Free cookie consent management tool by TermsFeed
Cape Town

Dove dormire a Città del Capo: i migliori quartieri e hotel

Aggiornato: 3 ottobre 2026

Città del Capo è una di quelle città in cui la scelta del quartiere giusto può cambiare completamente il tuo viaggio. Puoi svegliarti in riva all’Atlantico, soggiornare ai piedi della Table Mountain o ritrovarti in un colorato quartiere storico ricco di cucina Cape Malay e strade acciottolate. La città è inoltre molto estesa, quindi la posizione è più importante di quanto potresti immaginare.

La buona notizia è che c’è un quartiere adatto praticamente a ogni tipo di viaggiatore. Camps Bay è sinonimo di spiaggia, tramonti e ristoranti alla moda. Sea Point ha un’atmosfera più quotidiana, con il suo lungo lungomare, i caffè e i negozi. Il City Bowl ti permette di essere vicino alla vita notturna, ai ristoranti e a molte delle principali attrazioni della città.

Poi c’è Bo-Kaap, con le sue case dai colori vivaci e la sua affascinante storia. La zona risale al XVIII secolo ed è strettamente legata alla comunità Cape Malay di Città del Capo. Più a sud, luoghi come Kalk Bay e Muizenberg sembrano quasi delle piccole cittadine a sé stanti.

Abbiamo selezionato le migliori zone in cui soggiornare a Città del Capo e spiegato cosa rende ciascuna di esse degna di considerazione. Che tu sia alla ricerca di spiagge, gastronomia, vita notturna, storia o semplicemente di una splendida vista sulla Table Mountain, qui troverai la base ideale per te.

 

In questa guida di viaggio:

 

Green Point Cape Town

Green Point

Miglior quartiere per: vita notturna, panorami

Inizieremo da Green Point, uno dei luoghi costieri più vivaci di Città del Capo. Già nel XVII secolo, i coloni olandesi utilizzavano queste pianure erbose per il pascolo del bestiame. Successivamente, le forze britanniche ne presero il controllo, organizzando qui corse di cavalli e allestendo accampamenti militari.

Oggi rappresenta un perfetto equilibrio tra un quartiere residenziale di lusso e un vivace centro turistico. Somerset Road funge da arteria principale, fiancheggiata da eleganti condomini, bar vivaci e locali affollati sui marciapiedi.

Importanti punti di riferimento dominano il paesaggio. L’imponente e moderno Cape Town Stadium ospita grandi partite e concerti di rilievo proprio nel cuore della città. Poco più avanti si erge il Faro di Green Point, con le sue strisce colorate.

Fu acceso nel lontano 1824 come primo faro in muratura del Sudafrica. Accanto allo stadio, il rigoglioso Green Point Urban Park ci offre un’oasi di pace immersa nel verde, ricca di piante autoctone e tranquilli sentieri da percorrere a piedi.

Quando abbiamo voglia di pranzare o di un espresso da urlo, andiamo da Giovanni’s Deliworld su Somerset Road. È un locale italiano autentico e affollato dove la gente del posto si rifornisce di espresso fresco, salumi e focaccia calda. Ci piace stare in piedi al bancone affollato e immergerci nella classica atmosfera da mercato.

Il miglior posto dove stare a Green Point

O’ Two Boutique Hotel. Indirizzo: 3 Surrey Place, Mouille Point, Mouille Point, 8005 Cape Town, South Africa.

 

Sea Point Cape Town

Sea Point

Miglior quartiere per: lungomare, diversità

Passiamo molto tempo a Sea Point, uno dei tratti costieri più vivaci di Città del Capo. Nel XIX secolo si sviluppò come un tranquillo sobborgo residenziale collegato alla città da una linea tranviaria. Durante l’era dell’apartheid, era soggetto a una rigida segregazione ai sensi del Group Areas Act. Oggi si è trasformato in un quartiere vivace e variegato, caratterizzato da grattacieli residenziali e da un’intensa attività turistica.

Il fiore all’occhiello è la Sea Point Promenade. Frequentiamo questo tratto pavimentato in riva al mare per correre al tramonto, ammirare la vista sull’oceano e osservare la gente. È possibile fare un tuffo nelle famose piscine di acqua salata del Sea Point Pavilion, proprio in riva al mare. L’aria salata dell’Atlantico soffia mentre chi porta a spasso i cani, i ciclisti e le famiglie si riversano sui prati.

Main Road e Regent Road attraversano il centro, ricco di mercati affollati, boutique e innumerevoli locali dove mangiare. Quando abbiamo voglia di un pasto fantastico o di una pausa caffè, ci sediamo a un tavolo da Sonny and Irene su Kloof Road.

È un posto meraviglioso del quartiere con incredibili prodotti da forno freschi, ottimi flat white e un menu per la colazione da urlo disponibile tutto il giorno. Si respira tutta l’atmosfera del mare senza rinunciare al fascino locale di Città del Capo.

Il miglior posto dove stare a Sea Point

Hotel President. Indirizzo: 4 Alexander Road, Bantry Bay, Sea Point, 8001 Cape Town, Sudafrica.

 

City Bowl Cape Town

City Bowl

Miglior quartiere per: cultura, storia, shopping

Il City Bowl è la zona più vivace di Città del Capo, ma anche sorprendentemente rilassata. L’area si trova tra la Table Mountain, Signal Hill, Lion’s Head e Devil’s Peak, il che le conferisce uno spettacolare scenario montuoso ovunque ci si trovi.

Abbiamo trascorso un bel po’ di tempo nei dintorni del City Bowl e abbiamo trovato facile spostarci da qui. Le strade centrali sono piene di ristoranti, bar, caffetterie e negozi. Long Street è la zona più vivace, soprattutto dopo il tramonto. Kloof Street è un po’ più raffinata, con negozi indipendenti, ristoranti e tanti locali dove prendere un caffè.

Non è solo un quartiere turistico, però. Qui ci vive davvero gente. Gardens, Tamboerskloof e i quartieri circostanti hanno un’atmosfera residenziale, mentre il centro città ospita più uffici, hotel e visitatori. Questo mix fa sì che la zona sembri più una parte autentica di Città del Capo che una bolla turistica.

La storia è ovunque. Il Company’s Garden risale al 1650, quando veniva utilizzato per coltivare prodotti freschi destinati alle navi di passaggio al Capo. Oggi è un incantevole angolo di verde nel cuore della città, con musei e la National Gallery nelle vicinanze.

Consigliamo inoltre di dedicare un po’ di tempo al Bo-Kaap, con le sue case colorate, le ripide stradine acciottolate e la forte eredità culturale dei Cape Malay. La sua storia risale al 1760.

Il miglior posto dove stare a City Bowl

Cape Heritage Hotel. Indirizzo: 90 Bree St, Cape Town City Centre, Cape Town, 8000, Sudafrica.

 

Gardens Cape Town

Gardens

Miglior quartiere per: panorami, vita tranquilla

Gardens è uno di quei quartieri di Città del Capo in cui è possibile soggiornare per qualche giorno senza quasi aver bisogno dell’auto. Si trova appena sopra il centro città, con la Table Mountain che si erge alle sue spalle e Kloof Street che lo attraversa al centro. In alcuni punti sembra un quartiere prettamente residenziale, ma in realtà è pieno di vita. Caffè, ristoranti, piccoli negozi e pensioni gli conferiscono un’atmosfera vivace.

La zona vanta anche una storia importante. Gardens prende il nome dal Company’s Garden, fondato nel 1652 per coltivare frutta e verdura fresca per la Compagnia Olandese delle Indie Orientali e le navi di passaggio. Oggi il giardino è un’oasi di pace nel cuore della città. Ospita anche il Museo Sudafricano e la Galleria Nazionale. C’è persino un pero risalente all’incirca al 1652.

Per noi, Kloof Street è una delle zone più belle. La strada è piena di ristoranti, caffè, bar e negozi indipendenti. È cambiata molto nel corso degli anni. Molte delle vecchie pensioni sono state trasformate in ristoranti, boutique e hotel.

Saremmo felici di alloggiare qui. È vicino al centro città, ma sembra meno frenetico. La Table Mountain è nelle vicinanze e le spiagge intorno a Camps Bay e Clifton sono facilmente raggiungibili passando per Kloof Nek.

Per un caffè, ci fermeremmo da Coffee on Orange. Per cena, Kloof Street House è una scelta divertente. Gardens offre un buon mix di vita locale e attrazioni turistiche, senza dare la sensazione di dormire nel bel mezzo di una zona turistica.

Il miglior posto dove stare a Gardens

Belmond Mount Nelson Hotel. Indirizzo: 76 Orange St, Gardens, Cape Town, 8001, Sudafrica.

Alternativa più economica:

Hotel Du Parc. Indirizzo: 19 Park Road 19, Gardens, 8001 Cape Town, South Africa.

 

Camps Bay Cape Town

Camps Bay

Miglior quartiere per: spiaggia, vita notturna, famiglie

Il nostro ultimo consiglio sul quartiere è Camps Bay, l’indiscussa perla costiera di Città del Capo. Nel XVIII secolo, questa zona era per lo più una tranquilla fattoria di proprietà di un marinaio di nome von Kamptz. Si è poi trasformata in una località balneare glamour quando, all’inizio del XX secolo, la linea tranviaria locale ne ha reso possibile l’accesso.

È una meta turistica vivace e esclusiva. Qui troverete ville ultra-lussuose arroccate sulle colline, ma la via principale funziona esclusivamente come un parco giochi da resort. Frequentatori di spiaggia di alto livello, modelle e viaggiatori internazionali affollano costantemente la via principale.

La conformazione geografica di questo luogo è a dir poco incredibile. Enormi massi di granito delimitano un’ampia mezzaluna di sabbia bianca e finissima. Proprio alle spalle della spiaggia, la gigantesca catena montuosa dei Dodici Apostoli si erge maestosa verso il cielo. L’acqua dell’Atlantico rimane gelida tutto l’anno, quindi la maggior parte delle persone si limita a prendere il sole o ad ammirare i tramonti mozzafiato.

Quando vogliamo fare colazione con vista, andiamo direttamente al Mantra Café al piano superiore su Victoria Road. Il loro caffè è eccellente. Adoriamo ordinare il loro toast di pane a lievitazione naturale con sopra uova in camicia cremose mentre guardiamo le onde infrangersi dall’altra parte della strada. È come avere un posto in prima fila per godersi lo spettacolo prima che la folla pomeridiana affolli il viale.

Il miglior posto dove stare a Camps Bay

Twelve Apostles Hotel & Spa. Indirizzo: Victoria Street, Camps Bay, Cape Town, 8005, Sudafrica.

 

One&Only Cape Town

Dove soggiornano i critici di viaggio a Città del Capo

Vuoi sapere dove alloggiano i critici di viaggio di editori come The New York Times, Frommer’s, Fodor’s e Lonely Planet a Città del Capo? Dai un’occhiata alla nostra panoramica di tutti gli hotel, ostelli e B&B consigliati a Città del Capo.

 

Economico

The B.I.G Backpackers Hostel.

“B.I.G. è un meraviglioso ibrido tra backpacker e b&b, con 12 camere private doppie/triple/familiari con bagno, sei dormitori con bagno e i padroni di casa più coinvolgenti che si possano desiderare. Un’opzione divertente, vivace ed economica che vi farà conoscere il meglio che la città ha da offrire”. – Telegraph.

Indirizzo: 18 Thornhill Road, Green Point, Green Point, 8005 Cape Town, South Africa.

 

Gamma media

Guesthouse La Grenadine.

“La coppia di espatriati Maxime e Mélodie si nutre del fascino gallico in questa ex scuderia ristrutturata in modo fantasioso, dove le antiche mura di pietra sono una caratteristica delle camere”. – Lonely Planet.

Indirizzo: 15 Park Rd, Gardens, Cape Town, 8001, Sudafrica.

 

Lusso

Lodge Tintswalo Atlantic.

“Direttamente fuori da Chapman’s Peak Drive e costruito intorno a una meraviglia di fynbos nativi e alberi di legno di latte, Tintswalo Atlantic è l’unico sviluppo sulla spiaggia nel Table Mountain National Park”. – Fodor’s.

Indirizzo: Chapmans Peak Dr, Hout Bay, 7806, Sudafrica.

 

Cape Town Waterfront

FAQ: Consigli per gli hotel di Città del Capo

Stai cercando il miglior hotel economico, boutique o di lusso a Città del Capo? O forse sei un backpacker alla ricerca di un ottimo ostello? Vuoi sapere quale hotel di Città del Capo serve un’ottima colazione? Ecco le risposte a tutte queste e altre domande su dove alloggiare a Città del Capo.

 

Quanto costa soggiornare in un hotel di Città del Capo?

Per un hotel a 3 stelle a Città del Capo si pagano in media 75 € a notte. Se stai cercando un hotel a 4 stelle allora dovresti spendere circa 100 € a notte, o se stai cercando un hotel di lusso a 5 stelle allora dovresti spendere circa 210 € a notte.

 

Qual è il miglior hotel economico a Città del Capo?

Se stai cercando un hotel economico a Città del Capo, allora prova il BlackBrick Cape Town. Si tratta di un eccellente hotel economico che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Si trova in una buona posizione, è stato raccomandato da esperti di viaggi e l’hotel ha ottime recensioni dei clienti. Consulti anche la nostra lista dei migliori hotel economici a Città del Capo.

 

Qual è il miglior boutique hotel di Città del Capo?

Non sei un fan delle grandi catene di hotel? Nessun problema. Se vuoi soggiornare in un hotel boutique a Città del Capo, allora dovresti prenotare il Welgelegen Hotel. L’hotel è stato valutato molto dagli ospiti precedenti per il suo stile boutique. È stato anche raccomandato da influenti giornalisti di viaggio. Leggi anche la nostra guida sui migliori boutique hotel di Città del Capo. Si basa su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior hotel di lusso a Città del Capo?

Se i soldi non sono un problema e stai cercando un hotel di lusso a Città del Capo, allora scegli il Mount Nelson Hotel. L’hotel offre un servizio eccellente, si trova in una posizione eccellente, è stato valutato molto bene dagli ospiti precedenti e rinomati critici di viaggio lo hanno raccomandato. Hai bisogno di altri consigli? Dai un’occhiata alla nostra lista dei migliori hotel a 5 stelle di Città del Capo, basata su migliaia di recensioni degli ospiti.

 

Qual è il miglior ostello di Città del Capo?

Se stai cercando un ottimo ostello a Città del Capo, allora dovresti controllare il 91 Loop. L’ostello ha magnifiche recensioni da parte dei backpackers, è stato raccomandato da noti esperti di viaggi ed è in una buona posizione. Leggi anche la nostra lista dei migliori ostelli di Città del Capo. È una lista basata su migliaia di recensioni di backpackers.

 

Quali sono gli hotel di Città del Capo che offrono una splendida vista?

Se stai cercando hotel con una splendida vista su Città del Capo, prova il Twelve Apostles Hotel & Spa, il Cape View Clifton Hotel o il One&Only Hotel. Tutti questi hotel hanno ottime valutazioni da parte dei clienti per le loro viste straordinarie.

 

Quali hotel di Città del Capo servono un’ottima colazione?

Cercate un hotel che offra un buon inizio di giornata? Prova il Cape Heritage Hotel, ha alcune eccellenti valutazioni dei clienti per la loro colazione a buffet. Anche l’Hostel The Backpack offre una buona colazione.

 

Quale hotel di Città del Capo ha il miglior bar sul tetto?

Se stai cercando un hotel con un eccellente bar sul tetto, allora prova l’Hotel The Grand Daddy Airstream Trailer Park. È anche un posto molto funky dove stare.

 

St James Beach Cape Town

Il periodo migliore dell’anno per visitare Città del Capo

Il periodo migliore per visitare Città del Capo è la stagione estiva, che va da dicembre a febbraio.

Il clima in questo periodo è caldo e soleggiato, il che lo rende perfetto per attività all’aperto come escursioni, visite alle spiagge e safari. La città è piena di eventi e festival, tra cui il famoso Carnevale di Città del Capo e i concerti estivi al tramonto di Kirstenbosch.

Tuttavia, l’estate è anche l’alta stagione turistica di Città del Capo, il che significa che i prezzi degli alloggi e delle attività possono essere piuttosto alti. Quindi, se volete evitare la folla e risparmiare un po’ di denaro, è meglio visitarla durante le stagioni di spalla della primavera (settembre-novembre) o dell’autunno (marzo-maggio).

In queste stagioni il clima è ancora piacevole e la città è meno affollata, il che la rende un ottimo periodo per esplorare le attrazioni della città come la Table Mountain, Robben Island e il Capo di Buona Speranza.

 

Robben Island

Le migliori cose da fare a Città del Capo

Ci sono un sacco di cose da fare a Città del Capo e dintorni, tra cui gite di un giorno, attrazioni, musei, giri turistici e molte altre attività. Ecco la nostra lista di 3 cose che dovresti assolutamente fare quando sei a Città del Capo:

 

Table Mountain Cable Car Ticket & Hop-On Hop-Off Bus Combo

Vedi il meglio di Città del Capo con questo biglietto combinato di andata e ritorno per la funivia di Table Mountain, biglietto per l’autobus hop-on hop-off di Città del Capo e tour a piedi gratuito. Usa l’autobus per essere accompagnato alla porta della stazione Cableway. Prezzo: 34 €. Maggiori informazioni.

 

Tour panoramico di un giorno intero di Cape Point e della penisola del Capo da Città del Capo

Visita Boulders Beach, Cape Fur e la riserva naturale di Cape Point, e vedi una colonia di pinguini e altri animali selvatici. Prezzo: 51 €. Maggiori informazioni.

 

Isola Robben: Biglietto del traghetto e tour

Assicurati un biglietto per il traghetto per Robben Island e visita la prigione dove Nelson Mandela fu tenuto durante l’Apartheid. Impara la drammatica storia del Sudafrica attraverso la voce di uno degli ex prigionieri. Prezzo: 53 €. Maggiori informazioni.

 

Altre cose da fare a Città del Capo

 

Decidere dove alloggiare a Città del Capo

Ricapitoliamo quello che abbiamo appena imparato in questo articolo. Abbiamo coperto le migliori zone di Città del Capo qui sopra. Ora puoi decidere dove alloggiare durante la visita!

 

I 5 migliori quartieri in cui soggiornare a Città del Capo

 

Come hai visto in questa guida di viaggio, ci sono un sacco di cose da esplorare, e decidere dove alloggiare a Città del Capo è importante. Che tu stia a Green Point, City Bowl, Sea Point, Camps Bay o Gardens, tutti questi quartieri sono in buone posizioni.

L’atmosfera della zona, se viaggi per piacere o per affari, se viaggi con la tua famiglia o con gli amici, e la vicinanza alle attrazioni che preferisci visitare dovrebbero probabilmente essere i fattori decisivi. Qualunque siano le tue preferenze, ti divertirai molto a Città del Capo.

 

Città del Capo in breve

🏨 Prezzi degli alberghi: Economico
🛏 Hotel economico: 72 €
💑 Hotel boutique: 100 €
⭐ Hotel a 5 stelle: 220 €
🌎 Zona migliore 1ª visita: City Bowl
👪 Zona migliore famiglie: Camps Bay
💎 Miglior hotel di lusso: Belmond Mount Nelson
👫 Miglior hotel boutique: Welgelegen Hotel
💰 Miglior hotel economico: BlackBrick Cape Town
🎒 Miglior ostello: 91 Loop

 

Altre articoli su Città del Capo

Conosci un po’ meglio Città del Capo leggendo i nostri altri articoli:

Hotel economici di Città del Capo

Boutique hotel a Città del Capo

Ostelli di Città del Capo

Hotel di lusso a Città del Capo

Migliori hotel di Città del Capo