta “Portland”. Le opzioni gastronomiche nel centro della città sono fantastiche.

Per una pausa caffè o una colazione da sogno, ci sediamo a un tavolo al Coava Coffee Roasters su SW Jefferson Street. Qui si tostano incredibili caffè monorigine e si servono deliziosi dolci locali in un locale elegante e spazioso. Potete anche esplorare i leggendari gruppi di food truck sparsi per il quartiere per un pranzo veloce e di livello mondiale da asporto.

Il miglior posto dove stare nel centro di Portland

Hotel The Nines. Indirizzo: 525 Southwest Morrison, Portland, OR 97204, Stati Uniti d’America.

 

Pearl District Portland

Pearl District

Miglior quartiere per: lusso, tendenza, shopping

Vuoi visitare numerose gallerie d’arte e la più grande compagnia teatrale di Portland? Se sì, ti consigliamo di soggiornare nel Pearl District. Il primo giovedì di ogni mese, puoi persino fare una passeggiata autoguidata tra tante mostre gratuite.

Il Pearl District è il luogo in cui il passato e il presente della città convivono fianco a fianco. Si vedono vecchi magazzini in mattoni e banchine di carico che si alternano a moderni appartamenti, gallerie, boutique e ristoranti affollati.

Un tempo la zona era un quartiere industriale di magazzini, e la sua trasformazione ha subito una forte accelerazione negli anni ’90. Oggi è una delle zone più adatte alle passeggiate di Portland.

La nostra prima tappa è solitamente Powell’s City of Books. Questa istituzione di Portland occupa un intero isolato ed è ufficialmente la più grande libreria al mondo di libri nuovi e usati. Qui si possono facilmente trascorrere un’ora o due senza nemmeno accorgersene.

Il Pearl offre anche numerosi spazi verdi. Il Tanner Springs Park sorge attorno a zone umide bonificate, mentre Jamison Square ospita una famosa fontana che, quando fa caldo, si trasforma in una piscina per bambini. Anche il Fields Park è un ottimo posto dove fare una pausa.

L’arte è un altro elemento fondamentale del quartiere. Molte gallerie hanno ancora sede nel Pearl, e l’evento mensile “First Thursday” porta in strada mostre, artisti e tantissima gente.

Quando abbiamo fame, abbiamo l’imbarazzo della scelta. Per la colazione o il brunch, Screen Door Pearl District è una scelta sicura. Per il caffè, ci piace Sisters Coffee Company. E se abbiamo voglia di una birra locale e di un pasto informale, Deschutes Brewery è una scelta ovvia.

Il miglior posto dove stare nel Pearl District

Hotel Residence Inn by Marriott. Indirizzo: 1150 Northwest 9th Avenue, Pearl District, Portland, OR 97209, Stati Uniti d’America.

 

Old Town Chinatown Portland

Old Town Chinatown

Miglior quartiere per: vita notturna, storia, divertimento

Old Town Chinatown è il centro storico originario della città, risalente alla metà del XIX secolo. Il quartiere sorge proprio lungo il fiume Willamette e vanta una delle più grandi concentrazioni di architettura vittoriana in ghisa di tutta la nazione. Si attraversa l’imponente Chinatown Gateway sulla Northwest 4th Avenue, sorvegliato da due grandi leoni di marmo.

Per noi, l’attrazione principale è il Lan Su Chinese Garden, un intero isolato trasformato in un autentico paradiso botanico in stile Suzhou. Offre tranquilli sentieri lastricati, laghetti con carpe koi e una tradizionale sala da tè a due piani.

Nei fine settimana ci dirigiamo verso il lungofiume per curiosare tra le bancarelle di artigianato del Portland Saturday Market, una tradizione di lunga data. Se cercate qualcosa di eccentrico, fate un salto al Ground Kontrol, una classica sala giochi a due piani piena zeppa di giochi retrò e flipper. Potete anche visitare il Japanese American Museum of Oregon per conoscere la storia della regione.

Quando abbiamo bisogno di una dose di caffeina, andiamo sempre al Deadstock Coffee su Northwest Couch Street. È una caffetteria a tema sneakerhead che serve incredibili bevande a base di espresso insieme a un’ottima selezione di scarpe da ginnastica rare.

La zona racchiude tantissimo del patrimonio storico del Pacifico nord-occidentale in un percorso facilmente percorribile a piedi. Si ottiene un affascinante mix di storia, cultura locale e atmosfera unica del quartiere.

Il miglior posto dove stare in Old Town Chinatown

The Society Hotel. Indirizzo: 203 Northwest 3rd Avenue, Portland, OR 97209, Stati Uniti d’America.

 

Nob Hill Portland

Nob Hill (Northwest Portland)

Miglior quartiere per: pittoresco, trendy, vita da locale

Nob Hill, noto anche come Northwest District. Per noi questa zona è proprio il posto ideale: strade storiche, ottimo cibo, negozi e facile accesso alla natura.

La via principale è la NW 23rd Avenue, fiancheggiata da boutique, caffetterie, ristoranti e antiche case vittoriane. Ha un’atmosfera raffinata, ma allo stesso tempo rilassata e tipicamente “portlandiana”.

Il quartiere si è sviluppato alla fine del XIX secolo, quando Portland si espanse verso ovest. I tram contribuirono a trasformare la NW 23rd in una vivace via commerciale, e molte delle dimore storiche risalgono al periodo compreso tra il 1880 e il 1910 circa. Oggi, quegli edifici d’epoca ospitano attività di ogni genere, dai negozi di abbigliamento ai caffè.

La nostra giornata inizia solitamente nei pressi della NW 23rd e prosegue verso Forest Park. È una zona fantastica per fare shopping, prendere un caffè e semplicemente ammirare l’architettura. Per colazione, Pine State Biscuits | NW 23rd è una scelta divertente se abbiamo voglia di qualcosa di sostanzioso. Per una pausa caffè più tranquilla, Case Study Coffee Roasters si trova proprio sulla NW 23rd.

C’è anche molto da fare nelle vicinanze. Forest Park inizia appena oltre il quartiere e vanta oltre 100 chilometri di sentieri. Pittock Mansion è un’altra attrazione da non perdere. La villa del 1914 sorge sulle West Hills e offre una vista fantastica su Portland e sulle Cascade Mountains.

Il miglior posto dove stare a Nob Hill

The Inn at Northrup Station. Indirizzo: 479 Northwest 18th Avenue, Portland, OR 97209, Stati Uniti d’America.

 

Lloyd District Portland

Lloyd District

Miglior quartiere per: affari, shopping

Puoi anche soggiornare nel Lloyd District. Questa zona è il luogo in cui gli amanti dello shopping e gli appassionati di sport trascorrono gran parte del loro tempo.

Il Lloyd District vanta una storia affascinante che risale agli anni ’20, quando il promotore immobiliare Ralph Lloyd immaginò di creare un secondo centro città nella zona est. Sebbene quei primi progetti si siano arenati durante la Grande Depressione, il quartiere si è poi trasformato in un importante polo commerciale entro la metà del secolo.

Oggi l’energia di questo posto ruota attorno agli eventi e all’intrattenimento. Potete assistere a una partita dei Blazers o a un grande concerto all’Moda Center, oppure attraversare la strada per raggiungere il Veterans Memorial Coliseum.

Grandi fiere ed esposizioni occupano le torri gemelle del vicino Oregon Convention Center. Quando vogliamo concederci una pausa tranquilla lontano dalla folla, ci rilassiamo su una panchina a Holladay Park, proprio lungo la linea della metropolitana leggera MAX. Il quartiere si trova anche proprio accanto allo Steel Bridge, il che rende semplicissimo attraversare il fiume Willamette per raggiungere il centro città.

Le opzioni gastronomiche locali sono ottime, sia che siate di fretta per un evento o che vogliate prendervi una pausa. Per una fantastica colazione o una pausa caffè, andiamo alla Steeplejack Brewing Company, proprio ai margini del quartiere, oppure prendiamo un espresso e dei dolci nei bar locali sparsi vicino alle stazioni dei mezzi pubblici.

Il miglior posto dove stare nel Lloyd District

Hotel Eastlund. Indirizzo: 1021 NE Grand Avenue, Portland, OR 97232, Stati Uniti d’America.

 

Society Hotel Portland

Dove soggiornano i critici di viaggio a Portland

Vuoi sapere dove alloggiano i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Portland? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati a Portland.

 

Economico

The Society Hotel.

“Questo grazioso hotel nello storico Mariners Building del 1881 – originariamente un alloggio per marinai – ha un impeccabile senso della moda. Le opzioni includono dormitori e camere private. C’è un bar vivace e una terrazza sul tetto, oltre a degustazioni di vino il mercoledì e bingo il giovedì. Alcune camere d’angolo hanno enormi finestre progettate per catturare la luce del sole”. – Lonely Planet.

Indirizzo: 203 Northwest 3rd Avenue, Portland, OR 97209, Stati Uniti d’America.

 

Gamma media

Ace Hotel.

“Situato nel centro di Portland a pochi passi dalla famosa Powell’s City of Books, l’Ace Hotel è un paradiso per gli anca. Con un’estetica di design che mescola perfettamente moderno e accogliente, questo hotel è uno dei preferiti dai viaggiatori che cercano un’esperienza unica ed elegante nel cuore della città”. – Fodor’s.

Indirizzo: 1022 Southwest Stark Street, Portland, OR 97205, Stati Uniti d’America.

 

Lusso

Hotel Sentinel.

“Uno dei più vecchi hotel di Portland, il Sentinel è la nuova incarnazione dell’ex Governor Hotel, il National Historic Landmark dove Gus Van Sant ha girato My Own Private Idaho”. – New York Times.

Indirizzo: 614 Southwest 11th Avenue, Portland, OR 97205, Stati Uniti d’America.

 

Downtown Portland

FAQ: Raccomandazioni per l’hotel di Portland

Se stai cercando un hotel economico, boutique o di lusso a Portland, o forse i tuoi piani di viaggio richiedono uno splendido ostello? Vuoi sapere quale hotel serve la migliore colazione? Ecco tutte queste risposte e altro ancora su dove alloggiare a Portland.

 

Qual è il miglior hotel economico a Portland?

Se stai cercando un hotel economico a Portland, allora prenota The Society Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici a Portland.

 

Qual è il miglior hotel boutique di Portland?

Ti piace un po’ di lusso ma non ti piacciono i famosi hotel di catena. Se stai cercando il miglior hotel boutique di Portland, dovresti controllare il Woodlark Hotel. È un hotel molto cool che è stato altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel a Portland. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior hotel di lusso a Portland?

Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso a Portland, allora scegli l’Hotel The Nines. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle a Portland, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior ostello di Portland?

Se stai cercando un ottimo ostello a Portland, allora dovresti controllare KEX. L’ostello ha magnifiche recensioni da parte dei backpackers, è stato raccomandato da noti esperti di viaggi ed è in una buona posizione. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli a Portland. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.

 

Quanto costa soggiornare in un hotel di Portland?

Se stai cercando un hotel a 3 stelle a Portland allora dovrai pagare circa 160 € a notte. Per un hotel a 4 stelle, dovrai pagare circa 220 € a notte e se stai cercando un hotel di lusso a 5 stelle a Portland che ti costerà circa 320 € a notte.

 

Quale hotel di Portland serve un’ottima colazione?

Se volete iniziare la giornata con un’ottima colazione, provate l’Heathman Hotel. L’hotel ha ottime recensioni dei clienti per la colazione che servono.

 

Quale hotel di Portland è il migliore per le famiglie?

Se stai cercando di visitare Portland con la tua famiglia, allora prova Caravan The Tiny House. L’hotel ha ottime recensioni recenti da parte delle famiglie.

 

Portland coffee bar

Il periodo migliore per visitare Portland

Il periodo migliore per visitare Portland è tra aprile e ottobre.

Durante questi mesi, il clima è tipicamente mite e piacevole, con temperature che oscillano tra i 15 e i 30 gradi centigradi, il che lo rende un periodo ideale per le attività all’aperto come le escursioni a piedi, in bicicletta o per esplorare i numerosi parchi e giardini della città.

Inoltre, l’estate a Portland è un periodo ricco di eventi, tra cui festival musicali, festival del cibo e della birra e fiere d’arte. Si tratta di un periodo emozionante per i turisti interessati a sperimentare la vibrante cultura della città.

In alternativa, se preferite una visita più tranquilla con meno folla, i mesi di aprile, maggio, settembre e ottobre potrebbero essere il periodo migliore per visitare Portland. In questi periodi, le tariffe degli hotel sono generalmente più basse e la città è meno affollata.

Tuttavia, è importante notare che il tempo a Portland può essere imprevedibile ed è consigliabile controllare sempre le previsioni prima del viaggio.

 

Cannon Beach Oregon

Le migliori cose da fare a Portland

Ci sono molte cose da fare a Portland e dintorni, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei a Portland e dintorni:

 

Portland: Tour mattutino delle cascate della gola del fiume Columbia

Percorri la panoramica Columbia River Highway in un tour di 3,5 ore verso alcune delle bellissime cascate e visita siti come il Portland Women’s Forum, la Crown Point Vista House, le Latourell Falls, le Multnomah Falls e le Horse Tail Falls. Prezzo: 55 €. Maggiori informazioni.

 

Gita di un giorno sulla costa dell’Oregon: Cannon Beach e Haystack Rock

Esplora le splendide spiagge e le belle città lungo la costa settentrionale dell’Oregon in questa gita di un giorno intero da Portland. Visita le affascinanti cittadine di Manzanita e Cannon Beach, sede della famosa Haystack Rock. Prezzo: 83 €. Maggiori informazioni.

 

Bike Portland: Ponti, ciambelle, parchi e rose

Impara i segreti del quartiere di Portland. Annusa le rose, assaggia le ciambelle, pedala attraverso i ponti e lungo il fiume. Questo è il modo migliore per sperimentare la diversità di cultura, arte, poesia, natura, parchi e quadranti di Portland. Prezzo: 38 €. Maggiori informazioni.

 

Altre cose da fare a Portland

 

Decidere dove alloggiare a Portland

In conclusione, questa guida di viaggio ha coperto le migliori zone e hotel di Portland e come muoversi. Ora sta a voi decidere quale zona è più adatta alle vostre esigenze.

 

Le 5 migliori zone in cui soggiornare a Portland

 

Come avete visto in questa guida di viaggio, ci sono molte cose da esplorare, e decidere dove alloggiare a Portland è importante. Che tu stia a Old Town Chinatown, Pearl District, Downtown, Nob Hill o Lloyd District, tutti questi quartieri sono in buone posizioni.

L’atmosfera della zona, se si viaggia per piacere o per affari, se si viaggia con la famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che si preferisce visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque siano le tue preferenze, ti divertirai molto a Portland, Oregon.

 

Portland in breve

🏨 Prezzi degli alberghi: Medio
🛏 Hotel economico: 100 €
💑 Hotel boutique: 145 €
⭐ Hotel a 5 stelle: 345 €
🌎 Zona migliore 1ª visita: Downtown
👪 Zona migliore famiglie: Nob Hill
💎 Miglior hotel di lusso: Hotel Sentinel
👫 Miglior hotel boutique: Woodlark
💰 Miglior hotel economico: The Society Hotel
🎒 Miglior ostello: KEX

 

Altri articoli su Portland

Conosci un po’ meglio Portland leggendo i nostri altri articoli:

Hotel economici a Portland

Boutique hotel a Portland

Hotel di lusso a Portland

Ostelli di Portland