Nota per la sua economia in forte espansione, la gastronomia di livello mondiale, la vivace scena artistica e il connubio tra raffinatezza moderna e fascino texano, Dallas offre ai visitatori un’esperienza urbana dinamica. Abbiamo selezionato con cura i migliori hotel di Dallas sulla base dei consigli degli esperti e di migliaia di recensioni autentiche degli ospiti. Tutti gli hotel da noi consigliati hanno una valutazione di almeno 4 stelle su 5.
Miglior hotel economico a Dallas: Hampton Inn & Suites Dallas East
Miglior hotel boutique a Dallas: The Adolphus
Miglior hotel di lusso a Dallas: Rosewood Mansion at Turtle Creek



Situato nel vivace quartiere di Uptown, perfetto per essere esplorato a piedi, il Ritz-Carlton di Dallas offre un lusso in grande stile texano. L'edificio stesso è un capolavoro architettonico, progettato dal leggendario Robert A.M. Stern. Caratterizzato da uno stile Regency semplificato, con facciate in mattoni color cuoio e pietra calcarea che disegnano una silhouette iconica sullo sfondo dello skyline cittadino, fonde perfettamente il calore di un ambiente residenziale con la maestosità di un luogo esclusivo.
Fodors + altri 1“Uptown era la scelta più logica per il nuovo hotel di lusso di Dallas, circondato da grattacieli residenziali di lusso e altre strutture ricettive d’élite, decine di ristoranti raffinati e negozi di alta gamma. L’hotel ha aperto a metà del 2007 e offre arredi eleganti ma confortevoli e una vista mozzafiato sul centro città.”
Selezionato come “Fodor’s Choice” a Dallas.
Situato nel raffinato quartiere Uptown di Dallas, il Rosewood Mansion at Turtle Creek è un leggendario hotel di lusso che rappresenta la struttura di punta dove il marchio globale Rosewood ha mosso i primi passi. Costruita originariamente nel 1925 come tenuta privata in stile rinascimentale italiano per il magnate del cotone Sheppard King, la dimora è stata salvata dalla demolizione nel 1979 e ha aperto ufficialmente i battenti come hotel boutique e ristorante nel 1981.
Frommers + altri 1“Un tempo dimora di lusso di un magnate del cotone (negli anni ’20 e ’30), oggi è qui che tendono a soggiornare celebrità, politici e magnati del mondo degli affari. Capirete subito il perché. Le camere sono enormi, con un arredamento in stile country club di alto livello.”
Selezionata da Frommer’s come «Scelta Eccezionale» a Dallas.
Entrare all’Adolphus Autograph Collection è come fare un tuffo in un capitolo della storia del petrolio e della birra del Texas. Inaugurato nel 1912, questo simbolo del centro di Dallas fu costruito nientemeno che da Adolphus Busch, il leggendario cofondatore della Anheuser-Busch. Non badò a spese, investendo quasi 2 milioni di dollari per realizzare un grandioso capolavoro in stile Beaux-Arts di 22 piani, progettato dallo studio di architettura Barnett, Haynes e Barnett di St. Louis, che per un breve periodo fu l’edificio più alto dell’intero Stato.
Frommers + altri 2“Equivalente al Plaza di New York o allo Chateau Frontenac di Québec, l’Adolphus è la grande dame degli hotel di Dallas. Costruito nel 1912 dal magnate della birra Adolphus Busch, è un edificio in stile Beaux-Arts, dichiarato monumento storico, che custodisce innumerevoli tesori.”
Selezionato da Frommer’s come «Scelta Eccezionale» a Dallas.
Situato nell’elegante quartiere Uptown di Dallas, l’Hotel ZaZa è una straordinaria struttura boutique che fonde magistralmente l’eleganza mediterranea con un tocco teatrale di alto livello. Ideata dal promotore immobiliare texano Charlie Givens e realizzata dallo studio di interior design Duncan Miller Ullmann, la struttura è stata concepita per trasmettere la sensazione di trovarsi nella residenza di un amico eccentrico e grande viaggiatore, collezionista di opere d’arte rare e curiosità provenienti da ogni angolo del mondo.
Frommers«Alcuni hotel riempiono gli spazi comuni di opere d’arte costose nel tentativo di impressionare una clientela benestante. Ma pochi albergatori hanno la lungimiranza di scegliere opere che ti lasciano senza fiato. È proprio questo uno degli aspetti che rendono lo Zsa Zsa affascinante quanto la Gabor da cui, mi piace immaginare, questo hotel prende il nome».
Selezionato da Frommer’s come «Scelta Eccezionale» a Dallas.
Il Joule Hotel, nel centro di Dallas, è un capolavoro architettonico che infonde nuova energia a un grattacielo neogotico degli anni ’20 restaurato. Originariamente sede della Dallas National Bank, questo edificio storico è uno dei soli due grattacieli gotici rimasti in tutta la città. È stato reinterpretato in modo creativo dal designer di fama mondiale Adam D. Tihany, specializzato nel settore dell’ospitalità, che ha sapientemente fuso la maestosità strutturale del passato con un lusso contemporaneo e di grande impatto.
Lonely Planet + altri 2“Una suggestiva scultura di ingranaggi e ruote, collocata nell’elegante hall, richiama le origini dell’edificio, risalenti all’epoca della Rivoluzione Industriale. L’eleganza raffinata caratterizza ogni angolo della struttura. Da non perdere la splendida piscina a sbalzo sul tetto.”
Distribuito su 400 acri di dolci colline a Irving, in Texas, il Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas è un imponente rifugio di lusso con una profonda tradizione locale. I residenti di lunga data di Dallas lo conoscono soprattutto come l’ex resort Four Seasons, inaugurato originariamente nel 1986. A seguito di un imponente intervento di ristrutturazione da 65 milioni di dollari, la struttura ha debuttato ufficialmente con la sua nuova identità Ritz-Carlton di altissimo livello, che coniuga raffinatezza di alto livello e classica ospitalità texana.
Fodors“Con il suo aspetto da country club progettato da Frank Lloyd Wright, questo hotel è probabilmente il migliore della città. Le camere dispongono di balconi che si affacciano sul Tournament Players Course, sede dell’EDS Byron Nelson Championship della Professional Golfers’ Association. Le lussuose camere in stile resort sono caratterizzate da calde tonalità terra.”
Situato nel quartiere alla moda di Uptown, lo Stoneleigh è un leggendario edificio storico in stile Beaux-Arts risalente al 1923. Quando aprì i battenti come lussuoso aparthotel, era l’albergo più alto a ovest del Mississippi. Divenne rapidamente il luogo di svago di lusso per eccellenza per l’élite, introducendo caratteristiche all’avanguardia per gli anni ’20, come radio integrate in ogni camera e acqua ghiacciata convogliata direttamente nelle suite.
Fodors“Lo Stoneleigh Hotel & Spa, completamente rinnovato, situato sulla raffinata Maple Avenue nel quartiere Uptown di Dallas, abbraccia le sue radici degli anni ’20 con il fascino della vecchia Hollywood. Il leggendario hotel ha riaperto a marzo dopo una ristrutturazione completa, svelando dettagli Art Déco rivisitati in chiave moderna nella maestosa hall, nell’accogliente bar e nelle camere di ampie dimensioni.”
Situato nel vivace quartiere di Victory Park, il W Dallas - Victory è stato un punto di riferimento nel panorama del lusso del centro città sin dalla sua apertura nel 2006. La struttura ha recentemente sostituito la sua estetica più cupa, in stile club, con un brillante restyling in chiave “cowboy cool” a cura dello studio di design MaRS di Houston, che ha arricchito gli spazi con interni luminosi, sculture ispirate al Texas e suggestivi dettagli in pelle di vacca e di serpente.
Fodors“Il primo hotel nel fiorente Victory Park di Dallas lascia il segno, trasformando lo skyline di Uptown con una torre di 33 piani sormontata da una luce blu brillante. La clientela qui è attenta alle tendenze e viziata, mentre l’arredamento è confortevole e minimalista: pareti color melanzana, biancheria da letto dai toni neutri, mobili dalle linee sobrie.”
Selezionato come “Fodor’s Choice” a Dallas.
Situato nel cuore del Main Street District, nel centro di Dallas, l’Hotel Indigo Dallas Downtown è un gioiello storico ricco di storia texana. Costruito nel 1925, questo grattacielo di 14 piani, vero e proprio punto di riferimento, è incredibilmente famoso per essere stato il primissimo hotel che il leggendario imprenditore immobiliare Conrad Hilton abbia mai costruito interamente da zero. Hilton scelse intenzionalmente il punto geografico più alto del centro di Dallas per il progetto, creando così un palcoscenico grandioso per il suo futuro impero alberghiero.
Lonely Planet + altri 1“Dopo una calda giornata trascorsa a visitare la città, questo hotel in centro offre un piacevole momento di relax. Appartenente alla catena Hilton, propone camere dall’arredamento vivace, pavimenti in parquet e servizi extra come macchine da caffè gourmet. Le 170 camere si trovano in un edificio d’epoca restaurato.”
Consigliato da:
Fodors, Forbes
Consigliato da:
Frommers, Forbes
Consigliato da:
Frommers, Lonely Planet, Forbes
Consigliato da:
Frommers
Consigliato da:
Lonely Planet, Frommers, Telegraph
Consigliato da:
Fodors
Consigliato da:
Fodors
Consigliato da:
Fodors
Consigliato da:
Lonely Planet, Fodors
È la terza città più popolosa del Texas. Inoltre, è anche uno dei principali centri economici dello Stato. Ecco perché Dallas è una destinazione molto apprezzata dagli uomini d’affari. D’altra parte, ospita numerose attrazioni turistiche che attirano migliaia di persone da tutto il mondo. Negli Stati Uniti è considerata la città più ricca. Gli hotel a Dallas sono piuttosto costosi e il prezzo medio per una notte può aggirarsi tra i 150 e i 200 dollari. Se state cercando la zona migliore di Dallas, potete optare per il centro città. Per gli hotel più economici, potete cercare nella zona del Market Center.
I cinque migliori quartieri in cui soggiornare a Dallas
Centro di Dallas
Non c’è dubbio che il centro sia la posizione migliore in cui soggiornare a Dallas. La zona è ricca di attrazioni turistiche. Trattandosi della zona più antica di Dallas, qui potrete trovare sia edifici storici che strutture moderne. Tra le principali attrazioni da visitare figurano la Reunion Tower, il Peron Science Museum, il Dallas Holocaust Museum, l’acquario di Dallas e molto altro ancora. La zona è ben collegata grazie alla rete DART.
Market Center
Si trova vicino al centro di Dallas, a circa 4 chilometri di distanza. Ospita numerose mostre, il Market Center e la fiera Congress. È il luogo perfetto per chi viaggia per affari. Per offrirvi un’esperienza di soggiorno migliore, la zona ospita numerosi hotel sia di lusso che economici. Se disponete di un budget sufficiente, potete optare per gli hotel delle catene internazionali. Durante la bassa stagione, troverete le tariffe degli alloggi molto più convenienti. Il Market Center è collegato tramite la rete DART.
Dallas Love Field
Si trova a circa 7 miglia dal centro città e ospita diversi hotel economici e di fascia media. Si trova vicino all’aeroporto Love Field. Beh, se state visitando Dallas per esplorarne le attrazioni turistiche, questo non è il posto migliore in cui soggiornare. Ma è una zona in cui è possibile trovare hotel economici. Inoltre, la zona è ben collegata con altre parti di Dallas. Per i viaggiatori che visitano Dallas in auto, questo può essere il luogo perfetto in cui soggiornare.
Uptown Dallas
È una zona di lusso, situata a nord del centro di Dallas. Qui troverete negozi, ristoranti, appartamenti, hotel e altro ancora. Tra le principali attrazioni della zona figurano le gallerie d’arte, McKinley Avenue e i ristoranti moderni. Se siete appassionati di sport, potrete esplorare il Katy Trail. Oltre a sistemazioni di lusso, in questa zona potrete trovare anche hotel economici. Se siete alla ricerca di una zona tranquilla, questo è il posto perfetto per voi. Grazie a un’ottima rete di trasporti, non avrete alcuna difficoltà a spostarvi.
Aeroporto di Fort Worth
È il più grande aeroporto del Texas. Inoltre, in termini di servizi aerei, si colloca al terzo posto tra gli aeroporti più trafficati al mondo. Situata tra le città di Fort Worth e Dallas, la zona offre numerosi hotel economici e di lusso. Non avrai alcuna difficoltà a trovare l’hotel perfetto per te.
Dai un’occhiata anche alla nostra guida sulle migliori zone in cui soggiornare a Dallas.
Se stai cercando un hotel economico a Dallas, prenota all'Hampton Inn and Suites a Dallas East. Si tratta di un ottimo hotel economico che offre un eccellente rapporto qualità-prezzo. Si trova in un'ottima posizione, è stato consigliato dagli esperti di viaggi e vanta ottime recensioni da parte degli ospiti. Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel economici a Dallas.
Ti piace il lusso, ma non ti piacciono le famose catene alberghiere. Se stai cercando il miglior boutique hotel di Dallas, dovresti dare un’occhiata all’Adolphus. È un hotel davvero fantastico, altamente raccomandato sia dai viaggiatori che dagli esperti.
Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel boutique di Dallas: è una selezione curata manualmente degli hotel più esclusivi e romantici della città.
Se il prezzo non è un problema e state cercando un hotel di lusso a Dallas, allora scegliete il Rosewood Mansion at Turtle Creek. L'hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione privilegiata, ha ricevuto ottime recensioni dagli ospiti precedenti ed è stato raccomandato da rinomati critici di viaggio.
Dai un'occhiata anche alla nostra lista dei migliori hotel di lusso a Dallas: si tratta di una selezione curata manualmente dei più esclusivi hotel a 5 stelle della città.
I prezzi medi per un hotel a 3 stelle a Dallas sono di 120 dollari a notte. Per un hotel a 4 stelle, il costo è di circa 185 dollari a notte, mentre se cerchi un hotel di lusso a 5 stelle a Phoenix, probabilmente dovrai pagare circa 350 dollari a notte.
Se stai cercando una fuga romantica e hai un po' di soldi da spendere, allora scegli l'Hotel The Ritz-Carlton. L'hotel vanta ottime recensioni da parte delle coppie.
Se desiderate una camera con vista su Dallas, provate l’Hotel The Ritz-Carlton. Gli ospiti hanno lasciato recensioni eccellenti riguardo alla vista dall’hotel.
Tour dedicato all’assassinio di JFK e al museo, con visita alla pensione di Lee Harvey Oswald. Scoprite il luogo in cui avvenne il famigerato omicidio in questo tour storico speciale che vi porterà al Grassy Knoll e al Memoriale di Kennedy; distinguete i fatti dalle teorie con l’aiuto della vostra guida, che vi accompagnerà attraverso gli eventi di quel giorno e le sue conseguenze. Prezzo: 77 $.
Benvenuti al tour di 3 ore a Dallas in piccoli gruppi con furgone. Scoprite Dallas in tutta la sua completezza con questo tour di 3 ore in piccoli gruppi a bordo di un furgone climatizzato. Visitate i famosi luoghi di interesse di questa rinomata città. La vostra guida locale vi fornirà informazioni privilegiate sui principali siti storici e monumenti della città. Prezzo: 55 $.
Tour storico di Dallas in Segway della durata di 2 ore. Esplora Dallas con stile in un tour in Segway di 2 ore che ti porterà alla scoperta dei monumenti storici e di altri luoghi importanti del centro città. Prezzo: 59 $.
Altre cose da fare a Dallas
Dallas, in Texas, è una città costruita su un presupposto audace. A differenza di molti centri storici, non è stata fondata su un porto naturale o alla confluenza di un grande fiume; è stata creata dal nulla nella prateria delle “blacklands” grazie alla pura ambizione e a una instancabile spinta verso il commercio. Fondata nel 1841 da John Neely Bryan, Dallas si trasformò rapidamente da un isolato avamposto commerciale a un importante snodo ferroviario. All’inizio del XX secolo era già il centro del mercato mondiale del cotone e, in seguito, l’epicentro del boom petrolifero texano. Questa rapida ascesa ha favorito una cultura unica di autosufficienza e spirito imprenditoriale, messa a dura prova e rimodellata in seguito al tragico assassinio del presidente John F. Kennedy nel 1963, un evento che ha legato per sempre la città a un momento cruciale della storia americana.
Oggi Dallas si presenta come una metropoli dinamica e lungimirante, fulcro della più grande area metropolitana senza sbocco sul mare degli Stati Uniti. Incarna una sofisticata fusione tra la tradizionale ospitalità texana e un’atmosfera cosmopolita. In quanto motore principale per le sedi aziendali, la tecnologia e la finanza, la città rappresenta opportunità e resilienza economica. Vanta il più grande distretto artistico urbano contiguo della nazione, a testimonianza di un’identità moderna profondamente radicata nella cultura, nell’architettura di livello mondiale e nell’innovazione culinaria.
Al di là dello sfarzo del suo skyline, Dallas custodisce segreti sorprendenti. Ad esempio, la leggendaria coppia di fuorilegge Bonnie e Clyde è cresciuta in città ed è sepolta in due cimiteri diversi di Dallas. Dal punto di vista architettonico, la città ospita l’unico teatro mai progettato da Frank Lloyd Wright — il Kalita Humphreys Theater — costruito durante i suoi prolifici ultimi anni. Inoltre, la moderna comodità del microchip è stata inventata proprio qui alla Texas Instruments nel 1958, consolidando silenziosamente Dallas come luogo di nascita fondamentale dell’era digitale. Rimane una città in cui la storia e il futuro si guardano costantemente negli occhi.
Vuoi conoscere un po’ meglio la città? Dai un’occhiata alla nostra guida su dove alloggiare a Dallas: include consigli sulle zone migliori, sui musei, sulle attrazioni e su altre cose da fare.
Se ti piacciono i nostri consigli sugli hotel a Dallas, dai un’occhiata anche agli hotel consigliati a Phoenix e ai migliori hotel a San Diego.