Free cookie consent management tool by TermsFeed
Athens

Dove dormire ad Atene: i migliori quartieri e hotel

Aggiornato: 1 ottobre 2026

Atene è una di quelle città in cui la storia antica e la vita quotidiana convivono fianco a fianco. Puoi prendere un caffè in una piazza animata, passare davanti a un tempio di 2.500 anni fa e concludere la giornata in un bar sul tetto con vista sull’Acropoli. Difficile trovare di meglio.

Ma Atene è grande e i suoi quartieri hanno caratteri molto diversi tra loro. Alcuni sono perfetti per chi visita la città per la prima volta. Altri sono più tranquilli, più autentici o pieni di bar e ristoranti. L’Acropoli sarà anche la protagonista assoluta, ma la città ha molto altro da offrire oltre ai monumenti che la circondano.

Allora, dove alloggiare? Diamo un’occhiata alle migliori zone di Atene e a ciò che rende ciascuna di esse degna di considerazione.

 

In questa guida di viaggio:

 

Athens Plaka

Plaka

Miglior quartiere per: shopping, ristoranti, stare in centro

Plaka offre un mix indimenticabile di storia antica, cultura locale e panorami incredibili. È il cuore vero e proprio di Atene racchiuso in un quartiere accogliente e perfetto da percorrere a piedi.

Situato proprio ai piedi dell’Acropoli, questo quartiere storico è una delle zone più antiche al mondo ad essere state abitate ininterrottamente. La gente lo chiama letteralmente il “Quartiere degli Dei” proprio per la sua posizione.

L’atmosfera qui è il puro fascino mediterraneo. Troverete stretti vicoli lastricati, case neoclassiche del XIX secolo e bouganville rosa che si arrampicano sui muri. Se siete appassionati di storia, date un’occhiata all’antica Torre dei Venti o al Museo degli Strumenti Musicali Popolari, nascosto proprio nel quartiere.

Assicuratevi anche di fare una passeggiata fino ad Anafiotika. Questo micro-quartiere è stato costruito da artigiani provenienti dalle isole Cicladi, quindi sembra una minuscola isola greca nascosta proprio sotto la scogliera.

Per quanto riguarda il cibo, troviamo sempre il tempo per pranzare da Yiasemi. Si trova sulla famosa strada a gradini di Mnisikleous e serve fantastiche torte salate fatte in casa, caffè greco e piccoli piatti di meze proprio sulle scale all’aperto.

Il miglior posto dove stare a Plaka

AthensWas Boutique Hotel. Indirizzo: Dionysiou Areopagitou 5, Athina 117 42, Grecia.

 

Athens Gazi

Gazi

Miglior quartiere per: vita notturna, alla moda, creatività

Gazi era un tempo il principale quartiere delle officine del gas di Atene, pervaso da un forte odore di carbone e fumo industriale. Oggi, quei vecchi serbatoi del gas costituiscono la Technopolis, un imponente museo industriale e centro culturale proprio nel cuore del quartiere.

È sicuramente più un centro di vita notturna e di intrattenimento che una tranquilla zona residenziale. Di giorno vedrai turisti che ammirano l’architettura industriale in mattoni, ma di notte il quartiere diventa appannaggio della gente del posto. La piazza centrale si riempie non appena cala il sole. Centinaia di persone si radunano nei caffè all’aperto e nei cocktail bar.

Mentre esploravamo le tranquille stradine secondarie, ci siamo imbattuti in Bios. Si tratta di uno straordinario spazio culturale con un bar sul tetto da cui si gode una vista incredibile sull’Acropoli illuminata. Prendete una bevanda fresca, sedetevi su una delle loro sedie a sdraio e guardate la città che si illumina. Se volete mangiare un boccone veloce prima di andare in discoteca, fate un salto al Kanella per assaggiare alcuni incredibili piatti greci fatti in casa.

L’intera zona emana un’energia vibrante e grintosa che vi terrà svegli fino all’alba.

Il miglior posto dove stare a Gazi

A Little Taste of Home Guest House. Indirizzo: Leoforos Konstantinoupoleos 32, Atene, 11854, Grecia.

 

Athens Psiri

Psiri

Miglior quartiere per: soggiorno centrale, vita notturna, eccentrico

Abbiamo trascorso una giornata alla scoperta di Psiri, che è diventato subito il nostro posto preferito in assoluto ad Atene. Storicamente, questa zona era un centro popolare dove vivevano pellettai e artigiani. Decenni fa, aveva una reputazione piuttosto malfamata. Oggi sembra un vero e proprio parco giochi creativo.

Si trova proprio accanto a Monastiraki, il che lo rende facilissimo da raggiungere. Anche se i turisti lo conoscono bene, il quartiere riesce a mantenere una forte presenza locale. Troverete tradizionali botteghe di riparazione della pelle incastonate proprio tra cocktail bar alla moda, negozi vintage e imponenti opere di arte di strada che ricoprono le pareti.

Il cuore della vita del quartiere si concentra intorno a Piazza degli Eroi (Plateia Iroon). Di giorno, l’atmosfera è sorprendentemente rilassata, ma di notte si trasforma completamente in un vivace labirinto di taverne all’aperto e musica dal vivo.

Se ci andate, prendete un tavolo al Karamanlidika in via Sokratous. È un po’ salumeria e un po’ taverna. Abbiamo ordinato salumi, pastirma e formaggi locali stagionati direttamente dal bancone, abbinati a una birra locale alla spina ben fredda. È stato senza dubbio uno dei migliori pasti di tutto il nostro viaggio.

Il miglior posto dove stare a Psiri

Aparthotel Live a Atene. Indirizzo: Ag. Anargiron 5, Athina 105 54, Grecia.

 

Athens Kolonaki Lycabettus

Kolonaki

Miglior quartiere per: lusso, shopping, panorami

Kolonaki sorge ai piedi del Monte Licabetto. Il quartiere prende il nome da una minuscola colonna antica che si trova nella piazza principale.

Oggi è il quartiere più elegante e esclusivo della città. Ovunque si vedono boutique di stilisti, gallerie d’arte e sontuosi appartamenti in stile neoclassico. Sembra molto più un quartiere residenziale benestante che un tipico centro turistico. Ciononostante, i visitatori accorrono qui per il Museo Benaki e per il giro in funicolare su per la collina.

Il pubblico è un mix divertente. Politici locali, artisti e ateniesi alla moda vengono qui per vedere ed essere visti. Vi consigliamo di prendere un espresso al Da Capo, proprio sulla piazza. È un locale all’aperto iconico. I tavolini sono rivolti verso la strada, rendendolo il posto migliore della città per osservare la gente. Per cena, provate Oikeio. Offre piatti greci caserecci in un’accogliente stradina secondaria.

Le ripide salite metteranno alla prova le vostre gambe. Tuttavia, l’atmosfera elegante fa sì che ogni passo valga la pena.

Il miglior posto dove stare a Kolonaki

Albergo St. George Lycabettus. Indirizzo: 2, Kleomenous Str., Atene, 106 75, Grecia.

 

Koukaki Athens

Koukaki

Miglior quartiere per: trendy, economica, vita da locale

Koukaki sorge proprio ai piedi dell’Acropoli e della collina di Filopappou. Si respira tutta l’atmosfera del quartiere senza sentirsi intrappolati in una bolla turistica.

Storicamente, era un quartiere tranquillo e popolare, pieno di palazzi d’epoca e case neoclassiche. Oggi è un mix perfetto. La gente del posto fa la spesa accanto ai viaggiatori che sorseggiano flat white nelle verdeggianti vie pedonali.

La posizione è ideale. Lo spettacolare Museo dell’Acropoli si trova praticamente ai suoi margini. Oltre a questo, l’attrazione principale è semplicemente immergersi nella vita di strada.

Abbiamo trascorso ore seduti all’aperto al Little Tree Books & Coffee. È un negozietto accogliente dove puoi leggere, prendere un espresso freddo e mangiare dolci fatti in casa sotto gli alberi. Per mangiare, Guarantee è una tappa obbligatoria. Preparano panini personalizzati leggendari utilizzando il pane fresco di Takis, il panificio del quartiere. È un locale informale, delizioso e che cattura perfettamente l’energia della zona.

Il miglior posto dove stare a Koukaki

Hotel Hera. Indirizzo: Falirou 9 Acropoli, Athina 117 42, Grecia.

 

Athens Hotels

Dove soggiornano i critici di viaggio ad Atene

Vuoi sapere dove alloggiano i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Atene? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B raccomandati ad Atene.

 

Economico

Ostello AthenStyle.

“Questo accogliente, allegro e casual ostello boutique, nascosto in una piccola strada urbana nel quartiere di Psirri, incoraggia i viaggiatori a incontrarsi con un sacco di spazi comuni, tra cui un bar panoramico sul tetto e un ristorante noto per il suo happy hour”. – Telegraph.

Indirizzo: Agias Theklas 10, Atene, 10554, Grecia.

 

Gamma media

The New Hotel.

“L’arty e audace New Hotel, progettato da Fernando e Humberto Campana, due fratelli, è situato vicino a Syntagma e ha 79 camere dal bellissimo design. L’hotel ha anche un eccellente ristorante e il tetto al settimo piano New Art Lounge ed è decorato con arte contemporanea raccolta dal suo proprietario greco-cipriota, Dakis Joannou”. – New York Times.

Indirizzo: Filellinon 16, Athina 105 57, Grecia.

 

Lusso

Hotel Grande Bretagne.

“La grande dama degli hotel di Atene si trova di fronte al Parlamento in Piazza Syntagma ed è stato un faro di lusso e raffinatezza nella città per molti anni. Ci sono molte attrattive in questo edificio del 1842 che era un palazzo privato”. – CNN.

Indirizzo: 1 Vasileos Georgiou A, Syntagma Square Str, Athina 105 64, Grecia.

 

Athens Odeon

FAQ: Consigli per l’hotel di Atene

Stai cercando il miglior hotel economico, boutique o di lusso ad Atene? O forse sei un backpacker alla ricerca di un ottimo ostello? Vuoi sapere quale hotel di Atene serve un’ottima colazione? Ecco le risposte a tutte queste e altre domande su dove alloggiare ad Atene.

 

Quanto costa un soggiorno in hotel ad Atene?

La tariffa media per un hotel a 3 stelle ad Atene è di circa 65 € a notte. Se stai cercando un hotel a 4 stelle ad Atene, ti costerà circa 90 € a notte. Per il segmento di lusso, gli hotel a 5 stelle, il costo sarà di circa 175 € a notte.

 

Qual è il miglior hotel economico ad Atene?

Se stai cercando un hotel economico ad Atene, allora prova l’Ederlezi Boutique Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici ad Atene.

 

Qual è il miglior boutique hotel di Atene?

Non sei un fan delle grandi catene di hotel? Nessun problema. Se vuoi soggiornare in un hotel boutique ad Atene, allora dovresti prenotare l’AthensWas Boutique Hotel. L’hotel è stato valutato molto dagli ospiti precedenti per il suo stile boutique. È stato anche raccomandato da influenti giornalisti di viaggio. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Atene. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior hotel di lusso ad Atene?

Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso ad Atene, allora scegli l’Hotel Grande Bretagne. L’hotel offre un servizio eccellente, è in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Atene, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior ostello di Atene?

Se stai cercando un ottimo ostello ad Atene, allora dovresti controllare l’Hostel City Circus. L’ostello ha magnifiche recensioni da parte dei backpackers, è stato raccomandato da noti esperti di viaggi ed è in una buona posizione. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Atene. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.

 

Quale hotel di Atene offre una splendida vista?

L’Hotel Hilton offre una splendida vista sull’Acropoli. Anche l’Hotel Grande Bretagne offre una splendida vista su Atene.

 

Quale hotel di Atene offre la migliore colazione?

L’uccello mattiniero cattura il verme, se stai cercando un hotel di Atene che offra un’ottima colazione, allora scegli l’AthensWas Boutique Hotel.

 

Athens street art

Il periodo migliore dell’anno per visitare Atene

Il periodo migliore dell’anno per visitare Atene va da aprile a ottobre. In questo periodo il clima è mite e piacevole, perfetto per visitare ed esplorare la città.

Da aprile a giugno le giornate sono calde e soleggiate, ideali per le attività all’aperto. Da luglio a settembre il clima è ancora piacevole, ma la temperatura può raggiungere i 40 gradi.

Ottobre è un periodo ideale per visitare Atene, poiché il clima inizia a rinfrescarsi, ma le giornate sono ancora miti e soleggiate. Il periodo dell’anno in cui si visita Atene determinerà anche il costo del viaggio.

Da aprile a giugno, i prezzi sono solitamente più bassi rispetto all’alta stagione di luglio e agosto. In questo periodo è possibile trovare alloggi, voli e attività più economici.

Se siete alla ricerca di un affare, il periodo migliore per visitare Atene è da aprile a giugno. L’alta stagione di Atene è quella di luglio e agosto. In questo periodo la città è piena di turisti e le strade sono piene di vita.

Questo è il periodo migliore per immergersi nella vivace atmosfera di Atene e sperimentare la vita notturna della città. Tuttavia, è bene prepararsi a prezzi più alti in questo periodo.

 

Athens Acropolis

Le migliori cose da fare ad Atene

Ci sono un sacco di cose da fare ad Atene e dintorni, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei ad Atene e dintorni:

 

Giro di Atene in bicicletta elettrica

Fai un lavoro facile per le strade affollate di Atene e le colline ripide sfrecciando intorno alle attrazioni su una bicicletta elettrica facile da guidare. Scivola senza sforzo tra le rovine dell’Acropoli di Atene, patrimonio dell’UNESCO, pedala nella suggestiva città vecchia di Plaka ed esplora la vivace Monastiraki. Prezzo: 49 €. Maggiori informazioni.

 

Atene: Acropoli Tour guidato per piccoli gruppi & Skip The Line

Salta le linee del biglietto per l’Acropoli e vedi i monumenti più famosi di Atene. Scopri il luogo di nascita della civiltà occidentale e ascolta gli affascinanti miti dell’antica Grecia da una guida autorizzata. Scegli tra un tour condiviso o privato. Prezzo: 60 €. Maggiori informazioni.

 

Tour di un giorno intero e navigazione verso Agistri, Moni e Egina

Godetevi una fantastica giornata in mare su una bella barca a vela in legno, tutto lungo il mesmerizzante Mar Saronico e le sue isole di Agistri, Moni e Aegina. Prezzo: 110 €. Maggiori informazioni.

 

Altre cose da fare ad Atene

 

Decidere dove alloggiare ad Atene

Ricapitoliamo quello che abbiamo appena imparato in questo articolo. Abbiamo coperto le migliori zone di Atene qui sopra. Ora puoi decidere dove alloggiare durante la visita!

 

I 5 migliori quartieri in cui soggiornare ad Atene

 

Come avete visto in questa guida di viaggio, ci sono molte cose da esplorare, e decidere dove alloggiare ad Atene è importante. Che tu stia a Koukaki, Kolonaki, Psiri, Gazi o Plaka, tutti questi quartieri sono in buone posizioni.

L’atmosfera della zona, se viaggiate per piacere o per affari, se viaggiate con la vostra famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che preferite visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque siano le tue preferenze, ti divertirai molto ad Atene.

 

Atene in breve

🏨 Prezzi degli alberghi: Medio
🛏 Hotel economico: 70 €
💑 Hotel boutique: 100 €
⭐ Hotel a 5 stelle: 190 €
🌎 Zona migliore 1ª visita: Plaka
👪 Zona migliore famiglie: Kolonaki
💎 Miglior hotel di lusso: Hotel Grande Bretagne
👫 Miglior hotel boutique: AthensWas Boutique Hotel
💰 Miglior hotel economico: Still Athens
🎒 Miglior ostello: Hostel City Circus

 

Altre articoli su Atene

Conosci un po’ meglio Atene leggendo i nostri altri articoli:

Migliori hotel di Atene

Hotel economici ad Atene

Hotel di lusso ad Atene

Boutique hotel ad Atene

Ostelli di Atene