Amburgo è la seconda città più grande della Germania, ma segue decisamente un ritmo tutto suo. Dimenticate l’atmosfera tipica bavarese: questa metropoli portuale del nord sembra più un vivace centro scandinavo, caratterizzato da un’anima industriale e da eleganti lungomari. Vanta infatti oltre 2.500 ponti, superando di gran lunga Venezia e Amsterdam messe insieme.
Questo è anche il luogo esatto in cui i Beatles hanno mosso i primi passi, suonando in grintosi club underground molto prima di raggiungere la fama mondiale.
Trovare il quartiere giusto qui può determinare il successo o il fallimento del tuo viaggio, soprattutto perché ogni quartiere sembra una città completamente diversa.
La scelta della tua base dipende da ciò che desideri trovare al risveglio. Potresti preferire le caffetterie hipster e l’arte di strada di Sternschanze, oppure i tranquilli canali e i maestosi magazzini in mattoni del XIX secolo di Speicherstadt.
I nottambuli di solito si dirigono direttamente verso la famigerata vita notturna intorno a St. Pauli, mentre le famiglie spesso preferiscono le strade verdeggianti e rilassate di Winterhude, vicino al lago. I mezzi pubblici qui sono veloci e affidabili, quindi puoi spostarti facilmente da un quartiere all’altro in pochi minuti.
Ecco dove dovresti soggiornare a seconda del tuo stile di viaggio, del budget e dell’atmosfera generale che cerchi.
In questa guida di viaggio:
Altstadt
Miglior quartiere per: shopping, storia
L’Altstadt è il centro storico della città, ma non dà l’impressione di essere un museo conservato. È vivace, funzionale e parte integrante della vita quotidiana di Amburgo. L’abbiamo trovata un’ottima base se si vuole stare vicini alle principali attrazioni, alle vie dello shopping, ai ristoranti e ai mezzi pubblici.
Il Rathaus è il punto di partenza più ovvio. Questo imponente edificio neorinascimentale risale al 1897 e conta 647 stanze. Sì, proprio 647. Da lì, possiamo incamminarci verso St. Nikolai, la cui torre in rovina è un suggestivo ricordo della distruzione subita da Amburgo durante la Seconda Guerra Mondiale. La chiesa un tempo era l’edificio più alto del mondo.
Troviamo anche il tempo per visitare la Deichstraße e i canali intorno alla Speicherstadt. Il vecchio quartiere dei magazzini è patrimonio mondiale dell’UNESCO ed è ricco di edifici in mattoni rossi, ponti e corsi d’acqua. È una delle zone più suggestive del centro di Amburgo.
Per un caffè, ci fermeremmo allo Speicherstadt Coffee Roastery. Si trova in un ex magazzino di caffè, quindi l’ambiente si adatta perfettamente al quartiere. Per cena, il Restaurant Im Sprinkenhof è un’altra ottima scelta nello storico quartiere di Kontorhaus.
Il miglior posto dove stare in Altstadt
Sir Nikolai Hotel. Indirizzo: Katharinenstrasse 29, Hamburg City Center (Old Town), 20457 Amburgo, Germania.
St. Pauli
Miglior quartiere per: vita notturna, divertimento
St. Pauli è senza dubbio il quartiere più grintoso ed elettrizzante di Amburgo. In origine, questa zona portuale si trovava appena fuori dalle mura della città. Era un luogo frequentato da commercianti chiassosi e sgraditi e da marinai alla ricerca di una vita notturna sfrenata.
Oggi è un mix sfrenato tra un orgoglioso quartiere residenziale della classe operaia e un’enorme attrazione turistica. La storia di questo posto è incredibile. I Beatles, infatti, hanno affinato le loro abilità nelle esibizioni dal vivo nei locali della zona molto prima di sfondare.
La principale attrazione per i visitatori è la Reeperbahn. È il cuore del famoso quartiere a luci rosse, pieno zeppo di insegne al neon, bettole, locali musicali e folle infinite. Eppure, a pochi isolati di distanza, si trovano tranquille strade residenziali con incredibile arte di strada e una profonda cultura punk-rock legata alla squadra di calcio locale, l’FC St. Pauli.
Quando abbiamo voglia di un ottimo caffè e di qualcosa da mangiare, facciamo un salto al Cafe Miller proprio sulla Detlev-Bremer-Strasse. Preparano un espresso fantastico, servono una colazione completa come si deve e offrono numerose opzioni vegane. Il locale cattura perfettamente l’atmosfera autentica e accogliente dell’intero quartiere.
Il miglior posto dove stare a St. Pauli
Hotel East. Indirizzo: Simon-von-Utrecht-Straße 31, 20359 Amburgo, Germania.
Altona
Miglior quartiere per: economico, vita come una persona del posto
Altona sembra una sorta di Amburgo con un po’ più di personalità. Le strade sono affollate, ma la zona conserva comunque un’atmosfera di vita quotidiana. La gente del posto fa la spesa, prende un caffè, porta a spasso i cani e torna a casa dal lavoro. Ci sono anche i turisti, soprattutto lungo il fiume e al Fischmarkt, ma Altona è molto più di una semplice tappa turistica.
La sua storia è piuttosto interessante. Altona nacque come insediamento di pescatori e trascorse gran parte della sua storia iniziale sotto il dominio danese. Entrò a far parte di Amburgo solo nel 1937. Il legame storico con la pesca è ancora facilmente riconoscibile lungo l’Elba e nel famoso Fischmarkt, attivo dal 1703.
Per noi, la parte migliore è probabilmente Ottensen. Questo vivace quartiere si trova proprio accanto alla stazione di Altona. Ha stradine strette, edifici antichi, negozi indipendenti, bar e tantissimi caffè. È anche una delle zone residenziali più popolari di Amburgo, quindi l’atmosfera è quella di un quartiere locale piuttosto che pensata interamente per i visitatori.
Troviamo anche il tempo per l’Altonaer Balkon. Il parco offre una splendida vista sull’Elba e sulle navi che solcano il porto. Poi c’è il Fischmarkt, dove la domenica mattina l’atmosfera può diventare meravigliosamente caotica.
Per la colazione o un caffè, andremmo al Nooni Café a Ottensen. È un posto accogliente dove rilassarsi con qualcosa di fresco prima di esplorare il quartiere. E, onestamente, Altona è una buona zona in cui soggiornare se vogliamo vivere Amburgo senza sentirci come se stessimo dormendo nel bel mezzo della macchina turistica.
Il miglior posto dove stare in Altona
Hotel The Suites Rainvilleterrasse. Indirizzo: Rainvilleterrasse 4 4.OG, 22765 Amburgo, Germania.
HafenCity
Miglior quartiere per: famiglie, lusso, lungomare
HafenCity è la meta perfetta per le famiglie in visita ad Amburgo.
Per oltre un secolo, questa zona sul lungofiume è stata un porto franco industriale pieno di banchine e magazzini. Con il passaggio a enormi navi portacontainer, i vecchi bacini portuali sono caduti in disuso. Alla fine degli anni ’90, gli urbanisti sono intervenuti per trasformare l’intera area in un moderno quartiere sul fiume.
Oggi funge da spazio ibrido. Si trovano eleganti grattacieli residenziali e uffici tecnologici che si mescolano a un intenso flusso turistico. I visitatori si radunano intorno all’iconica sala da concerto Elbphilharmonie, una splendida struttura in vetro che sorge sopra un vecchio magazzino in mattoni.
A pochi passi di distanza, è possibile passeggiare lungo i canali di mattoni rossi della storica Speicherstadt, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Adoriamo il modo in cui la vecchia architettura in mattoni si fonde direttamente con il vetro audace e moderno.
Quando vogliamo gustare un ottimo pasto nelle vicinanze, facciamo un salto al NENI Hamburg all’interno del 25hours Hotel. Servono fenomenali piatti mediterranei come la pita calda, l’hummus cremoso e le carni alla griglia servite in stile familiare. L’ambiente vivace lo rende un punto di ristoro perfetto dopo aver trascorso ore in riva al fiume.
Il miglior posto dove stare in HafenCity
The Westin Hotel. Indirizzo: Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Amburgo, Germania.
Alternativa più economica:
25Hours Hotel HafenCity. Indirizzo: Überseeallee 5, 20457 Amburgo, Germania.
St. Georg
Miglior quartiere per: diversità, vita notturna, LGBTQ+
St. Georg è uno di quei quartieri di Amburgo che cambia continuamente man mano che lo si attraversa. Partiamo vicino alla Hauptbahnhof, dove l’atmosfera può sembrare frenetica e un po’ trasandata. Pochi isolati più avanti, ci ritroviamo sulla verdeggiante Lange Reihe, circondati da caffè, ristoranti, boutique e vecchi palazzi. La strada è il cuore del quartiere ed è da tempo una parte importante della scena LGBTQ+ di Amburgo.
La zona ha un passato interessante. St. Georg nacque nel XII secolo come sede di un ospedale per i malati di lebbra, al di fuori delle antiche mura della città di Amburgo. Molto più tardi, si guadagnò una reputazione legata alla povertà, alla prostituzione e alla criminalità. Quell’immagine è cambiata molto.
Oggi, St. Georg è uno dei quartieri centrali più popolari della città, anche se nei dintorni della stazione centrale si possono ancora notare molti contrasti.
Per noi, la cosa migliore è quanto sia facile unire la visita della città alla vita locale. Si può prendere un caffè sulla Lange Reihe, dare un’occhiata al Deutsches Schauspielhaus, poi camminare verso nord in direzione dell’Außenalster. All’improvviso, il traffico e la folla lasciano il posto all’acqua, ai parchi, ai corridori e alle barche a vela.
Per la colazione o un caffè, ci fermiamo all’Homely sulla Lange Reihe. Ha un’atmosfera rilassata da quartiere ed è un bel posto per iniziare la giornata. St. Georg è a misura di turista, ma si percepisce ancora come un vero quartiere residenziale, ed è proprio per questo che prenderemmo in considerazione l’idea di soggiornare qui.
Il miglior posto dove stare a St. Georg
Hotel Wedina An Der Alster. Indirizzo: Gurlittstraße 23, 20099 Amburgo, Germania.
Dove soggiornano i critici di viaggio ad Amburgo
Vuoi sapere dove alloggiano i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Amburgo? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati ad Amburgo.
Economico
“Questo elegante hotel di città si trova proprio nel cuore della zona delle feste di Schanzenviertel. Le camere sono piccole, con pavimenti in wooAden, mobili angolari e grandi finestre”. – Lonely Planet.
Indirizzo: Schanzenstraße 101/103, 20357 Amburgo, Germania.
Gamma media
“Aperto di recente nel cuore dello Schanzenviertel, August the Boardinghouse è un edificio di appartamenti compatto e ben progettato annidato in un cortile residenziale fuori Schulterblatt, nel cuore della scena creativa di Amburgo”. – New York Times.
Indirizzo: Schulterblatt 18A, 20357 Amburgo, Germania.
Lusso
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten.
“Alcuni sostengono che questa bella casa di città del 19° secolo ai margini del Binnenalster è il miglior hotel della Germania. Gli oggetti d’antiquariato riempiono le sale pubbliche e accentuano le eleganti camere da letto”. – Fodor’s.
Indirizzo: Neuer Jungfernstieg 9 14, 20354 Amburgo, Germania.
FAQ: Raccomandazioni per l’hotel di Amburgo
Stai cercando un hotel economico, boutique o di lusso ad Amburgo, o forse i tuoi piani di viaggio richiedono uno splendido ostello? Vuoi sapere quale hotel serve la migliore colazione? Ecco tutte queste risposte e altro ancora su dove alloggiare ad Amburgo.
Qual è il miglior hotel economico ad Amburgo?
Se stai cercando un hotel economico ad Amburgo, allora prenota CAB20. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici ad Amburgo.
Qual è il miglior hotel boutique di Amburgo?
Ti piace un po’ di lusso ma non ti piacciono i famosi hotel di catena. Se stai cercando il miglior hotel boutique di Amburgo, dovresti controllare l’Hotel Wedina. È un hotel molto cool che è stato altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Amburgo. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior hotel di lusso ad Amburgo?
Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso ad Amburgo, allora scegli il The Westin Hotel. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Amburgo, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior ostello di Amburgo?
Stai cercando una buona ed economica stanza privata o un accogliente dormitorio? Controlla l’ostello Pyjama Park Schanzenviertel. L’ostello è stato altamente valutato dai backpackers. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Amburgo. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.
Quanto costa soggiornare in un hotel di Amburgo?
Per un hotel a 3 stelle, si deve pagare circa 110 € a notte e per un hotel a 4 stelle, si sarebbe guardando a 150 € a notte. Se stai cercando un hotel di lusso a 5 stelle ad Amburgo, allora puoi aspettarti di pagare circa 220 € a notte.
Quali hotel di Amburgo servono un’ottima colazione?
Prova il 25hours Hotel HafenCity, se stai cercando una deliziosa colazione in un hotel ad Amburgo. L’hotel ha ottime valutazioni da parte dei clienti per la colazione.
Il periodo migliore dell’anno per visitare Amburgo
Il periodo migliore per visitare Amburgo è innegabilmente tra maggio e settembre, quando il clima di questa città costiera è più piacevole, con giornate calde e prevalentemente soleggiate. Durante questi mesi, la città si anima di verde lussureggiante, fiori in fiore e un’abbondanza di attività all’aperto.
È il momento perfetto per immergersi nella ricca storia marittima di Amburgo visitando i suoi musei di fama mondiale o facendo un giro panoramico in barca lungo il fiume Elba. Inoltre, durante i mesi estivi, potrete assistere a vari festival ed eventi all’aperto che mettono in mostra la variegata scena culturale della città.
Se siete amanti dei mercatini di Natale, visitare Amburgo a dicembre è un must! La città si anima con luci scintillanti, decorazioni festive e l’aroma di delizie che riempie l’aria. Vi sembrerà di essere entrati in un paese delle meraviglie invernale.
Le cose migliori da fare ad Amburgo
Ci sono molte cose da fare ad Amburgo e dintorni, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei ad Amburgo e dintorni:
Amburgo: Crociera serale di illuminazione attraverso il porto
Goditi un viaggio serale dalla Speicherstadt illuminata e viaggia attraverso il porto di Amburgo. Dai un’occhiata alla HafenCity, alla sala filarmonica dell’Elba e ai moli di St. Pauli. Prezzo: 20 €. Maggiori informazioni.
Tour guidato della città di Amburgo in bicicletta
Scivola nel suggestivo quartiere di St. Pauli, passa per il moderno lungomare della HafenCity e attraversa la Speicherstadt, il famoso quartiere dei magazzini di Amburgo. Prezzo: 30 €. Maggiori informazioni.
Sesso e crimine a St. Pauli – tour per i maggiori di 18 anni
Esplora il quartiere a luci rosse di Amburgo in questo eccitante tour di 2 ore di sesso e crimine nel quartiere di St. Pauli. Ascolta aneddoti e dettagli sulle vite e gli amori in questo quartiere, e visita il club di boxe nel seminterrato del bar “Zur Ritze”. Prezzo: 24 €. Maggiori informazioni.
Decidere dove alloggiare ad Amburgo
In conclusione, questa guida di viaggio ha coperto le migliori zone e hotel di Amburgo e come muoversi. Ora sta a te decidere quale zona è più adatta alle tue esigenze.
Le 5 migliori zone in cui soggiornare ad Amburgo
- Aldstadt
- St. Pauli
- Altona
- HafenCity
- St. Georg
Come hai visto in questa guida di viaggio, ci sono molte cose da esplorare, e decidere dove alloggiare ad Amburgo è importante. Che tu stia in Aldstadt, St. Pauli, Altona, HafenCity o St. Georg, tutti questi quartieri sono in buone posizioni.
L’atmosfera della zona, se si viaggia per piacere o per affari, se si viaggia con la famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che si preferisce visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque siano le tue preferenze, ti divertirai molto ad Amburgo.
Amburgo in breve
| 🏨 Prezzi degli alberghi: | Medio |
| 🛏 Hotel economico: | 70 € |
| 💑 Hotel boutique: | 150 € |
| ⭐ Hotel a 5 stelle: | 240 € |
| 🌎 Zona migliore 1ª visita: | Aldstadt |
| 👪 Zona migliore famiglie: | HafenCity |
| 💎 Miglior hotel di lusso: | The Westin Hotel |
| 👫 Miglior hotel boutique: | Hotel Wedina |
| 💰 Miglior hotel economico: | CAB20 |
| 🎒 Miglior ostello: | Pyjama Park Schanzenviertel |
Altri articoli su Amburgo
Conosci un po’ meglio Amburgo leggendo i nostri altri articoli:
