Nota per la sua vivace cultura dei pub, il ricco patrimonio letterario e l’atmosfera accogliente, Dublino coniuga il fascino storico con una vivace vita urbana moderna. Abbiamo selezionato con cura i migliori hotel di Dublino sulla base dei consigli degli esperti e di migliaia di recensioni autentiche degli ospiti. Tutti gli hotel da noi consigliati hanno una valutazione di almeno 4 stelle su 5.
Miglior hotel economico a Dublino: Drury Court Hotel
Miglior hotel boutique a Dublino: Wilder Townhouse
Miglior hotel di lusso a Dublino: The Merrion Hotel
Il Merrion Hotel è un capolavoro dell’architettura georgiana, costituito da quattro palazzi del XVIII secolo restaurati con cura. Costruito negli anni '60 del Settecento per l'élite benestante di Dublino, il complesso comprende Mornington House al numero 24, famosa per essere il luogo di nascita di Arthur Wellesley, primo duca di Wellington.
CNN + altri 4“Il Merrion è un hotel di gran classe, impreziosito da marmo bianco scintillante e splendidi dettagli in stile georgiano restaurati. Le 123 camere dell’hotel sono luminose e ariose, arredate secondo standard impeccabili con mobili d’epoca e tessuti irlandesi dai toni neutri.”
Oggi noto come Anantara The Marker Dublin Hotel, questo imponente edificio è un punto di riferimento di spicco nei vivaci Docklands della città. Il nome dell’hotel rende omaggio allo storico Grand Canal, che un tempo era costellato di indicatori in ghisa destinati a guidare i viaggiatori; il sito su cui sorge oggi l’hotel costituiva l’ultimo punto di riferimento di quella via commerciale interna.
New York Times + altri 2“Il Marker è il nuovo hotel più alla moda di Dublino, che attira i trendsetter nel suo bar sul tetto e i turisti nelle sue camere confortevoli, colorate e moderne. Fa parte del Grand Canal Square, progettato da Daniel Libeskind, nel nuovo polo tecnologico di Dublino.”
Citato nella rubrica «36 Hours in Dublin» del New York Times.
Il Mont è un elegante hotel boutique situato proprio all’angolo dell’iconica Merrion Square di Dublino. Precedentemente noto come The Mont Clare, ha subito una straordinaria trasformazione per diventare un moderno rifugio urbano. Il progetto di ristrutturazione è stato guidato dallo studio 21Spaces di Dublino, che ha sapientemente saputo fondere le radici storiche georgiane dell’edificio con un’estetica fresca e contemporanea.
New York Times + altri 1“Per una nuova proposta davvero interessante, provate il Mont, un boutique hotel alla moda con camere che fondono stili industriali e del mid-century. L’hotel si trova proprio nei pressi della verdeggiante Merrion Square, a pochi passi dalle principali attrazioni della città.”
Lo Shelbourne, fondato nel 1824 da Martin Burke, è a tutti gli effetti la “Grande Signora” di Dublino. Nato originariamente dall’unione di tre case a schiera, l’hotel fu successivamente riprogettato in stile vittoriano tardivo dall’architetto John McCurdy tra il 1866 e il 1867. La sua storia è profondamente intrecciata con quella dell’Irlanda, in particolare per aver ospitato, nel 1922, la stesura della Costituzione dello Stato Libero d’Irlanda nella stanza 112, oggi nota come “Constitution Room”.
New York Times + altri 5«Risalente al 1824, lo Shelbourne è un elegante hotel storico affacciato su St. Stephen’s Green. Il suo Horseshoe Bar è un punto di riferimento di Dublino; chiunque abbia mai contato qualcosa in Irlanda si è fermato qui per un drink.»
Citato nella rubrica «36 Hours in Dublin» del New York Times.
La Wilder Townhouse è un’affascinante dimora in mattoni rossi situata in Adelaide Road, a Dublino. Costruita nel 1878, nel corso dei decenni l’edificio ha svolto molteplici funzioni, tra cui quella di residenza per governanti in pensione e persino di casa di riposo per suore. Il suo nome è un riferimento scherzoso a questa storia ricca di vita e un sottile omaggio all’arguzia di Oscar Wilde.
New York Times + altri 1“Il Wilder Townhouse, situato in una zona comoda e tranquilla della città, è una casa a schiera vittoriana ristrutturata che offre camere di diverse dimensioni, dalle minuscole ‘Shoebox’ alle suite con zona salotto.”
Il Buswells Hotel è una vera e propria istituzione di Dublino, ospitato in una serie di cinque eleganti case a schiera in stile georgiano su Molesworth Street. Sebbene operi come hotel sin dagli anni ’80 del XIX secolo, la sua storia risale a tempi ancora più lontani. Nel 1861, l’edificio ospitava il Queen’s Institute for the Training and Employment of Educated Women, un centro all’avanguardia che offriva una formazione pratica alle donne molto prima che ciò diventasse la norma.
The Guardian + altri 1“Buswells è un’istituzione di Dublino che offre un’opulenza georgiana sobria nel cuore della città. Le camere sono compatte e ben arredate; quelle ai piani inferiori vantano soffitti più alti, come avviene in quasi tutte le case a schiera del XVIII secolo di Dublino.”
Il Westbury Hotel è una vera e propria istituzione di Dublino, situato in una posizione perfetta appena fuori dalla famosa Grafton Street della città. Sin dalla sua apertura, avvenuta oltre 40 anni fa, è diventato un punto di riferimento nel panorama ricettivo della capitale, coniugando un lusso discreto con un’anima tipicamente irlandese. Rappresenta la struttura di punta di The Doyle Collection, un gruppo a conduzione familiare fondato dal compianto P.V. Doyle.
CNN + altri 4“Questo hotel tradizionale vanta una posizione invidiabile, a due passi dalla principale via dello shopping di Dublino, Grafton Street. I recenti lavori di ristrutturazione hanno dato nuova vita all’atmosfera classica del Westbury: i tocchi di arredamento moderno creano un’estetica che fonde lo stile asiatico con quello occidentale, caratterizzata da tonalità fresche e intense.”
L'Iveagh Garden Hotel è un vero gioiello di Dublino, nascosto nel cuore della città. Gode di una posizione unica proprio accanto agli Iveagh Gardens, uno splendido parco "segreto" progettato da Ninian Niven nel 1865. Soggiornando qui, potrete godervi una tranquilla pausa che vi farà sentire lontani anni luce dalle vivaci strade circostanti.
New York Times“L’elegante Iveagh Garden Hotel dispone di camere di varie dimensioni, arredate con dettagli in velluto verde e blu e dotate di bagni spaziosi. L’hotel si affaccia sui rigogliosi Iveagh Gardens e si trova a pochi passi da numerose attrazioni della città.”
Citato nella rubrica «36 Hours in Dublin» del New York Times.
Il Conrad Dublin è un raffinato rifugio a cinque stelle nascosto nel cuore della città. Affacciato sull’elegante National Concert Hall, l’hotel coniuga magnificamente il lusso moderno con un profondo rispetto per il patrimonio culturale irlandese. La sua recente ristrutturazione, curata da Fabled Studios, trae forte ispirazione dalla cultura letteraria di Dublino, famosa in tutto il mondo, creando uno spazio che trasmette un’atmosfera al tempo stesso intellettuale e accogliente.
Lonely Planet + altri 2«Lo stile del Conrad Hotel è chic e contemporaneo – bagni in marmo, letti incredibilmente comodi e un’estetica essenziale che non rinuncia ai comfort moderni (docking station per iPhone sul comodino, prese USB e TV a schermo piatto HD) – e funziona.»
L'Aberdeen Lodge di Dublino è un incantevole bed and breakfast a conduzione familiare che offre un rifugio tranquillo nell'esclusivo quartiere di Sandymount, circondato da alberi. Situato all'interno di maestose ville edoardiane su Park Avenue, il lodge racchiude l'eleganza di un'epoca passata. Gli ospiti apprezzano spesso la sua architettura in stile d’epoca, impreziosita da giardini splendidamente curati che offrono un rifugio tranquillo a breve distanza dal trambusto della città.
Lonely Planet«Non solo è senza dubbio una delle migliori pensioni di Dublino, ma è anche un segreto gelosamente custodito, noto solo a chi ha il coraggio di soggiornare a breve distanza in treno dal centro città.»
L'Harding Hotel è situato in posizione appartata in Fishamble Street, una delle vie più antiche e ricche di storia di Dublino. Si trova proprio nel cuore della città medievale e offre un'atmosfera tranquilla e un fascino tradizionale, pur essendo a pochi passi dal vivace quartiere di Temple Bar e dall'iconico fiume Liffey.
CNN“Accogliente e confortevole, l’Harding Hotel sorge in Fishamble Lane, dove nel 1742 andò in scena per la prima volta il “Messia” di Händel. Più precisamente, si trova proprio di fronte alla Cattedrale di Christchurch, visibile da alcune camere, ed è a pochi passi da tutte le principali attrazioni turistiche di Dublino.”
Il Clarence Hotel è un edificio storico situato nel cuore del vivace quartiere Temple Bar di Dublino. Costruito nel 1852, l’edificio presentava in origine un’architettura di ispirazione Art Déco progettata dallo studio Bradbury & Evans. Si erge maestoso lungo il fiume Liffey, caratterizzato da una struttura unica con doppio ingresso che collega il vivace molo alle iconiche strade acciottolate del centro città.
CNN“Di proprietà di Bono e The Edge, membri della famosa band degli U2, questo hotel in riva al fiume è un vero e proprio gioiello di classe, con i suoi luminosi rivestimenti in rovere e le finiture in pelle color cioccolato. Con 49 camere — molte delle quali affacciate sul fiume Liffey — The Clarence rientra nella categoria degli hotel boutique, ma senza tutta quella pomposità che caratterizza molti hotel di design.”
Il Latroupe Jacobs Inn è una struttura che si distingue a Dublino, soprattutto perché è l’unico ostello della gioventù della città costruito appositamente per questo scopo. Anziché essere ospitato in un vecchio edificio riconvertito, è stato progettato da zero per soddisfare in modo specifico le esigenze dei viaggiatori moderni che apprezzano sia la socialità che lo spazio personale.
Telegraph“Colorato, moderno, con prezzi davvero convenienti e un’atmosfera accogliente, il Jacob’s Inn offre una sistemazione eccellente ed economica nel cuore di Dublino. Qui non troverete lussi né sfarzo, ma un ostello ben gestito ed efficiente che svolge egregiamente il proprio compito.”
Il Dean Dublin, inaugurato nel 2014 in Harcourt Street, ha rivoluzionato il panorama ricettivo locale allontanandosi dall’estetica tradizionale degli hotel. Situato in uno spazio che unisce un edificio georgiano ristrutturato a una moderna ala annessa, l’hotel è stato progettato per essere percepito come un centro culturale piuttosto che come un semplice luogo in cui dormire. I suoi interni sono noti per il loro stile audace, caratterizzato da opere d’arte eclettiche, amplificatori Marshall e frigoriferi Smeg retrò in ogni camera.
New York Times + altri 2“Situata in un edificio in stile georgiano di sei piani, questa struttura con 51 camere si distingue per essere uno degli hotel più recenti nel centro di Dublino. Una sistemazione di buon gusto e a prezzi ragionevoli per chi desidera trovarsi nel cuore del quartiere della vita notturna.”
Consigliato da:
CNN, Lonely Planet, Forbes, Fodors, Telegraph
Consigliato da:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Consigliato da:
New York Times, Telegraph
Consigliato da:
New York Times, Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Consigliato da:
New York Times, Telegraph
Consigliato da:
The Guardian, Telegraph
Consigliato da:
CNN, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Consigliato da:
New York Times
Consigliato da:
Lonely Planet, Forbes, Telegraph
Consigliato da:
Lonely Planet
Consigliato da:
CNN
Consigliato da:
CNN
Consigliato da:
Telegraph
Consigliato da:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Dublino è la capitale dell’Irlanda, situata sulla costa orientale del Paese, alla foce del fiume Liffey. La capitale ospita numerosi edifici e luoghi simbolo, tra cui il Castello di Dublino, la Cattedrale di San Patrizio, lo Zoo di Dublino, il Phoenix Park, St Stephen’s Green e il Museo Nazionale d’Irlanda.
Alcuni dei migliori quartieri di Dublino sono:
Dundrum
Dundrum è uno storico quartiere della periferia meridionale che ospita il più grande centro commerciale di nuova costruzione d’Irlanda. Il centro commerciale del quartiere conta oltre 160 negozi, tra cui Hollister, Zara e House of Fraser. Ospita inoltre un cinema multisala e vari ristoranti.
Drumcondra
Drumcondra è un quartiere dotato di un’eccellente rete di trasporti pubblici e situato vicino al centro città. Ospita lo stadio Croke Park GAA e si trova nelle vicinanze del cimitero di Glasnevin e dei Giardini Botanici Nazionali.
Phibsborough
Phibsborough è un quartiere ricco di ristoranti moderni, pub vittoriani e negozi di articoli vintage e di antiquariato. Il quartiere è stato nominato dall’Irish Independent come la zona immobiliare più ambita del 2016. L’area è molto ricercata dai giovani professionisti e ospita un famoso caffè chiamato Two Boys Brew.
Ringsend
Ringsend è un quartiere vicino alla zona denominata «Silicon Docks», dove numerose aziende tecnologiche come Google hanno aperto i propri uffici. Il quartiere ospita bar, negozi, ristoranti, una biblioteca locale e un parco.
Rathgar
Rathgar è un quartiere periferico situato a sud di Dublino, caratterizzato da un bar di quartiere, edifici residenziali in mattoni rossi, negozi indipendenti e un centro cittadino.
Dai un’occhiata anche alla nostra guida turistica sulle migliori zone in cui soggiornare a Dublino.
Se stai cercando un hotel economico a Dublino, prenota al Drury Court Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in un'ottima posizione, è stato consigliato dagli esperti di viaggi e vanta ottime recensioni da parte degli ospiti. Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel economici a Dublino.
Ti piace il lusso, ma non ti piacciono le famose catene alberghiere. Se stai cercando il miglior boutique hotel di Dublino, dovresti dare un’occhiata al Wilder Townhouse. È un hotel davvero fantastico, altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti.
Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel boutique di Dublino: è una selezione curata manualmente degli hotel più esclusivi e romantici della città.
Se il prezzo non è un problema e state cercando un hotel di lusso a Dublino, allora scegliete il Merrion Hotel. L'hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione privilegiata, ha ricevuto ottime recensioni dagli ospiti precedenti ed è stato raccomandato da rinomati critici di viaggio. Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel di lusso a Dublino: si tratta di una selezione curata manualmente dei più esclusivi hotel a 5 stelle della città.
Se stai cercando un ottimo ostello a Dublino, ti consigliamo di dare un'occhiata al Jacobs Inn Hostel. L'ostello ha ricevuto recensioni eccellenti dai viaggiatori zaino in spalla, è stato raccomandato da noti esperti di viaggi e si trova in un'ottima posizione. Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori ostelli di Dublino.
Cerchi un posto accogliente dove soggiornare a Dublino che ti offra una colazione fresca e preparata in casa al mattino? Dai un’occhiata all’Aberdeen Lodge B&B. Questo B&B è stato consigliato da noti esperti di viaggi e gli ospiti che vi hanno soggiornato di recente gli hanno assegnato valutazioni eccellenti.
Se cerchi una colazione deliziosa, prova il Conrad Hotel. Questo hotel di Dublino vanta ottime recensioni da parte degli ospiti proprio per la colazione.
Per un hotel a 3 stelle bisogna pagare circa 170 dollari a notte, mentre per uno a 4 stelle la tariffa è di circa 220 dollari a notte. Se invece cercate un hotel di lusso a 5 stelle a Dublino, la tariffa è di circa 380 dollari a notte.
Se stai cercando un posto fantastico dove bere qualcosa godendoti il panorama, prova il Marker Hotel o il Dean Hotel. Entrambi gli hotel hanno ottime recensioni per i loro bar sul tetto.
Tour delle Scogliere di Moher con tappa al Wild Atlantic Way e alla città di Galway da Dublino. Comodamente seduti su un pullman di lusso, ammirate la splendida campagna irlandese e percorrete il Wild Atlantic Way fino alle incredibili Scogliere di Moher, alte 700 piedi. Prezzo: 54 $.
Tour della Guinness Storehouse con pinta inclusa. Più di un milione di persone all’anno visitano la sede della Guinness e la maggior parte concorda sul fatto che sia uno dei momenti salienti di un viaggio a Dublino. Partecipa a un tour autoguidato della Guinness Storehouse, scopri tutto sulla famosissima Guinness Stout e goditi una pinta in omaggio. Prezzo: 23 $.
Scopri Dublino in barca. Ammira Dublino dal fiume Liffey con una crociera in barca di 45 minuti e ammira i monumenti della città dall’acqua. Scoprite la storia di Dublino, dall’arrivo dei Vichinghi al rapido sviluppo della città nel XVIII e XIX secolo. Prezzo: 18 $.
Altre cose da fare a Dublino
Dublino, la vivace capitale dell’Irlanda, è una città caratterizzata dalla convergenza tra antiche lotte e moderna resilienza. Le sue origini risalgono al IX secolo, quando i predoni vichinghi fondarono un avamposto commerciale strategico nei pressi di una pozza di marea scura, conosciuta in irlandese come *Dubh Linn*, ovvero “pozza nera”. Questo insediamento norreno finì per fondersi con un più antico villaggio gaelico, *Áth Cliath*, dando vita a un centro che si sarebbe evoluto in un importante snodo commerciale medievale sotto il dominio anglo-normanno e che in seguito sarebbe diventato la seconda città dell’Impero britannico. Nel corso dei secoli, Dublino ha resistito a incendi, pestilenze e conflitti rivoluzionari, in particolare alla Rivolta di Pasqua del 1916, che ha aperto la strada all’indipendenza irlandese e ha lasciato cicatrici fisiche ed emotive ancora oggi impresse nelle strade della città.
Nell’era moderna, Dublino si erge a testimonianza della conservazione culturale e dell’energia giovanile. Pur onorando il proprio patrimonio letterario — essendo stata designata Città della Letteratura dall’UNESCO — si è anche trasformata in un vivace polo tecnologico europeo. La città rappresenta un punto d’incontro tra antico e moderno, dove le case a schiera in stile georgiano si affiancano a eleganti uffici contemporanei e la famosa cultura dei pub prospera come spazio di conversazione e di comunità. È un luogo che valorizza il proprio “craic” — un mix irlandese unico di arguzia, umorismo e intelligenza — mantenendo un’atmosfera calda e accogliente nonostante la rapida crescita urbana.
Al di là dei percorsi turistici più battuti si nascondono peculiarità che caratterizzano l’identità della città. Pochi visitatori sanno che la Guinness Storehouse opera con un contratto di locazione di 9.000 anni, né che Dublino custodisce le spoglie di San Valentino nella chiesa carmelitana di Whitefriar Street. Inoltre, mentre molti ammirano l’O’Connell Bridge, pochi sanno che è famoso per essere l’unico ponte stradale in Europa largo quanto è lungo, o che l’imponente Phoenix Park un tempo era una riserva di caccia reale e rimane il più grande parco urbano recintato del continente.
Vuoi conoscere un po’ meglio la città? Dai un’occhiata alla nostra guida su dove alloggiare a Dublino: include consigli sulle zone migliori, sui musei, sulle attrazioni e su altre cose da fare.
Se ti piace la nostra lista dei migliori hotel e ostelli a Dublino, allora dovresti dare un’occhiata anche alla nostra selezione di hotel consigliati a Londra o ai migliori hotel a Stoccolma.