Dublino è una città piuttosto compatta, ma la scelta dell’alloggio può fare una grande differenza. Preferisci i vecchi pub, le strade in stile georgiano e tanta storia? O preferiresti svegliarti vicino al fiume, a due passi da caffè e negozi? Dublino ha un quartiere adatto a entrambe le esigenze.
La città si è sviluppata attorno al fiume Liffey, che ancora oggi divide Dublino in una parte nord e una parte sud. Alcune zone hanno un’atmosfera raffinata ed elegante, mentre altre pullulano di studenti, artisti, pub e negozi indipendenti. Temple Bar attira gran parte dell’attenzione, ma Dublino offre molto di più delle sue famose strade acciottolate.
Abbiamo selezionato le migliori zone in cui soggiornare a Dublino e spiegato perché vale la pena prendere in considerazione ciascuna di esse. Ti indicheremo anche quali quartieri sono più adatti a chi visita la città per la prima volta, alla vita notturna, al cibo, alle famiglie e a un soggiorno più tranquillo. Così potrai dedicare meno tempo a decidere dove dormire e più tempo a scegliere quale pub visitare per primo.
In questa guida di viaggio:

Smithfield
Miglior quartiere per: alla moda, vita notturna
Se siete alla ricerca di un’esperienza autentica e locale, soggiornare a Smithfield è la scelta migliore.
Questa zona ha un’atmosfera un po’ diversa dal centro di Dublino. Siamo comunque vicini alle principali attrazioni turistiche, ma il ritmo è più tranquillo. La grande piazza acciottolata si trova nel cuore del quartiere, circondata da appartamenti, caffè, pub e alcuni edifici antichi davvero interessanti.
La zona vanta una storia piuttosto ricca. Smithfield era un mercato del bestiame e dei prodotti agricoli fin dal XVII secolo, e il commercio di cavalli è rimasto parte della sua identità per secoli. Il vecchio mercato è scomparso, ma i ciottoli sono ancora qui. Sono stati persino sollevati, puliti e rimessi a posto a mano durante la riqualificazione dell’area.
Per noi, la distilleria Jameson è una delle attrazioni imperdibili. Qui si produceva whisky dal 1780 al 1970. Oggi è possibile partecipare a una visita guidata e salire sulla vecchia torre del camino per ammirare il panorama della città. Il vicino Light House Cinema è un altro dei luoghi preferiti di Smithfield. Si tratta di un cinema indipendente che punta molto sui film irlandesi e internazionali.
Smithfield non è solo un quartiere turistico. Qui ci vive davvero gente. Ci sono molti appartamenti moderni, caffè locali e negozi di uso quotidiano, il che conferisce alla zona un’atmosfera più da quartiere. L’atmosfera si fa particolarmente vivace nei pressi del “The Cobblestone”, dove viene suonata regolarmente musica tradizionale irlandese.
Per la colazione o il pranzo, ci fermiamo al Third Space Smithfield sulla piazza. È un locale rilassato, informale e comodo per osservare la vita quotidiana di Smithfield.
Il miglior posto dove stare a Smithfield
Hotel The Hendrick. Indirizzo: Smithfield Hendrick Street, Dublino, Irlanda.

Portobello
Miglior quartiere per: alla moda, vita da locale
Portobello è un quartiere un po’ più “hipster”, una zona più contemporanea di Dublino frequentata da un pubblico più giovane.
Portobello si trova appena a sud del centro città, lungo il Grand Canal. Nel XIX secolo si sviluppò rapidamente fino a diventare un classico sobborgo vittoriano. Alla fine del XIX secolo molti rifugiati ebrei si stabilirono qui. Questa storia gli ha valso il soprannome di “Piccola Gerusalemme”, in uso da molto tempo.
Oggi è principalmente un quartiere residenziale alla moda. Noterete molti più abitanti del posto che passeggiano rispetto ai turisti. Le villette a schiera in mattoni rossi e le strade alberate conferiscono alla zona una calda atmosfera da paesino. Nelle giornate di sole, tutti si ritrovano lungo le rive del canale. La gente prende un caffè, si siede sull’erba e guarda i cigni che galleggiano sull’acqua.
L’attrazione principale è proprio l’atmosfera stessa. Si trovano case storiche in mattoni mescolate a locali indipendenti dove fare brunch e pub accoglienti.
Quando vogliamo un pranzo fantastico, andiamo dritti al Bibi’s Café, nascosto in Emorville Avenue. Preparano ottimi flat white, uova alla squash incredibili e prodotti da forno freschi. Sedersi nella loro accogliente sala da pranzo è come mangiare nella cucina elegante di un amico. Cattura perfettamente l’energia rilassata del quartiere.
Il miglior posto dove stare a Portobello
The Dean Hotel. Indirizzo: 33 Harcourt St, Saint Kevin’s, Dublino 2, Irlanda.

Temple Bar
Miglior quartiere per: vita notturna, turisti, cultura
Temple Bar è quella zona di Dublino di cui tutti hanno sentito parlare. Strade acciottolate, pub colorati, musica dal vivo e tantissime persone che scattano foto. Può sembrare un posto molto turistico, soprattutto la sera. E, onestamente, è proprio così. Ma dopo aver trascorso un po’ di tempo qui, abbiamo scoperto che c’è molto di più oltre alle pinte e ai giri dei pub.
La zona si trova tra il fiume Liffey e Dame Street, proprio nel cuore di Dublino. Ha un passato sorprendentemente intricato. Negli anni ’80, gran parte di Temple Bar rischiò di essere demolita per far posto a un’enorme stazione degli autobus. Quel progetto fu abbandonato e la zona si trasformò gradualmente nel quartiere culturale di Dublino.
Ci andiamo per l’atmosfera, ma anche per le gallerie, i negozi indipendenti e i luoghi di interesse culturale. Qui si trova l’Irish Film Institute, così come il Photo Museum Ireland e la Button Factory. Anche Meeting House Square ospita regolarmente mercati ed eventi.
Non è proprio un tranquillo quartiere residenziale. Qui vivono circa 2.000 persone, ma ogni anno vi transitano milioni di visitatori. Aspettatevi quindi folle, in particolare il venerdì e il sabato sera.
Per la colazione o il pranzo, ci fermiamo volentieri al Joy of Chá in Essex Street. È un’ottima scusa per allontanarci per un po’ dalle strade piene di pub. Per vivere la classica esperienza di Temple Bar, c’è sempre il Temple Bar Pub, anche se lo riserviamo piuttosto per un drink che per la cena.
Il miglior posto dove stare a Temple Bar
Hotel The Clarence. Indirizzo: 6-8 Wellington Quay, Temple Bar, Dublin 2, D02 HT44, Irlanda.

Merrion Square
Miglior quartiere per: cultura, storia, lusso
Merrion Square è senza dubbio uno dei luoghi più affascinanti di Dublino. Costruita nel XVIII secolo, questa zona rappresenta il modello di riferimento per l’architettura georgiana irlandese. Oggi funge principalmente da centro commerciale e turistico di lusso. Il perimetro è costellato da splendide porte d’ingresso dai colori vivaci. Qui si trovano uffici governativi, ambasciate e luoghi di interesse culturale, piuttosto che semplici appartamenti.
La storia di questo luogo è incredibile. Personaggi letterari famosi vivevano un tempo in queste eleganti villette a schiera in mattoni. Oscar Wilde è cresciuto al numero 1 e anche W.B. Yeats considerava questa piazza la sua casa.
L’attrazione principale è il parco recintato al centro. È ricco di statue suggestive, tra cui una famosa scultura colorata che raffigura Oscar Wilde sdraiato. La National Gallery si trova proprio ai margini del parco, rendendola una tappa facile da inserire nel percorso.
Quando abbiamo voglia di un espresso di prima qualità e di un dolcetto caldo, facciamo un salto da Coffeeangel nella vicina Merrion Row. È un piccolo e accogliente bar che serve fantastici flat white. È il posto perfetto per una breve pausa prima di rituffarsi nelle strade storiche di Dublino.
Il miglior posto dove stare in Merrion Square
The Merrion Hotel. Indirizzo: Merrion Street Upper, Dublino 2, Irlanda.
Alternativa più economica:
Hotel The Mont. Indirizzo: Merrion Square, D2 Dublin, Irlanda.

The Docklands
Miglior quartiere per: lungofiume, lusso
La zona dei Docklands di Dublino offre un’atmosfera ben diversa rispetto alle parti più antiche della città. I magazzini storici e gli edifici portuali si alternano a uffici con facciate in vetro, appartamenti moderni e alcune opere architettoniche decisamente futuristiche. È una delle zone che meglio illustra quanto sia cambiata Dublino.
Un tempo i Docklands erano un porto molto attivo. Navi, magazzini, linee ferroviarie e fabbriche dominavano la zona. I moli hanno svolto un ruolo importante anche durante la Grande Carestia, quando migliaia di irlandesi lasciarono il Paese. Oggi, gran parte di quel passato industriale è stato sostituito da uffici e appartamenti. La zona ha persino guadagnato il soprannome di “Silicon Docks” per via della concentrazione di aziende tecnologiche.
Per i visitatori, c’è molto da vedere. Di solito non manchiamo mai di visitare EPIC The Irish Emigration Museum e la Jeanie Johnston, la replica della nave della carestia ormeggiata accanto al Liffey. Il Samuel Beckett Bridge è un’altra attrazione da non perdere. La sua forma insolita si ispira a un’arpa irlandese e l’intera struttura può ruotare per consentire il passaggio delle navi.
Il fiume Liffey attraversa i Docklands e offre uno splendido scenario naturale. È molto diffuso noleggiare una canoa o un kayak per esplorare la città lungo il fiume. È un modo unico per trascorrere un paio d’ore alla scoperta di ciò che Dublino ha da offrire.
Grand Canal Square è un ottimo posto per fare una pausa. Presenta un accattivante disegno a tappeto rosso e molti posti dove sedersi. Per un caffè, vi consigliamo di recarvi da The Art of Coffee su Sir John Rogerson’s Quay.
I Docklands sono una zona più residenziale e orientata al lavoro che turistica. Questo può effettivamente essere un vantaggio. L’atmosfera è più tranquilla rispetto a Temple Bar, mentre il centro città è comunque facilmente raggiungibile a piedi.
Il miglior posto dove stare in The Docklands
The Marker Hotel. Indirizzo: Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, D02 CK38, Irlanda.
Dove soggiornano i critici di viaggio a Dublino
Vuoi sapere dove soggiornano i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Dublino, Irlanda? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati a Dublino.
Economico
“Questo ostello offre di tutto, da camere condivise economiche e ventilate a camere singole e doppie di design e a camere deluxe di fascia più alta. Il ristorante serve anche un ottimo hamburger”. – Telegraph.
Indirizzo: Smithfield, Dublino 7, Irlanda.
Gamma media
“L’elegante Iveagh Garden Hotel ha camere di varie dimensioni, decorate con accenti di velluto verde e blu e con bagni generosi. L’hotel si affaccia sui rigogliosi Iveagh Gardens ed è a pochi passi da molte attrazioni della città”. – New York Times.
Indirizzo: Dublin 2 72 Harcourt Street, Dublino, Irlanda.
Lusso
Hotel The Shelbourne Renaissance.
“Lo Shelbourne è stato il luogo di sosta preferito dai potenti e dai ricchi fin dal 1824. Diversi proprietari e ristrutturazioni più tardi è ora parte del portafoglio Renaissance di Marriott, e mentre ha un paio di rivali nelle puntate di lusso, non può essere battuto per il patrimonio.” – Lonely Planet.
Indirizzo: 27 St Stephen’s Green, Dublino, Irlanda.

FAQ: Consigli per l’hotel a Dublino
Stai cercando il miglior hotel economico, boutique o di lusso a Dublino? O forse sei un backpacker alla ricerca di un ottimo ostello? Vuoi sapere quale hotel di Dublino serve un’ottima colazione? Ecco le risposte a tutte queste e altre domande su dove alloggiare a Dublino.
Qual è il miglior hotel economico a Dublino?
Se stai cercando un hotel economico a Dublino, allora prenota il Drury Court Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici a Dublino.
Qual è il miglior hotel boutique di Dublino?
Ti piace un po’ di lusso ma non ti piacciono i famosi hotel di catena. Se stai cercando il miglior hotel boutique di Dublino, dovresti controllare il Wilder Townhouse. È un hotel molto cool che è stato altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Dublino. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior hotel di lusso a Dublino?
Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso a Dublino, allora scegli il Merrion Hotel. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Dublino, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior ostello di Dublino?
Se stai cercando un ottimo ostello a Dublino, allora dovresti controllare il Jacobs Inn Hostel. L’ostello ha magnifiche recensioni da parte dei backpackers, è stato raccomandato da noti esperti di viaggi e si trova in una buona posizione. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Dublino. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.
Qual è il miglior bed & breakfast di Dublino?
Cercate un posto accogliente dove stare a Dublino che vi serva una colazione fatta a mano e fresca al mattino? Andate a controllare Aberdeen Lodge B&B. Il B&B è stato raccomandato da noti esperti di viaggi e gli ospiti recenti gli hanno dato il massimo dei voti.
Quale hotel di Dublino serve un’ottima colazione?
Prova The Conrad Hotel se stai cercando una colazione deliziosa. L’hotel di Dublino ha ottime valutazioni da parte dei clienti per la colazione.
Quanto costa soggiornare in un hotel a Dublino?
Per un hotel a 3 stelle, si deve pagare circa 140 € a notte e per un hotel a 4 stelle, si sarebbe alla ricerca di 185 € a notte. Se stai cercando un hotel di lusso a 5 stelle a Dublino, allora puoi aspettarti di pagare circa 320 € a notte.
Quali hotel di Dublino hanno i migliori bar sul tetto?
Se stai cercando un ottimo posto per bere un drink con vista, allora prova The Marker Hotel o The Dean Hotel. Entrambi gli hotel hanno ottime recensioni per i loro bar sul tetto.

Il periodo migliore dell’anno per visitare Dublino
La capitale irlandese è nota per il suo clima mite, e il periodo migliore per visitare Dublino per avere un clima piacevole è tra maggio e settembre. In questo periodo, le giornate saranno più lunghe, le temperature più calde e le precipitazioni relativamente più scarse.
Immagini di crogiolarsi al sole mentre passeggia per le affascinanti strade fiancheggiate dall’architettura georgiana o di godersi un picnic in uno dei pittoreschi parchi di Dublino: una meraviglia!
Per chi ama le feste, il periodo migliore per visitare Dublino è senza dubbio il mese di marzo, quando l’intera città si anima per le celebrazioni del famoso giorno di San Patrizio.
Questa festa, che dura una settimana, attira visitatori da tutto il mondo e rappresenta un momento fantastico per immergersi nell’atmosfera esuberante, assistere alle spettacolari parate e godersi la musica e i balli tradizionali irlandesi. Si prepari alla folla e prenoti il suo alloggio in anticipo!
Se è un appassionato di letteratura, non vorrà perdersi l’annuale Bloomsday Festival a giugno, che celebra la vita e le opere di James Joyce. Questo evento unico offre tour a piedi, letture e spettacoli, offrendo un’incredibile opportunità di immergersi nella ricca storia letteraria di Dublino.

Le migliori cose da fare a Dublino
Ci sono molte cose da fare a Dublino e dintorni, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei a Dublino e dintorni:
Tour delle scogliere di Moher che include la Wild Atlantic Way e la città di Galway da Dublino
Dal comfort di un pullman di lusso, ammira la splendida campagna irlandese e viaggia lungo la Wild Atlantic Way fino alle incredibili Cliffs of Moher, alte 700 piedi. Prezzo: 45 €. Maggiori informazioni.
Tour e pinta della Guinness Storehouse
Più di un milione di persone all’anno visitano la casa della Guinness, e la maggior parte concorda sul fatto che è il punto più alto di un viaggio a Dublino. Fai un tour autoguidato della Guinness Storehouse, impara tutto sulla Guinness Stout, famosa in tutto il mondo, e goditi una pinta in omaggio. Prezzo: 19 €. Maggiori informazioni.
Scoprire Dublino in barca
Guarda Dublino dal fiume Liffey con una crociera in barca di 45 minuti e ammira i monumenti della città dall’acqua. Impara la storia di Dublino, dall’arrivo dei Vichinghi al rapido sviluppo della città nei secoli XVIII e XIX. Prezzo: 15 €. Maggiori informazioni.
Decidere dove alloggiare a Dublino
Ricapitoliamo quello che abbiamo appena imparato in questo articolo. Abbiamo coperto le migliori zone di Dublino qui sopra. Ora puoi decidere dove alloggiare durante la visita!
I 5 migliori quartieri in cui soggiornare a Dublino
- Smithfield
- Docklands
- Merrion Square
- Temple Bar
- Portobello
Come avete visto in questa guida di viaggio, ci sono molte cose da esplorare, e decidere dove alloggiare a Dublino è importante. Che tu stia a Smithfield, Docklands, Merrion Square, Temple Bar o Portobello, tutti questi quartieri sono in buone posizioni.
L’atmosfera della zona, se viaggi per piacere o per affari, se viaggi con la tua famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che preferisci visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque sia la tua preferenza, avrai un ottimo soggiorno a Dublino.
Dublino in breve
| 🏨 Prezzi degli alberghi: | Costoso |
| 🛏 Hotel economico: | 90 € |
| 💑 Hotel boutique: | 200 € |
| ⭐ Hotel a 5 stelle: | 340 € |
| 🌎 Zona migliore 1ª visita: | Temple Bar |
| 👪 Zona migliore famiglie: | Merrion Square |
| 💎 Miglior hotel di lusso: | The Merrion Hotel |
| 👫 Miglior hotel boutique: | The Mont |
| 💰 Miglior hotel economico: | Harding Hotel |
| 🎒 Miglior ostello: | Jacobs Inn Hostel |
Altre guide su Dublino
Conosci ancora meglio la città leggendo gli altri nostri articoli su Dublino:
