Edimburgo è una città compatta, ma ogni sua zona ha un’atmosfera leggermente diversa. Puoi soggiornare tra vicoli medievali e maestose strade in stile georgiano, svegliarti ai piedi del castello o trovare un angolo più tranquillo con pub e caffè proprio dietro l’angolo. La buona notizia è che gran parte del centro città si può facilmente esplorare a piedi.
La Città Vecchia è la scelta più ovvia per chi visita Edimburgo per la prima volta, con il Castello di Edimburgo, il Royal Mile e numerosi edifici secolari. New Town ha un’aria più raffinata, con piazze eleganti, negozi e architettura georgiana. Poi c’è Stockbridge, dove passeremmo volentieri una mattinata tranquilla curiosando nei negozi indipendenti e sorseggiando un caffè.
Anche altre zone hanno il loro fascino. Leith ha un’atmosfera più locale e una vivace scena gastronomica, mentre Bruntsfield è popolare tra studenti e gente del posto. Haymarket è comoda se per te i trasporti contano più del fascino storico.
Edimburgo ha anche la meravigliosa e singolare abitudine di mettere la storia proprio sul tuo cammino. Puoi girare l’angolo e trovarti davanti a un vicolo minuscolo che esiste da centinaia di anni. Allora, dove dovresti alloggiare? Dipende da cosa cerchi in questa città. Ecco i quartieri di Edimburgo che prenderemmo in considerazione per primi.
In questa guida di viaggio:
Old Town / Royal Mile
Miglior quartiere per: storia, attrazioni, turisti
La Città Vecchia è quella parte di Edimburgo dove di solito ci ripromettiamo di dare solo una sbirciatina. Ma quasi mai ci riusciamo. C’è davvero troppo da vedere in queste antiche stradine. Il Royal Mile si snoda dal Castello di Edimburgo fino al Palazzo di Holyroodhouse, collegando due monumenti reali attraverso il cuore della Città Vecchia. Tecnicamente è lungo circa un miglio scozzese, leggermente più lungo del miglio moderno.
Questa è Edimburgo nella sua veste più storica. La Cattedrale di St Giles sorge proprio al centro, mentre stretti «closes» e ripidi vicoli («wynds») si snodano tra gli edifici alti. Alcuni di essi hanno secoli di storia alle spalle. Riddle’s Close, ad esempio, risale al XVI secolo e un tempo ospitò il re Giacomo VI e Anna di Danimarca in occasione di un banchetto reale.
È anche la zona turistica più frequentata della città. Aspettatevi folle intorno al castello e al Royal Mile, soprattutto in estate. La Città Vecchia, però, non è solo un museo. Qui ci vive ancora gente e ci sono tantissimi pub, ristoranti, caffè e negozi nascosti tra gli edifici storici.
Per una pausa più tranquilla, vi consigliamo di addentrarvi in uno dei vicoli o di dirigervi verso il Dunbar’s Close Garden. Si tratta di un minuscolo giardino del XVII secolo ricostruito, nascosto appena fuori dal Royal Mile.
Il miglior posto dove alloggiare in Città Vecchia e Royal Mile
The Witchery by the Castle. Indirizzo: Castlehill, Royal Mile, Old Town, Edimburgo, EH1 2NF, Regno Unito.
Alternativa più economica:
Hotel Apex City of Edinburgh. Indirizzo: 61 Grassmarket, Old Town, Edimburgo, EH1 2HJ, Regno Unito.
Leith
Miglior quartiere per: lungomare, alla moda, trendy
Leith si trova nella parte settentrionale di Edimburgo, sulle rive del Firth of Forth.
Per secoli è stato un vivace porto commerciale, dove venivano movimentate merci di ogni tipo, dal vino importato al legname. La zona è stata persino un borgo indipendente per un certo periodo, prima che Edimburgo la incorporasse ufficialmente nel 1920.
Oggi Leith si distingue come un vivace centro residenziale con un’identità ben definita. Qui si respira un mix perfetto di residenti di lunga data, artisti e giovani famiglie. Attira i turisti, ma dà l’impressione di essere un quartiere autentico e vivace, ben più della affollata Città Vecchia.
La gente si reca qui per vedere il Royal Yacht Britannia, ormeggiato in modo permanente sul lungomare. Anche The Shore è un’altra grande attrazione: offre suggestivi sentieri acciottolati che costeggiano vecchi magazzini in pietra trasformati in locali alla moda.
Quando andiamo a pranzo, troviamo un tavolo al Teuchters Landing proprio sull’acqua. Servono un fish & chips incredibile, haggis in pentola e una vastissima selezione di whisky single malt. Sedersi sul loro pontile galleggiante in una giornata di sole è un’esperienza impareggiabile.
Il miglior posto dove alloggiare a Leith
Sheridan Guest House. Indirizzo: 1 Bonnington Terrace, Edimburgo, EH6 4BP, Regno Unito.
New Town
Miglior quartiere per: famiglie, shopping, lusso
La Città Nuova offre un’atmosfera molto diversa rispetto alla Città Vecchia di Edimburgo. Le strade sono più larghe, gli edifici più imponenti e tutto sembra un po’ più ordinato. La sua progettazione risale agli anni ’60 del Settecento, in parte perché la città vecchia era ormai gravemente sovraffollata. L’area fa ora parte del sito di Edimburgo dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.
Di solito iniziamo da Princes Street, dove la vista sul Castello di Edimburgo è davvero impareggiabile. Il Monumento a Scott è impossibile da non notare. Si erge a 61 metri sopra i giardini ed è uno dei monumenti più grandi al mondo dedicati a uno scrittore.
George Street è l’arteria principale. È fiancheggiata da negozi, ristoranti e bar, ma ci sono ancora molti esempi di architettura georgiana da ammirare. Charlotte Square è un’altra delle nostre mete preferite, soprattutto se volete vedere com’era la vita a Edimburgo un paio di secoli fa. La Georgian House offre uno scorcio particolarmente suggestivo all’interno di una di queste eleganti case a schiera.
Nonostante tutti i visitatori, la New Town non è solo una zona turistica. Qui ci vive davvero gente. Ci sono tranquille strade residenziali, piazze alberate e belle villette a schiera nascoste dietro le affollate vie dello shopping. Questo mix la rende un’ottima base per una vacanza in città.
Il posto migliore in cui soggiornare a New Town
Sonder Royal Garden Apartments. Indirizzo: 2 York Buildings, Edimburgo, EH21HY, Regno Unito.
Stockbridge
Miglior quartiere per: cibo, shopping, lusso
Stockbridge è uno degli angoli più affascinanti di Edimburgo. Nel XVIII secolo era solo un piccolo villaggio periferico che sorse attorno a un ponte di legno sul Water of Leith. Il ponte in pietra costruito nel 1786 ha dato al quartiere il nome che porta oggi. Oggi è un meraviglioso connubio tra una tranquilla zona residenziale e una meta molto frequentata dai visitatori.
Le principali attrazioni ci spingono a tornarci continuamente. Il Mercato di Stockbridge, che si tiene ogni settimana, offre fantastici prodotti alimentari locali e oggetti di artigianato fatti a mano. Circus Lane è una delle stradine acciottolate più pittoresche e fotografate della Scozia.
St. Bernard’s Well si trova proprio lungo il sentiero che costeggia il fiume e sembra un minuscolo tempio greco nascosto tra gli alberi. High Street vanta una vivace scena di boutique indipendenti, librerie dell’usato e pub accoglienti.
Quando arriva l’ora di pranzo, ci accomodiamo a un tavolo al The Pantry. Qui servono alcune delle migliori uova alla Benedict e dei migliori piatti da brunch di tutta la città. Abbinateli a un flat white di Artisan Roast, in fondo alla strada, e avrete un pomeriggio perfetto nel quartiere.
Il posto migliore in cui soggiornare a Stockbridge
The Raeburn. Indirizzo: 112 Raeburn Place, Edimburgo, EH4 1HG, Regno Unito.
Morningside & Bruntsfield
Miglior quartiere per: shopping, vita da locale
Morningside e Bruntsfield sembrano un mondo a parte rispetto alle strade affollate che circondano il Castello di Edimburgo, anche se il centro è comunque vicino. È proprio per questo motivo che ci piace questa zona della città.
Si respira un’atmosfera di vita quotidiana. La gente del posto porta a spasso i cani, i bambini vanno a scuola e i negozietti indipendenti si affacciano su Morningside Road e Bruntsfield Place.
Morningside nacque come villaggio e zona agricola. Nel XIX secolo era già diventato un popolare sobborgo residenziale per la classe media di Edimburgo. È ancora possibile cogliere quella storia nelle ville vittoriane e nei vecchi caseggiati. Oggi è principalmente una zona residenziale, piuttosto che un quartiere turistico, ma c’è comunque molto da vedere per i visitatori.
Bruntsfield ha un’atmosfera leggermente più vivace. Bruntsfield Links è il luogo ideale per sedersi a bere un caffè o osservare i golfisti cimentarsi in uno dei campi da golf a buche corte più antichi del mondo. La zona riserva anche alcune piccole e divertenti sorprese.
Wild West Street a Morningside, ad esempio, è stata realizzata come stravagante trovata pubblicitaria per un’azienda di arredamento e ha visto il coinvolgimento persino di ex designer di Euro Disney.
Il cibo è un altro motivo per soggiornare qui. Di solito facciamo una sosta al The Edinburgh Larder su Morningside Road per la colazione o il pranzo. È un locale informale e comodo per una pausa tra un’escursione e l’altra. Per un caffè a Bruntsfield, Artisan Roast Bruntsfield è una scelta sicura.
Il posto migliore in cui soggiornare a Morningside & Bruntsfield
Hotel Black Ivy. Indirizzo: 4 Alvanley Terrace, Whitehouse Loan, Edimburgo, EH9 1DU, Regno Unito.
Dove soggiornano i critici di viaggio a Edimburgo
Volete sapere dove soggiornano i critici di viaggio di case editrici come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Edimburgo? Date un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel e le strutture ricettive consigliate a Edimburgo.
Economico
“Questo hotel boutique nel centro della città è a pochi minuti a piedi da quasi tutti i siti turistici. Ogni camera ha un letto a slitta fatto su misura e un materasso molleggiato a mano, ma la caratteristica migliore dell’hotel potrebbe essere l’ultra-accogliente “snug”, una stanza accogliente e rivestita di tartan, fin troppo invitante in una grigia giornata scozzese”. – New York Times.
Indirizzo: 11 Bristo Place, Old Town, Edimburgo, EH1 1EZ, Regno Unito.
Media gamma
“I vasi pieni di fiori colorati costeggiano i gradini di questo piccolo rifugio nascosto a nord della Città Nuova. Le otto camere da letto (tutte con bagno) mescolano colori vivaci con mobili contemporanei, illuminazione elegante e dipinti colorati, che completano le linee pulite della casa in stile georgiano”. – Lonely Planet.
Lusso
“Per quanto riguarda la classe, questa grande dama è ancora in vantaggio. Ci sono altri hotel di lusso nella capitale scozzese, ma non hanno lo stesso fascino di Olga Polizzi. Gusto, stile e lusso trasudano dalle pareti”. – Frommer’s.
Indirizzo: 1 Princes Street, Old Town, Edimburgo, EH2 2EQ, Regno Unito.
FAQ: Suggerimenti per gli hotel di Edimburgo
State cercando il miglior hotel economico, boutique o di lusso di Edimburgo? O forse siete un viaggiatore zaino in spalla alla ricerca di un ottimo ostello? Volete sapere quale hotel serve un’ottima colazione? Ecco le risposte a tutte queste e altre domande su dove alloggiare a Edimburgo.
Quanto costa una notte in hotel a Edimburgo?
Se si desidera soggiornare in un hotel a 3 stelle nel centro di Edimburgo, il prezzo medio è di 120 € a notte. Per gli hotel a 4 stelle, il prezzo medio è di circa 190 € a notte. Per un hotel a 5 stelle nel centro di Edimburgo, il prezzo medio è di circa 280 € a notte.
Qual è il miglior hotel economico di Edimburgo?
Se siete alla ricerca di un hotel economico, date un’occhiata al Point A Edinburgh. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggio e ha ottime recensioni da parte dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici di Edimburgo.
Qual è il miglior boutique hotel di Edimburgo?
Vi piace il lusso ma non amate le catene alberghiere famose. Se state cercando il miglior hotel boutique di Edimburgo, dovreste dare un’occhiata al The Raeburn Hotel. Si tratta di un hotel molto bello che è stato altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Edimburgo. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior hotel di lusso di Edimburgo?
Se il denaro non è un problema e state cercando un hotel di lusso a Edimburgo, scegliete The Balmoral. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione privilegiata, è stato valutato molto positivamente dagli ospiti precedenti ed è stato raccomandato da rinomati critici di viaggio. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Edimburgo, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior ostello di Edimburgo?
Cercate una camera privata o un dormitorio accogliente e conveniente a Edimburgo? Date un’occhiata al Castle Rock Hostel. L’ostello è stato valutato molto positivamente dai viaggiatori zaino in spalla. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Edimburgo. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.
Quale hotel di Edimburgo serve un’ottima colazione?
Provate la Sheridan Guest House se cercate una deliziosa colazione in un hotel di Edimburgo. La colazione è stata valutata magnificamente dagli ospiti.
Il momento migliore per visitare Edimburgo
I mesi da maggio a settembre sono generalmente considerati il periodo migliore per visitare Edimburgo, perché il clima è mite e piacevole e le giornate sono più lunghe.
In questi mesi si possono praticare attività all’aria aperta come escursioni a piedi, in bicicletta e l’esplorazione dei bellissimi parchi e giardini della città.
Inoltre, in questo periodo Edimburgo ospita diversi festival, tra cui l’Edinburgh International Festival e l’Edinburgh Fringe Festival, che attirano migliaia di visitatori da tutto il mondo.
Se volete vivere le celebrazioni del famoso Hogmanay di Edimburgo, il momento migliore per visitarla è la notte di Capodanno. L’Hogmanay di Edimburgo è uno dei più grandi festeggiamenti di Capodanno del mondo e prevede uno spettacolare spettacolo pirotecnico, musica dal vivo e feste di strada.
Tuttavia, se siete alla ricerca di un’opzione economica, il periodo migliore per visitare Edimburgo è la stagione di spalla, che va da marzo ad aprile e da ottobre a novembre. In questi mesi è possibile trovare voli e alloggi più economici e la folla è molto più ridotta rispetto all’alta stagione.
Le migliori cose da fare a Edimburgo
Ci sono molte cose da fare a Edimburgo e nelle aree circostanti, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, visite turistiche e molte altre attività. Ecco il nostro elenco di 3 cose da fare assolutamente quando siete a Edimburgo:
Tour dei sotterranei
Visitate i sotterranei di Oldtown a Edimburgo, risalenti all’inizio del XVIII secolo. La guida vi racconterà di omicidi, streghe e persone che abitavano questo luogo presumibilmente infestato. Prezzo: €19. Maggiori informazioni.
Tour di Loch Ness, Glencoe e delle Highlands scozzesi
Partite per le Highlands, alla ricerca del mostro di Loch Ness o semplicemente per una gita panoramica da Edimburgo. Dopo il prelievo, rilassatevi sull’autobus e ascoltate i commenti divertenti della guida. Prezzo: €64. Maggiori informazioni.
Tour guidato a piedi di Harry Potter
Partecipate a un magico tour a piedi di Edimburgo e scoprite la città in cui è stato concepito il mondo di Harry Potter. Mettete alla prova le vostre conoscenze con un quiz audiovisivo, scoprite la vostra Casa di Hogwarts e visitate la tomba di Tom Riddle. Prezzo: €17. Maggiori informazioni.
Altre cose da fare a Edimburgo
Decidere dove alloggiare a Edimburgo
Riassumiamo quanto abbiamo appena appreso in questo articolo. Abbiamo trattato le migliori aree di Edimburgo. Ora potete decidere dove alloggiare durante la vostra visita!
I 5 migliori quartieri in cui soggiornare a Edimburgo
- Old Town/Royal Mile
- New Town
- Stockbridge
- Morningside/Brunsfield
- Leith
Come avete visto in questa guida di viaggio, ci sono molte cose da esplorare e decidere dove alloggiare a Edimburgo è importante. Sia che soggiorniate nella Old Town/Royal Mile, nella New Town, a Stockbridge, a Morningside/Brunsfield o a Leith, tutti questi quartieri si trovano in buone posizioni.
L’atmosfera della zona, se viaggiate per piacere o per affari, se viaggiate con la famiglia o con gli amici e la vicinanza alle attrazioni che preferite visitare dovrebbero essere i fattori decisivi. Qualunque sia la vostra preferenza, il vostro soggiorno a Edimburgo sarà fantastico.
Edimburgo in breve
| 🏨 Prezzi degli alberghi: | Medio |
| 🛏 Hotel economico: | 110 € |
| 💑 Hotel boutique: | 170 € |
| ⭐ Hotel a 5 stelle: | 270 € |
| 🌎 Zona migliore 1ª visita: | Old Town |
| 👪 Zona migliore famiglie: | New Town |
| 💎 Miglior hotel di lusso: | The Balmoral |
| 👫 Miglior hotel boutique: | The Raeburn Hotel |
| 💰 Miglior hotel economico: | Point A Edinburgh |
| 🎒 Miglior ostello: | Castle Rock Hostel |
Altri articoli su Edimburgo
Conosci un po’ meglio Edimburgo leggendo i nostri altri articoli:
