Free cookie consent management tool by TermsFeed
Cyprus

Dove alloggiare a Cipro: i migliori zone e alberghi

Aggiornato: 3 ottobre 2026

Cipro è uno di quei posti in cui un breve tragitto in auto può cambiare completamente la vacanza. Un attimo prima sei su una spiaggia affollata, quello dopo ti ritrovi a percorrere le stradine tortuose di un paesino di montagna o seduto in una minuscola taverna. L’isola presenta un paesaggio sorprendentemente vario rispetto alle sue dimensioni.

La scelta dell’alloggio fa una grande differenza. Paphos è perfetta per la storia e i tramonti. Limassol ha un’atmosfera più vivace e moderna. Larnaca è una località tranquilla e vicina all’aeroporto. Poi c’è Ayia Napa, famosa per le sue spiagge e la vita notturna, mentre Protaras è la scelta migliore se cerchi un ambiente un po’ più tranquillo.

E Cipro ha una ricca storia che rende il viaggio sempre interessante. L’isola è stata plasmata da Greci, Romani, Bizantini, Veneziani, Ottomani e Inglesi. Troverete tracce di quel passato ovunque, dalle rovine antiche alle vecchie chiese in pietra e ai castelli medievali.

Abbiamo selezionato le migliori zone in cui soggiornare a Cipro, a seconda del tipo di viaggio che avete in mente. Che siate alla ricerca di spiagge, buon cibo, vita notturna, storia o semplicemente di un posto dove staccare la spina, c’è un angolo dell’isola che fa al caso vostro.

 

In questa guida di viaggio:

 

Nicosia

Nicosia

Cominciamo dalla vivace capitale dell’isola, Nicosia. Qui, impiegati, studenti e gente del posto si mescolano ai visitatori che esplorano la città vecchia. Si ha l’impressione di un luogo vissuto, piuttosto che costruito esclusivamente per il turismo.

Il centro storico è il motivo principale per cui sceglieremmo di soggiornare qui. Nicosia è circondata da imponenti mura veneziane risalenti al XVI secolo. Al loro interno, stradine strette conducono a chiese antiche, edifici ottomani, piccoli negozi e caffè.

Ledra Street è la zona più animata e conduce direttamente al punto di passaggio tra la parte greco-cipriota e quella turco-cipriota della città. La Linea Verde attraversa ancora il centro. È una cosa strana da vedere di persona, soprattutto quando una strada normale finisce improvvisamente davanti a un posto di blocco o a una barricata.

Consigliamo anche di dedicare un po’ di tempo al Museo di Cipro. Ospita una delle migliori collezioni archeologiche dell’isola, con reperti che coprono migliaia di anni di storia cipriota. Per un’esperienza più rilassata, Laiki Geitonia è il luogo ideale per passeggiare tra case tradizionali, piccoli negozi e ristoranti.

Il miglior posto dove stare a Nicosia

Cypriot Boutique Hotel. Indirizzo: 3, Konstantinou Kanari street, 2368 Nicosia, Cipro.

 

Kyrenia

Kyrenia

Trascorriamo molto tempo a Kyrenia, chiamata anche Girne dalla gente del posto. Migliaia di anni di storia hanno dato vita a questo splendido centro costiero. Micenei, Veneziani e Ottomani hanno tutti lasciato qui la loro impronta nel corso dei secoli.

È una vivace località turistica, con alle spalle imponenti montagne calcaree. Riesce a trovare un equilibrio tra la vita residenziale locale e un flusso costante di visitatori internazionali.

Il fiore all’occhiello della città è il Porto Vecchio, a forma di ferro di cavallo. Barche da pesca in legno ondeggiano sull’acqua accanto a yacht di lusso. Proprio in riva al mare si erge il Castello di Kyrenia, un’imponente fortezza costruita in epoca bizantina. Saliamo in cima ai suoi bastioni di pietra per godere di una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo. All’interno è possibile ammirare un antico relitto ben conservato risalente al IV secolo a.C.

Le strade lastricate intorno al porto ospitano affascinanti case in pietra, alloggi di charme e tavolini all’aperto baciati dal sole.

Il miglior posto dove stare a Kyrenia

Gillham Vineyard Hotel. Indirizzo: 120 E Karaoğlanoğlu Caddesi, 9935 Temblos, Cipro.

Alternativa più economica:

Olivia Palm Hotel. Indirizzo: Karakiz Sok. Olivia Palm, No: 21, 9930 Kyrenia, Cipro.

 

Ayia Napa

Ayia Napa

Ayia Napa era solo un tranquillo e isolato villaggio di pescatori circondato da fitte foreste. Il nome stesso, infatti, si traduce letteralmente come “santa valle boscosa”.

Oggi la situazione è completamente diversa. La località si è guadagnata un’enorme fama a livello mondiale come meta per eccellenza per il sole e il divertimento. La zona è fortemente orientata al turismo, quindi vedrete molti più vacanzieri che residenti permanenti, specialmente intorno alla piazza centrale durante l’estate.

Il litorale qui non ha eguali. Andiamo spesso alla spiaggia di Nissi per la sua sabbia bianchissima e le incredibili acque turchesi. Il Parco Forestale Nazionale di Capo Greco si trova proprio lì accanto, se cercate grotte marine, scogliere spettacolari e sentieri escursionistici.

Il miglior posto dove stare ad Ayia Napa

NissiBlu Beach Resort. Indirizzo: 75C, Nissi Avenue, 5330 Ayia Napa, Cipro.

 

Famagusta

Famagosta

Famagosta è uno di quei luoghi in cui Cipro sembra improvvisamente molto più complessa. La vecchia città fortificata ci ha subito affascinati. Le imponenti mura veneziane sono ancora in piedi e al loro interno si trovano stradine strette, antichi edifici in pietra e la suggestiva moschea di Lala Mustafa Pasha, un tempo cattedrale gotica. Il Castello di Otello è un’altra attrazione da non perdere. Sì, il legame con Shakespeare è un po’ labile, ma rende la storia più avvincente.

La città vanta una storia affascinante. Famagosta era un tempo uno dei porti più importanti del Mediterraneo e, prima del 1974, una delle principali destinazioni turistiche. Poi tutto è cambiato. Varosha, la famosa località turistica abbandonata, è rimasta deserta dopo il conflitto del 1974. Passeggiare per le zone ora accessibili suscita una sensazione strana. Ci sono vecchi alberghi, condomini e negozi che sembrano congelati nel tempo.

Famagosta stessa sembra più una vera città che una località turistica. Gli studenti infondono molta energia alle zone moderne, mentre il centro storico è molto più tranquillo e suggestivo. È anche un ottimo punto di partenza per esplorare le antiche rovine di Salamis, appena fuori città.

Per una colazione informale o un caffè, ci fermiamo al Mackbear Coffee Co. – Mağusa. È aperto presto e rimane aperto fino a tardi, il che è comodo dopo una giornata trascorsa a esplorare la zona. Per cena, la zona di Palm Beach offre diversi ristoranti se volete concludere la giornata in riva al mare.

Il miglior posto dove stare a Famagosta

Ingate Elite Suite Hotel. Indirizzo: Ismet Inonu Bulvari, 88, 9900 Famagosta, Cipro.

 

Larnaca

Larnaca

Larnaca fonde armoniosamente la storia antica con un’atmosfera rilassata e costiera. È infatti uno dei luoghi più antichi di Cipro ad essere stato abitato ininterrottamente, con radici che risalgono a oltre 4.000 anni fa.

Oggi rappresenta un sano mix tra una città residenziale attiva e una zona turistica tranquilla. Sembra molto meno affollata di turisti rispetto alle vicine località festaioli come Ayia Napa.

Continuiamo a tornare all’iconico lungomare di Finikoudes, una splendida passeggiata fiancheggiata da palme imponenti proprio lungo la spiaggia. Subito dietro si trova la Chiesa di San Lazzaro, risalente al IX secolo e costruita proprio sopra la tomba del personaggio biblico.

Ai margini della città, durante i mesi invernali, è possibile avvistare i fenicotteri nell’immenso Lago Salato di Larnaca. La zona ospita anche un famoso sito per le immersioni subacquee: il relitto della MS Zenobia.

Il miglior posto dove stare a Larnaca

The Josephine Boutique Hotel. Indirizzo: Angolo Zenonos Kitieus & Mitsi street, 6022 Larnaca, Cipro.

 

Paphos

Paphos

Ideale per: spiagge, storia, gastronomia

Paphos è uno di quei luoghi in cui le rovine antiche e la vita da vacanza convivono in un’insolita vicinanza. Puoi bere un caffè al mattino in riva al porto, passeggiare tra i mosaici romani e ritrovarti in spiaggia pochi minuti dopo. È tutto molto semplice.

La zona è divisa in due parti molto diverse tra loro. Kato Paphos è la zona turistica, proprio sul mare. È qui che si trovano la maggior parte degli hotel, dei ristoranti, dei bar e degli appartamenti per le vacanze. In estate può diventare affollata, ma la posizione è difficile da battere.

Poi c’è Ktima, o Paphos Alta. È qui che la città assume un carattere più residenziale e locale. Si trova più in alto sulla collina, con negozi di uso quotidiano, caffè e il mercato. L’abbiamo trovata un posto decisamente migliore per farsi un’idea della vita quotidiana cipriota.

La storia è una parte fondamentale di Paphos. Il Parco Archeologico di Kato Paphos ospita mosaici romani straordinariamente ben conservati, teatri antichi e altre rovine. Le vicine Tombe dei Re sono un’altra tappa imperdibile. Nonostante il nome, queste monumentali tombe sotterranee furono costruite per persone benestanti, non per veri e propri re.

Paphos ha anche un forte legame con Afrodite. Secondo l’antica tradizione, la dea dell’amore nacque a Cipro. L’area intorno a Paphos divenne un importante centro del suo culto migliaia di anni fa.

Per la colazione o il brunch, ci fermavamo volentieri all’Omikron Brunch. Per un caffè, BALU è un’altra ottima opzione.

Il miglior posto dove soggiornare a Paphos

Elysium. Indirizzo: Queen Verenikis Str, 8016 Paphos, Cipro.

 

Limassol

Limassol

Ideale per: spiagge, vita cittadina

Limassol è la seconda città più grande dell’isola. La zona offre un mix variegato di grattacieli sfarzosi e storia antica.

Gli insediamenti in questa zona risalgono a migliaia di anni fa. Infatti, è noto che Riccardo Cuor di Leone conquistò la città e si sposò proprio all’interno del Castello di Limassol nel 1191. Oggi, la regione si presenta come un vero e proprio ibrido. È un vivace centro residenziale per la popolazione locale e per gli espatriati del settore tecnologico, ma lungo la costa si trasforma completamente in una meta turistica.

L’attrazione principale è il contrasto tra antico e moderno. Ci siamo recati sul lungomare di Molos per le passeggiate serali. Si trova proprio accanto all’elegante porto turistico di Limassol. Poi ci siamo addentrati negli stretti vicoli di pietra del centro storico, proprio dietro al castello. I moderni grattacieli di vetro svettano proprio lungo la strada che costeggia la spiaggia.

Il miglior posto dove soggiornare a Limassol

Heart Hotel. Indirizzo: 12 Zenonos, 3040 Limassol, Cipro.

 

Protaras

Protaras

Ideale per: spiagge, famiglie

Protaras è uno di quei luoghi che sembrano essere stati costruiti interamente in funzione delle vacanze estive. E, a dire il vero, è proprio così. La zona ha conosciuto una rapida espansione dopo il 1974, quando la divisione di Cipro ha cambiato la mappa turistica dell’isola.

Oggi Protaras è principalmente una località turistica, piena di hotel, appartamenti, ville, ristoranti e bar sulla spiaggia. È però notevolmente più tranquilla della vicina Ayia Napa. Famiglie e coppie costituiscono gran parte dei visitatori.

La protagonista assoluta è Fig Tree Bay. L’acqua è incredibilmente limpida e poco profonda, e c’è una piccola isola rocciosa al largo che si può raggiungere a nuoto. La baia prende il nome dai fichi che si trovano vicino alla costa. C’è persino una tomba ellenistica sotto il lungomare, visibile attraverso una vetrata. Non proprio quello che ci si aspetterebbe di trovare tra gelaterie e lettini prendisole.

Ci piace anche dirigerci verso Capo Greco. Qui la costa diventa più selvaggia, con grotte marine, scogliere e piccole insenature. Baia di Konnos è un’altra tappa consigliata. Per una vista completamente diversa, saliamo fino alla minuscola cappella di Profitis Elias sopra la città. Il panorama su Protaras vale la fatica della salita.

Il miglior posto dove soggiornare a Protaras

Cavo Zoe Seaside Hotel. Indirizzo: 573 Cavo Greko Avenue, 5295, Cipro.

 

Anassa Cyprus

Dove soggiornano i critici di viaggio a Cipro

Vuoi sapere dove i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet soggiornano a Cipro? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati a Cipro.

 

Economico

Elyssia Hotel Pedoulas.

“Queste camere spaziose e graziose hanno balconi con vista sulla valle. L’hotel Elyssia è ovviamente ben curato dal proprietario, che è affascinante e desideroso di piacere”. – Loney Planet.

Indirizzo: Filoxenias str. 47, Moutoullas, 2850, Cipro.

 

Categoria media

Annabelle Hotel.

«L’antico sito archeologico curatissimo nel suo giardino e gli originali capitelli corinzi nella hall sono segni evidenti che l’Annabelle celebra il favoloso patrimonio di Paphos. Eppure questo hotel super lussuoso, appena sottoposto a una ristrutturazione da 10 milioni di euro, guarda chiaramente al futuro.» — Telegraph.

Indirizzo: Poseidonos Avenue, Kato Paphos, 8042 Paphos, Cipro.

 

Lusso

Elysium Hotel Paphos.

“Un senso mediterraneo del luogo regna in questo resort sontuoso vicino alle Tombe dei Re, con ampi terreni, belle piscine multilivello e una piccola spiaggia”. – Fodor’s.

Indirizzo: Queen Verenikis Str, 8016 Paphos, Cipro.

 

Ayia Napa

FAQ: Consigli per l’hotel a Cipro

Stai cercando il miglior hotel economico, boutique o di lusso a Cipro? O forse sei un backpacker alla ricerca di un ottimo ostello? Vuoi sapere quale hotel di Cipro serve un’ottima colazione? Ecco le risposte a tutte queste e altre domande su dove alloggiare a Cipro.

 

Qual è il miglior hotel economico a Cipro?

Se stai cercando un hotel economico a Cipro, allora prenota l’Hanna Koumi Boutique Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici a Cipro.

 

Qual è il miglior boutique hotel di Cipro?

Non sei un fan delle grandi catene di hotel? Nessun problema. Se vuoi soggiornare in un hotel boutique a Cipro, allora dovresti prenotare il Gillham Vineyard. L’hotel è stato valutato molto dagli ospiti precedenti per il suo stile boutique. È stato anche raccomandato da influenti giornalisti di viaggio. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Cipro. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior hotel di lusso a Cipro?

Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso a Cipro, allora scegli l’Elysium Hotel Paphos. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Cipro, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior ostello di Cipro?

Stai cercando una buona ed economica stanza privata o un accogliente dormitorio a Cipro? Controlla il Lemongrass. L’ostello è stato altamente valutato dai backpackers. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Cipro. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.

 

Quali hotel di Cipro servono un’ottima colazione?

Ci sono molti hotel a Cipro che servono una buona colazione. Prova Cypriot Swallow Boutique Hotel, Royiatiko Hotel Nicosia o Elyssia Hotel Pedoulas se stai cercando una colazione deliziosa. Tutti questi hotel hanno ottime valutazioni da parte dei clienti per la loro colazione.

 

Quanto costa soggiornare in un hotel a Cipro?

Per un hotel a 3 stelle, si deve pagare circa 85 € a notte e per un hotel a 4 stelle, si dovrebbe guardare a 140 € a notte. Se stai cercando un hotel di lusso a 5 stelle a Cipro, allora puoi aspettarti di pagare circa 230 € a notte.

 

Quali hotel di Cipro offrono una grande piscina?

Ci sono molti hotel di Cipro che offrono una bella piscina. Prova l’Elysium Hotel Paphos o il Royiatiko Hotel Nicosia, entrambi hanno ottime valutazioni dei clienti per le loro piscine.

 

Larnaca

Il periodo migliore dell’anno per visitare Cipro

Il periodo migliore per visitare Cipro è tra aprile e ottobre, quando il clima è al massimo del suo splendore. Immaginate di crogiolarvi al sole caldo su una spiaggia incontaminata, con le acque cristalline che lambiscono dolcemente i vostri piedi.

La temperatura in questi mesi oscilla in genere tra i 20°C e i 30°C, offrendo le condizioni perfette per nuotare, prendere il sole e dedicarsi a una serie di emozionanti sport acquatici. Con la giusta quantità di sole e di serate miti, non c’è da stupirsi che il periodo migliore per visitare Cipro sia questo.

Quest’isola incantevole ospita anche una serie di eventi culturali e festival colorati, molti dei quali si svolgono tra aprile e ottobre.

Dal Festival dei Fiori di Anthestiria a maggio al Festival del Vino di Limassol a settembre, c’è sempre qualcosa di emozionante che renderà la vostra visita ancora più memorabile. Non perdete l’occasione di scoprire le ricche tradizioni di Cipro e la sua cucina appetitosa durante queste vivaci celebrazioni!

La primavera, in particolare, è il momento in cui i paesaggi si animano con un’esplosione di colori, mentre i fiori selvatici sbocciano e il canto degli uccelli riempie l’aria.

Fate un’escursione tra i verdeggianti Monti Troodos o esplorate l’aspra bellezza della Penisola di Akamas: non c’è carenza di scenari impressionanti da scoprire.

 

Cliff

Le migliori cose da fare a Cipro

Ci sono molte cose da fare a Cipro, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, visite turistiche e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei a Cipro:

 

Parco nazionale della costa orientale: safari di mezza giornata in jeep nelle grotte

Esplora il Parco Nazionale di Konnos in un’avventura in fuoristrada. Scopri le grotte marine, percorri i sentieri naturali e ammira i ponti naturali e le belle spiagge. Prezzo: 45 €. Maggiori informazioni.

 

Scoprire le immersioni per principianti

Impara a immergerti a Cipro con questa sessione PADI Discover Scuba Diving. Ricevi un’introduzione all’attrezzatura subacquea e prova le abilità di base in acque poco profonde prima di partire con il tuo istruttore per un’immersione. Prezzo: 65 €. Per saperne di più.

 

Paphos: Ingresso al parco acquatico Aphrodite

Rinfrescatevi nel più grande parco acquatico di Paphos. Godetevi un divertimento per tutta la famiglia mentre correte lungo gli scivoli, nuotate nella piscina a onde ed esplorate una varietà di attrazioni acquatiche. Prezzo: 33 €. Maggiori informazioni.

 

Altre cose da fare a Cipro

 

Decidere dove alloggiare a Cipro

Ricapitoliamo quello che abbiamo appena imparato in questo articolo. Abbiamo coperto le migliori zone di Cipro qui sopra. Ora puoi decidere dove alloggiare durante la visita!

 

Le migliori zone in cui soggiornare a Cipro

 

Come avete visto in questa guida di viaggio, ci sono molte cose da esplorare, e decidere dove alloggiare a Cipro è importante. Che tu stia a Nicosia, Pahpos, Protaras, Limassol, Kyrenia, Ayia Napa, Famagosta o Larnaca, tutte queste zone sono in buone posizioni.

L’atmosfera della zona, se si viaggia per piacere o per affari, se si viaggia con la famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che si preferisce visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque sia la vostra preferenza, avrete un ottimo soggiorno a Cipro.

 

Cipro in breve

🏨 Prezzi degli alberghi: Medio
🛏 Hotel economico: 90 €
💑 Hotel boutique: 160 €
⭐ Hotel a 5 stelle: 200 €
🌎 Zona migliore 1ª visita: Nicosia
👪 Zona migliore famiglie: Ayia Napa
💎 Miglior hotel di lusso: Columbia Beach Resort
👫 Miglior hotel boutique: Gillham Vineyard
💰 Miglior hotel economico: Hanna Koumi Boutique Hotel
🎒 Miglior ostello: Lemongrass Limassol

 

Altre articoli su Cipro

Conosci un po’ meglio Cipro leggendo i nostri altri articoli:

Hotel economici di Cipro

Boutique hotel di Cipro

Hotel di lusso a Cipro

Ostelli di Cipro