Le Hawaii non sono solo una semplice meta tropicale. Sono sei isole principali, e ognuna offre un’atmosfera completamente diversa. Se scegli la base sbagliata, potresti ritrovarti bloccato in una sonnolenta cittadina da surfisti quando in realtà volevi una vita notturna di livello mondiale, oppure intrappolato in una città frenetica quando sognavi cascate incontaminate.
Oahu ospita la famosa curva a mezzaluna di Waikiki Beach e i leggendari spot per onde giganti della North Shore. A Maui, puoi guidare attraverso rigogliose foreste pluviali lungo la Road to Hana o ammirare l’alba che sorge sopra le nuvole a 10.000 piedi in cima all’Haleakala.
Se ti dirigi verso la Big Island, puoi passeggiare su spiagge di sabbia nera e vedere letteralmente la terra che si forma grazie ai vulcani attivi. Kauai è l’isola più antica dell’arcipelago, quindi milioni di anni di pioggia hanno scolpito spettacolari scogliere verdi che sembrano uscite direttamente dal set di un film.
In questa guida vedremo le migliori zone in cui soggiornare alle Hawaii e cosa rende ciascuna di esse degna di considerazione. Tratteremo vivaci località balneari, tranquille zone turistiche e luoghi ideali per famiglie, coppie e chi visita le Hawaii per la prima volta. Prendete la crema solare. Abbiamo un bel po’ di strada da percorrere.
In questa guida di viaggio:
Koloa
Koloa si trova sull’isola di Kauai, nelle Hawaii. È uno di quei luoghi in cui il passato delle Hawaii è ancora parte integrante del paesaggio. Lo noterete subito nella Old Koloa Town, dove gli antichi edifici delle piantagioni ospitano oggi piccoli negozi, ristoranti e attività commerciali locali. È un cambiamento piuttosto netto rispetto all’atmosfera dominata dai resort della vicina Poipu.
Koloa vanta una storia affascinante. La zona ospitò il primo zuccherificio di successo delle Hawaii, inaugurato nel 1835. L’industria delle piantagioni attirò inoltre immigrati provenienti da paesi come Giappone, Cina, Filippine, Portogallo e Corea. È ancora possibile vedere tracce di quella storia lungo il Koloa Heritage Trail, che collega 14 siti storici, culturali e naturali.
Oggi Koloa è un mix di quartieri residenziali, edifici storici, attività commerciali locali e attrazioni turistiche. La vecchia città di Koloa è il luogo principale da esplorare, mentre Poipu e la costa offrono le spiagge e i resort più grandi. Abbiamo anche trovato il tempo per visitare Spouting Horn, dove le onde si infilano in un tunnel di lava e lanciano l’acqua di mare in aria.
Per un caffè, ci fermavamo al Java Kai /// Kōloa su Koloa Road. Apre presto, il che è comodo prima di una giornata in spiaggia o di un giro in auto intorno all’isola. Per pranzo, Porky’s Kaua’i è un’altra scelta facile. Serve piatti in stile hawaiano e si trova proprio nel cuore della città.
Nel complesso, Koloa offre un buon equilibrio. Ha molto da offrire ai visitatori, ma dà comunque la sensazione di essere una vera cittadina hawaiana piuttosto che una bolla turistica.
Il miglior posto dove stare a Koloa
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa. Indirizzo: 1571 Poipu Road, Poipu, Koloa, HI 96756, Stati Uniti d’America.
Kapaa
Trascorriamo molto tempo sulla costa orientale di Kauai, e Kapaa occupa un posto speciale nei nostri cuori.
Un tempo, questa cittadina dall’atmosfera rilassata ruotava attorno alla canna da zucchero, alle fabbriche di conserve di ananas e ai vivaci binari ferroviari. Oggi rappresenta un vivace connubio tra un centro residenziale molto unito e un’accogliente destinazione turistica. Si respira ancora una forte atmosfera di comunità locale, accanto ai visitatori alla ricerca di un rifugio isolano rilassante.
Le principali attrazioni qui mettono in risalto gli incredibili paesaggi naturali dell’isola. Adoriamo noleggiare biciclette da passeggio per percorrere il sentiero Ke Ala Hele Makalae, che costeggia la costa per chilometri e offre viste mozzafiato sull’oceano.
Salire lungo il vicino sentiero dello Sleeping Giant vi regalerà una vista panoramica sulla cittadina e sulla costa delle palme da cocco. Il centro di Kapaa è ricco di storiche facciate in legno, boutique eccentriche e colorati food truck.
Quando ci viene fame dopo una mattinata sul sentiero costiero, ci dirigiamo al Kountry Kitchen. Servono colazioni abbondanti che ti tengono sazio per tutto il giorno. I loro pancake alle noci di macadamia conditi con sciroppo di cocco fatto in casa sono semplicemente leggendari.
Prendi una tazza di caffè locale mentre aspetti, perché fuori c’è quasi sempre una folla. Kapaa ti offre quel fascino tipico delle Hawaii di un tempo senza sembrare completamente congelata nel tempo.
Il miglior posto dove stare a Kapaa
Hotel Lae Nani Kauai by Outrigger. Indirizzo: 410 Papaloa Road, Kapaa, HI 96746, Stati Uniti d’America.
Waikiki
Waikiki è una delle zone più famose delle Hawaii. Situata sull’isola di Oahu, Waikiki è la zona tipica che viene in mente quando si sogna una vacanza alle Hawaii. È senza dubbio la zona più popolare delle Hawaii da visitare grazie al gran numero di attrazioni turistiche, hotel e resort.
La maggior parte della vita si svolge intorno a Kalakaua Avenue, con hotel a molti piani, ristoranti, negozi e tantissime persone dirette in spiaggia. Non è la zona più tranquilla di Oahu, ma anche questo fa parte del suo fascino.
Siamo rimasti sorpresi da quanta storia si celi dietro tutto quel turismo. Waikiki era un tempo uno dei luoghi di villeggiatura preferiti dalla famiglia reale hawaiana. Il suo nome si traduce approssimativamente come “acque zampillanti”, in riferimento alle sorgenti e ai ruscelli che un tempo scorrevano nella zona. Il primo grande hotel, il Moana Surfrider, aprì qui nel 1901 e contribuì a dare il via alla trasformazione di Waikiki in una destinazione turistica.
La spiaggia rimane l’attrazione principale. Waikiki Beach è in realtà una serie di piccole spiagge che si estendono per circa 3 chilometri. Abbiamo trascorso il tempo nuotando, osservando i surfisti e ammirando Diamond Head, che offre uno sfondo davvero spettacolare. Una lezione di surf per principianti è un altro ottimo modo per entrare in acqua. Le onde sono generalmente abbastanza docili per chi è alle prime armi.
Per una pausa dalla spiaggia, ci dirigevamo verso il Kapiolani Park o lo Zoo di Honolulu. E per la colazione, Basalt è una scelta sicura. Serve la colazione tutti i giorni fino al primo pomeriggio, il che è comodo dopo una tranquilla mattinata a Waikiki.
Il miglior posto dove stare a Waikiki
Halekulani Resort Honolulu. Indirizzo: 2199 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815, Hawaii.
Alternativa più economica:
Outrigger Beach Resort. Indirizzo: 2335 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Hawaii.
Kapolei
Anche Kapolei si trova sull’isola di Oahu. È considerata la seconda zona più popolare dell’isola dopo Waikiki. Si trova appena a ovest di Honolulu, sulla costa meridionale di Oahu. Le famiglie considerano Kapolei il luogo ideale dove soggiornare. I resort e i servizi sono di prima classe.
Per decenni, questa zona occidentale era costituita principalmente da vasti campi di canna da zucchero. Alla fine degli anni ’80, i pianificatori statali sono intervenuti per svilupparla e alleviare la congestione urbana di Honolulu. Oggi si presenta come un vivace polo urbanistico pianificato che fonde perfettamente la vita suburbana con le principali attrazioni turistiche.
Le famiglie locali popolano i complessi residenziali pianificati, ma i visitatori affluiscono costantemente. L’enorme complesso turistico di Ko Olina sorge proprio ai margini della città e offre tranquille lagune artificiali, hotel di lusso e campi da golf.
Fuori dai resort, ci dirigiamo verso Ka Makana Aliʻi, un enorme centro commerciale all’aperto che funge da fulcro comunitario della zona. Gli appassionati di parchi acquatici si recano al vicino Wet ‘n’ Wild Hawaii per prendersi una pausa dall’oceano.
Quando pranziamo da queste parti, andiamo al Monkeypod Kitchen a Ko Olina. Servono incredibili piatti isolani “dalla fattoria alla tavola”, pizze cotte nel forno a legna e pesce fresco. Dovete assolutamente ordinare il loro famoso mai tai guarnito con schiuma di miele e frutto della passione. Offre un ottimo mix di sapori locali e un’atmosfera rilassata da resort all’aperto, senza risultare eccessivamente formale.
Il miglior posto dove stare a Kapolei
Resort Marriott’s Ko Olina Beach Club. Indirizzo: 92-161 Waipahe Place, Ko’Olina Resort, Kapolei, HI 96707, Stati Uniti d’America.
Wailea
Wailea è una località turistica situata a Maui. L’area si estende su 1.500 acri di spiagge, resort e attrazioni turistiche. Questa lussuosa località rappresenta una via di fuga dalla cosmopolita e ben più affollata Oahu.
Le spiagge sono la principale attrazione. Wailea Beach, Ulua Beach e altre distese sabbiose si susseguono lungo la costa, con acque calme ideali per nuotare e fare snorkeling. C’è anche un sentiero costiero, che abbiamo trovato particolarmente suggestivo al tramonto. Gli appassionati di golf hanno a disposizione tre campi da campionato tra cui scegliere, mentre The Shops at Wailea soddisfa le esigenze di shopping di lusso.
Wailea vanta anche un passato interessante. Molto prima dell’arrivo dei resort, gli hawaiani coltivavano i pendii e pescavano lungo la costa. Durante la Seconda Guerra Mondiale, le spiagge furono persino utilizzate dai Marines statunitensi per l’addestramento agli sbarchi anfibi. La spiaggia di Ulua fu soprannominata “Little Tarawa” in quel periodo.
Per il caffè, di solito ci fermiamo all’Akamai Coffee nel Wailea Village. Servono caffè coltivato a Maui e un menu di colazione e pranzo davvero valido. L’atmosfera è più informale rispetto ai grandi ristoranti dei resort.
Una cosa da sapere: Wailea non è economica. Ma se cercate una base bella e rilassata a Maui, è difficile trovare di meglio.
Il miglior posto dove stare a Wailea
Andaz Maui at Wailea Resort. Indirizzo: 3550 Wailea Alanui Drive, Wailea, HI 96753, Stati Uniti d’America.
Dove soggiornano i critici di viaggio alle Hawaii
Vuoi sapere dove i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet soggiornano alle Hawaii? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati alle Hawaii.
Economico
Waimea Plantation Cottages Kauai.
“Gli appassionati di storia adoreranno questi cottage di piantagione di zucchero trasferiti e ristrutturati, che sono stati originariamente costruiti all’inizio del 1900. I cottage da una a cinque camere da letto sono nascosti tra gli alberi di cocco lungo un bel tratto di costa”. – Fodor’s.
Indirizzo: 9400 Kaumualii Hwy, Waimea, HI 96796, Hawaii.
Gamma media
Moana Surfrider Westin Resort Honolulu.
“Costruito nel 1901, il Moana Surfrider è il più antico hotel di Waikiki. La sua architettura beaux-arts lo rende l’unico hotel di Honolulu con l’atmosfera di un palazzo di piantagione, completo di sedie a dondolo sulle verande e personale in abito storico”. – CNN.
Indirizzo: 2365 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Hawaii.
Lusso
“Questo resort di lusso guadagna i suoi riconoscimenti con un servizio di alto livello e una sontuosa attenzione ai dettagli come orchidee fresche in ogni camera, abbracciando giardini lussureggianti e una piscina a sfioro con vista sull’oceano”. – Lonely Planet.
Indirizzo: 72-100 Ka’upulehu Drive, Kailua, HI 96740, Hawaii.
FAQ: Raccomandazioni di hotel alle Hawaii
Se stai cercando un hotel economico, boutique o di lusso alle Hawaii – o forse i tuoi piani di viaggio richiedono uno splendido ostello? Vuoi sapere quale hotel serve la migliore colazione? Ecco tutte queste risposte e altro ancora su dove alloggiare alle Hawaii.
Qual è il miglior hotel economico alle Hawaii?
Se stai cercando un hotel economico alle Hawaii, allora prenota il Waikiki Central Hotel. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato dagli esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici alle Hawaii.
Qual è il miglior boutique hotel delle Hawaii?
Ti piace un po’ di lusso ma non ti piacciono i famosi hotel di catena. Se stai cercando il miglior hotel boutique delle Hawaii, dovresti controllare The Surfjack Hotel & Swim Club. È un hotel molto cool che è stato altamente raccomandato da viaggiatori ed esperti. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel alle Hawaii. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior hotel di lusso delle Hawaii?
Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso alle Hawaii, allora scegli il Four Seasons Resort Hualalai. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle alle Hawaii, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.
Qual è il miglior ostello delle Hawaii?
Stai cercando una buona e conveniente stanza privata o un accogliente dormitorio alle Hawaii? Controlla il The Beach Waikiki Boutique Hostel. L’ostello è stato altamente valutato dai backpackers. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli alle Hawaii. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.
Quanto costa soggiornare in un hotel delle Hawaii?
Le Hawaii sono costose. Per un hotel a 3 stelle, si deve pagare circa 165 € a notte e per un hotel a 4 stelle, si sarebbe guardando a 280 € a notte. Se siete dopo un hotel di lusso a 5 stelle Hawaii allora si può aspettare di pagare circa 520 € a notte.
Quale hotel delle Hawaii offre una splendida vista?
Se stai cercando una camera con vista, allora prova l’Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu, il Moana Surfrider Westin Resort Honolulu o il New Otani Kaimana Beach Hotel Honolulu. Tutti offrono viste incredibili delle Hawaii e dell’oceano secondo le recenti recensioni dei clienti.
Il periodo migliore dell’anno per visitare le Hawaii
Le isole Hawaii vantano un clima piacevole e tropicale tutto l’anno, per cui non c’è nulla di meglio da fare a prescindere dal periodo in cui si va. Tuttavia, la stagione secca, da aprile a ottobre, è generalmente considerata il periodo migliore per visitarle, poiché il clima è costantemente caldo e le precipitazioni sono minime.
Durante questi mesi, potrete godere di infinite giornate di sole, perfette per crogiolarsi sulla spiaggia, esplorare i paesaggi lussureggianti dell’isola o praticare emozionanti sport acquatici.
Le stagioni turistiche di punta alle Hawaii si verificano in genere durante le vacanze invernali, le vacanze di primavera e le vacanze estive. Quindi, se siete alla ricerca di una vacanza più tranquilla e rilassata, prendete in considerazione l’idea di visitarle durante i mesi più tranquilli di settembre, ottobre o maggio.
Questi periodi non di punta non solo offrono meno folla, ma spesso hanno anche prezzi più bassi per gli alloggi e i biglietti aerei, rendendo la vostra vacanza da sogno alle Hawaii più accessibile.
Le migliori cose da fare alle Hawaii
Ci sono molte cose da fare alle Hawaii e nelle zone circostanti, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei alle Hawaii e dintorni:
Big Island in un giorno: Vulcani, cascate, visite turistiche, storia
La Grande Isola delle Hawaii ha un ecosistema diverso da qualsiasi altra parte del pianeta, e in questo tour naturalistico di un giorno, sperimenta la bellezza delle sue spiagge di sabbia nera, le cascate tonanti e il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii. Prezzo: 160 €. Maggiori informazioni.
Immersione con squalo a Oahu
Parti dalla scenografica North Shore di Oahu verso le profondità del grande blu del Pacifico, dove avrai la possibilità di osservare gli squali selvatici dall’interno di una gabbia subacquea per squali. Prezzo: 90 €. Per saperne di più.
Pearl Harbor & USS Arizona Memorial Tour con pick-up
Salta le lunghe code all’attrazione di Pearl Harbor con un tour per piccoli gruppi da Waikiki. Scopri di più sugli eventi che hanno portato gli Stati Uniti a unirsi alla seconda guerra mondiale al USS Arizona Memorial. Prezzo: 46 €. Maggiori informazioni.
Decidere dove alloggiare alle Hawaii
Per riassumere, questa guida di viaggio ha coperto le migliori aree delle Hawaii, così come alcuni consigli sugli hotel e le cose che puoi fare. Ora sta a voi decidere quale zona preferite.
I 5 migliori quartieri in cui soggiornare alle Hawaii
- Wailea
- Kapolei
- Waikiki
- Kapaa
- Koloa
Come avete visto in questo articolo, ci sono un sacco di cose da esplorare, e decidere dove soggiornare alle Hawaii è importante. Che tu stia a Wailea, Kapolei, Waikiki, Kapaa o Koloa, tutte queste zone sono in buone posizioni.
L’atmosfera della zona, se si viaggia per piacere o per affari, se si viaggia con la famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che si preferisce visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque siano le tue preferenze, ti divertirai molto alle Hawaii.
Hawaii in breve
| 🏨 Prezzi degli alberghi: | Costoso |
| 🛏 Hotel economico: | 120 € |
| 💑 Hotel boutique: | 330 € |
| ⭐ Hotel a 5 stelle: | 580 € |
| 🌎 Zona migliore 1ª visita: | Waikiki |
| 👪 Zona migliore famiglie: | Kapolei |
| 💎 Miglior hotel di lusso: | Four Seasons Resort Hualani |
| 👫 Miglior hotel boutique: | The Surfjack Hotel & Swim Club |
| 💰 Miglior hotel economico: | Waikiki Central Hotel |
| 🎒 Miglior ostello: | Beach Qaikiki Boutique Hostel |
Altri articoli su Hawaii
Conosci un po’ meglio Hawaii leggendo i nostri altri articoli:
