Budapest è una di quelle città in cui la scelta del quartiere giusto può cambiare l’intero viaggio. Il Danubio divide la città in Buda e Pest, ma questo è solo l’inizio. Ogni zona ha una sua personalità. Alcune sono ricche di edifici maestosi e attrazioni famose. Altre sono piene di “ruin bar”, caffè, mercati locali e locali notturni.
La città è inoltre sorprendentemente facile da esplorare. I tram sferragliano lungo il fiume, la metropolitana permette di attraversare la città rapidamente e molte delle strade più belle sono perfette per passeggiare. I quartieri di Budapest possono sembrare completamente diversi nel giro di pochi isolati.
Per chi visita la città per la prima volta, soggiornare nei pressi del centro storico è una scelta facile. Ma ci sono buoni motivi per guardare oltre. Buda è più tranquilla e collinosa. Il quartiere ebraico è vivace e ricco di vita notturna. Il XIII distretto ha un’atmosfera più locale, mentre la zona intorno al Parco della Città offre più spazio per respirare.
Ecco la nostra guida alle migliori zone in cui soggiornare a Budapest, con una descrizione di ogni quartiere e a chi è più adatto.
In questa guida di viaggio:

Distretto del Castello
Miglior quartiere per: storia, panorami, turisti
È importante notare che i quartieri di Budapest sono suddivisi in distretti contrassegnati da numeri, il che risulta molto pratico. Si tratta probabilmente di un retaggio dell’epoca comunista, quando l’Ungheria faceva parte dell’URSS.
Il Quartiere del Castello è noto anche come Várkerület o Distretto 1. È il luogo ideale in cui soggiornare se è la prima volta che visitate Budapest.
Budapest è divisa dal fiume Danubio, con la città che si estende su entrambe le sponde. Il Quartiere del Castello si trova sul lato di Buda della città. La zona è proprio come ci si aspetterebbe da un’antica cittadina dell’Europa dell’Est. Presenta strade acciottolate, caffetterie pittoresche e piccoli negozi che vendono articoli vari.
Una visita al Castello di Buda offre una vista mozzafiato sul fiume Danubio fino a Pest. Dal castello è possibile ammirare il bellissimo e sfarzoso Palazzo del Parlamento.
Adoriamo scattare foto al Bastione dei Pescatori. Le torri da fiaba si affacciano direttamente sul Palazzo del Parlamento dall’altra parte del fiume. Proprio accanto si trova la Chiesa di Mattia con il suo tetto di tegole colorate. Il Castello di Buda sorge all’estremità meridionale, ricco di musei e imponenti cortili.
Quando abbiamo bisogno di ricaricarci lontano dalla folla, ci rifugiamo da Ruszwurm. È una piccola e classica pasticceria attiva dal 1827. Prendiamo un espresso e una fetta calda della tradizionale torta alla crema ungherese “kremes”. Gli interni in legno d’epoca ti fanno sentire come se fossi tornato indietro nel XIX secolo.
Durante tutto l’anno si tengono festival nei dintorni del castello. Puoi immergerti nella cultura ungherese visitando il castello e goderti un festival unico.
Il miglior posto dove stare a distretto del Castello
Baltazar Boutique Hotel. Indirizzo: Budapest, Országház u. 31, 1014, Ungheria.

Józsefváros
Miglior quartiere per: vita notturna, anca
Józsefváros ha subito un processo di gentrificazione nell’ultimo decennio ed è ora una delle zone più ambite in cui soggiornare a Budapest. Non molto tempo fa, Józsefváros era una zona in cui non avresti voluto avventurarti. La situazione è cambiata con l’afflusso di capitali e l’apertura di nuove attività commerciali.
Come molte zone in ascesa, Józsefváros è molto frequentata da studenti e giovani in cerca di divertimento durante le serate fuori. Nel quartiere troverete numerosi fantastici «ruin bar». Un giro dei «ruin bar» a Budapest è un modo per scoprire alcuni dei locali più singolari della città.
Cosa sono i «ruin bar»? Sono i locali più popolari dove bere qualcosa a Budapest. Questi bar sono ricavati da vecchi edifici, negozi e parcheggi abbandonati. La moda è nata a Budapest e ora sta conquistando l’Europa.
La zona vanta una storia sorprendentemente lunga. Fino al XVIII secolo, gran parte di Józsefváros era costituita da giardini, campi e fattorie al di fuori delle antiche mura della città di Pest. Il quartiere prese il nome nel 1777, in onore di Giuseppe II e di San Giuseppe.
In seguito, la zona divenne un importante centro di insediamento per operai, artigiani e artisti. Svolse inoltre un ruolo fondamentale durante la Rivoluzione ungherese del 1956. Józsefváros subì alcuni dei danni più gravi di tutta Budapest.
Ci piace particolarmente il Quartiere dei Palazzi, o Palotanegyed. Le strade intorno a Bródy Sándor utca e Mikszáth Kálmán tér sono fiancheggiate da maestosi edifici del XIX secolo. La Biblioteca Metropolitana Ervin Szabó è un’altra attrazione da non perdere. Occupa l’ex Palazzo Wenckheim, con interni neobarocchi davvero impressionanti. Nelle vicinanze si trova anche il Museo Nazionale Ungherese.
Per mangiare, consigliamo “Al Dente” in via Krúdy. È un ristorante italiano dall’atmosfera rilassata, situato in una delle zone più belle del quartiere. Per un’esperienza più tipica, ci sono molti piccoli ristoranti nei dintorni di piazza Rákóczi.
Il miglior posto dove stare a Józsefváros
Hotel Palazzo Zichy. Indirizzo: Budapest, Lőrinc pap tér 2, 1088, Ungheria.

Belváros
Miglior quartiere per: soggiorno centrale, shopping, turisti
Belváros è l’antico centro della zona di Pest. Ai tempi del Medioevo, l’intera area era circondata da imponenti mura di pietra. È ancora possibile scorgere resti di quelle antiche fortificazioni medievali nascosti in cortili segreti.
Belváros rappresenta un vivace mix tra un animato centro turistico e un elegante quartiere commerciale. Non troverete molti tranquilli quartieri residenziali proprio in centro. L’atmosfera è vivace dalla mattina fino a tarda notte.
Le attrazioni principali qui sono praticamente infinite. Adoriamo passeggiare lungo Váci utca, la famosa via pedonale dello shopping. Proprio dietro l’angolo si trova lo splendido passaggio Párisi Udvar con il suo incredibile soffitto di vetro. Da qui si gode anche di una vista mozzafiato sul Danubio, sul Ponte della Libertà e sullo storico Ponte Elisabetta.
Forse il monumento storico numero uno da vedere a Belváros è la Basilica di Santo Stefano. Completata nel 1905, questa chiesa neoclassica è un edificio magnifico che si può visitare gratuitamente. All’esterno, nelle sue vicinanze, si trovano numerosi caffè, ristoranti, bar e locali notturni. Ci si può sedere a sorseggiare birra e vino in un caffè all’ombra della basilica.
Quando abbiamo voglia di un vero pasto ungherese senza l’atmosfera da trappola per turisti, facciamo un salto al Belvárosi Disznótoros. È un locale leggendario, dove si mangia solo in piedi. Servono incredibili salsicce speziate alla paprika, pancetta di maiale croccante e contorni tradizionali direttamente al bancone. È un modo veloce per assaporare l’autentica cucina locale proprio nel cuore della città.
Il miglior posto dove stare a Belváros
Bohem Art Hotel. Indirizzo: Budapest, Molnár u. 35, 1056, Ungheria.

Erzsébetváros
Miglior quartiere per: storia, cultura, anca
Erzsébetváros è il VII distretto di Budapest e presenta una doppia personalità piuttosto marcata. Di giorno si trovano caffè affollati, piccoli negozi, cortili e tantissime persone dirette al lavoro o che si fermano a pranzare.
Di notte, però, le cose cambiano. Le strade intorno a Kazinczy utca e Gozsdu Udvar si riempiono di bar, ristoranti e gruppi in cerca di una serata divertente. È una delle zone più turistiche della città, ma è ben lungi dall’essere solo una zona turistica. Qui vivono anche migliaia di persone, e questo mix può sembrare meravigliosamente caotico.
Questo è anche lo storico quartiere ebraico di Budapest. La zona divenne un importante centro della vita ebraica nel XIX secolo. La sinagoga di via Dohány è il principale punto di riferimento. Inaugurata nel 1859, è ancora oggi la più grande sinagoga funzionante d’Europa. Il quartiere ha anche svolto un ruolo tragico durante la Seconda Guerra Mondiale, quando qui fu istituito il ghetto di Pest.
Poi c’è l’altro lato di Erzsébetváros. I «ruin bar». Szimpla Kert in via Kazinczy è il più famoso. Ha contribuito a trasformare edifici abbandonati in alcuni dei locali più insoliti di Budapest. Il locale ha aperto all’inizio degli anni 2000 ed è diventato un modello per la scena dei «ruin bar».
Per colazione, ci fermerei volentieri al Cirkusz Café in via Dob. È un’ottima scusa per rallentare il ritmo prima di tornare nelle strade meravigliosamente caotiche del VII distretto.
Il miglior posto dove stare a Erzsébetváros
Hotel Corinthia. Indirizzo: Budapest, Erzsébet krt. 43-49, 1073, Ungheria.

Terézváros
Miglior quartiere per: shopping, vita notturna
Passiamo molto tempo a Terézváros, noto anche come VI Distretto di Budapest. La zona iniziò a svilupparsi alla fine del XVIII secolo. Nel 1777 gli abitanti del posto le diedero il nome dell’imperatrice Maria Teresa. Oggi si trova in una posizione ideale, a metà strada tra un quartiere residenziale colto e un vivace centro turistico.
La spina dorsale dell’intero distretto è il viale Andrássy, fiancheggiato da splendidi palazzi neorinascimentali e negozi di lusso. Adoriamo acquistare i biglietti per uno spettacolo al maestoso Teatro dell’Opera di Stato ungherese. Per un tuffo nella storia più cupa, il museo Casa del Terrore, che fa riflettere, si trova poco più avanti lungo la stessa strada.
Le strade laterali come Nagymező utca trasmettono un’energia vivace. La gente la chiama la “Broadway di Budapest” per via dei numerosi teatri. Qui si può facilmente prendere la linea gialla della metropolitana M1. Si tratta della seconda metropolitana più antica al mondo.
Se avete bisogno di una pausa dalle visite turistiche nel quartiere, fate una sosta al Városliget per una boccata d’aria fresca. Il Városliget è uno dei parchi pubblici più grandi d’Europa. I visitatori che soggiornano a Terézváros non sono lontani da uno dei luoghi di interesse più affascinanti di Budapest, i bagni Széchenyi.
Questi meravigliosi bagni termali dispongono di 18 piscine che consentono di rilassarsi all’aperto o al coperto. Una delle cose migliori da fare in una fredda giornata a Budapest è rilassarsi all’aperto nei bagni termali.
Quando la fame si fa sentire, ci rifugiamo al Két Szerecsen Bistro. Servono fantastici piatti tradizionali ungheresi insieme a moderne proposte mediterranee. È il luogo perfetto per una cena o un pranzo in tutta tranquillità. Troverete un’architettura incredibile, ottimo cibo e tutto il fascino della città racchiusi in un’unica zona.
Il miglior posto dove stare in Terézváros
Callas House. Indirizzo: Budapest, Andrássy út 20, 1061, Ungheria.

Dove soggiornano i critici di viaggio a Budapest
Vuoi sapere dove alloggiano i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Budapest? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati a Budapest.
Economico
“Distribuito in diversi edifici nel centro di Budapest, questo centro personalizzabile e pieno di carattere offre una gamma di sistemazioni da dormitori e camere private ad appartamenti self-catering. Tutti sono ben tenuti e il servizio è amichevole e disponibile”. – Telegraph.
Indirizzo: 1051 Budapest, Szent István tér 3., Ungheria.
Gamma media
“La Brody House è più di un semplice boutique hotel super cool nell’emergente Palace District. È anche un centro di creatività, incentrato sulla presentazione e il sostegno di artisti locali, designer, scrittori, musicisti e altri tipi creativi”. – CNN.
Indirizzo: Budapest, Bródy Sándor u. 10, 1088, Ungheria.
Lusso
Four Seasons Hotel Gresham Palace.
“Dal personale attento alle piastrelle Zsolnay e ai lavori in vetro di Miksa Roth, questo è senza dubbio l’hotel più bello di Budapest. Si trova direttamente di fronte al Ponte delle Catene dalla parte di Pest, e più di un quarto delle 179 camere si affaccia sul Danubio, con una vista da favola sul castello di Buda dall’altra parte del fiume”. – Frommer’s.
Indirizzo: Budapest, Széchenyi István tér 5, 1051, Ungheria.

FAQ: Consigli per l’hotel a Budapest
Stai cercando il miglior hotel economico, boutique o di lusso a Budapest? O forse sei un backpacker alla ricerca di un ottimo ostello? Vuoi sapere quale hotel di Budapest serve un’ottima colazione? Ecco le risposte a tutte queste e altre domande su dove alloggiare a Budapest.
Qual è il miglior hotel economico a Budapest?
Se stai cercando un hotel economico a Budapest, allora prova il Bohem Art Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici a Budapest.
Qual è il miglior boutique hotel di Budapest?
Non sei un fan delle grandi catene di hotel? Nessun problema. Se vuoi soggiornare in un hotel boutique a Budapest, allora dovresti prenotare il Baltazár Boutique Hotel. L’hotel è stato valutato molto dagli ospiti precedenti per il suo stile boutique. È stato anche raccomandato da influenti giornalisti di viaggio. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Budapest. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior ostello di Budapest?
Se stai cercando un ottimo ostello a Budapest, allora dovresti controllare il Pal’s Hostel & Apartments. L’ostello ha magnifiche recensioni da parte dei backpackers, è stato raccomandato da noti esperti di viaggi ed è in una buona posizione. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Budapest. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.
Qual è il miglior hotel di lusso a Budapest?
Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso a Budapest, allora scegli il Four Seasons Hotel Gresham Palace. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Budapest, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior bed & breakfast di Budapest?
Cercate un posto accogliente dove stare a Budapest che vi serva una colazione fresca e fatta a mano al mattino? Andate a controllare il B&B Parliament House. Il B&B è stato raccomandato da noti esperti di viaggi e gli ospiti recenti gli hanno dato il massimo dei voti.
Quanto costa stare in un hotel di Budapest per una notte?
Un hotel a 3 stelle a Budapest le costerà circa 80 € a notte. Per un hotel a 4 stelle dovrai pagare 120 € a notte e un hotel di lusso a 5 stelle a Budapest ti costerà circa 230 € a notte.
Quali hotel di Budapest offrono una buona colazione?
Se stai cercando un hotel di Budapest che offra una buona colazione, prova il Four Seasons Hotel Gresham Palace o il Corinthia Hotel. Entrambi gli hotel hanno ottime valutazioni dei clienti per la loro colazione.

Il periodo migliore dell’anno per visitare Budapest
Se siete alla ricerca di un clima caldo e di attività all’aperto, il periodo migliore per visitare Budapest è tra maggio e settembre. In questi mesi il clima è piacevole e la città si anima di festival ed eventi. Dai festival musicali alle fiere gastronomiche, non mancano le cose da vedere e da fare a Budapest durante i mesi estivi.
Tuttavia, se cercate un’esperienza più tranquilla e meno affollata, il momento migliore per visitare Budapest è durante le stagioni di spalla, in primavera e in autunno.
In questi periodi, la folla è meno numerosa e il clima è ancora abbastanza piacevole per praticare attività all’aperto. Inoltre, con un numero minore di turisti, sarà più facile trovare alloggi a prezzi accessibili ed evitare le lunghe file alle attrazioni più popolari.
Se siete alla ricerca di un’esperienza da paese delle meraviglie, il periodo migliore per visitare Budapest è quello invernale. Budapest è nota per i suoi bellissimi mercatini di Natale e per l’atmosfera festosa che si respira durante le festività. Inoltre, i bagni termali e gli accoglienti caffè sono un perfetto rifugio invernale.

Le migliori cose da fare a Budapest
Ci sono molte cose da fare a Budapest e dintorni, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei a Budapest:
Giro in segway a Budapest
Ammira le attrazioni di Budapest mentre percorri la città su un Segway. Questo tour offre una scelta di durata per il tuo viaggio guidato nel centro di Pest. Prezzo: 36 €. Maggiori informazioni.
Budapest: crociera turistica di 1 ora con drink di benvenuto
Ammira le bellezze di Budapest dal Danubio con una crociera turistica di 1 ora, e goditi un cocktail stagionale o una bibita lungo la strada. Passa davanti a monumenti emblematici come il Castello di Buda e la Sala Concerti Vigado. Rimani connesso con la connessione Wi-Fi gratuita. Prezzo: 9 €. Maggiori informazioni.
Salta la fila: Pacchetto giornata intera alle terme di Széchenyi
Salta la fila alle famose terme di Budapest, Széchenyi Bath. Scegli tra un biglietto per i giorni feriali o per il fine settimana per questo elegante centro termale. Il più grande complesso di bagni termali in Europa, comprende 3 piscine esterne e 15 interne. Prezzo: 25 €. Maggiori informazioni.
Decidere dove dormire a Budapest
Come nota finale, riassumiamo questa guida di viaggio. Abbiamo coperto le migliori zone di Budapest in modo da poter decidere in quale parte della città vuoi stare.
Le 5 migliori zone in cui soggiornare a Budapest
- Distretto del Castello
- Terézváros
- Erzsébetváros
- Belváros
- Józsefváros
Come avete visto in questo articolo, ci sono molte cose da esplorare, e decidere dove alloggiare a Budapest è importante. Che tu stia nel quartiere del Castello, Terézváros, Erzsébetváros, Belváros o Józsefváros, tutti questi quartieri sono in buone posizioni.
L’atmosfera della zona, se si viaggia per piacere o per affari, se si viaggia con la famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che si preferisce visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque sia la tua preferenza, ti divertirai molto a Budapest.
Budapest in breve
| 🏨 Prezzi degli alberghi: | Medio |
| 🛏 Hotel economico: | 80 € |
| 💑 Hotel boutique: | 130 € |
| ⭐ Hotel a 5 stelle: | 250 € |
| 🌎 Zona migliore 1ª visita: | Distretto del Castello |
| 👪 Zona migliore famiglie: | Terézváros |
| 💎 Miglior hotel di lusso: | Four Seasons Gresham Palace |
| 👫 Miglior hotel boutique: | Baltazar Boutique Hotel |
| 💰 Miglior hotel economico: | Dean’s College Hotel |
| 🎒 Miglior ostello: | Pal’s Hostel & Apartments |
Altre articoli su Budapest
Conosci un po’ meglio Budapest leggendo i nostri altri articoli: